经贸函电复习资料

题）

4.

中译英

（共

15

分，

5

题）

5.

写作

（共

20

分）

B/E

汇票

B/L

提单

D/A

承兑交单

D/P

付款交单

EUR

欧元

FCL

整箱货

M/T

信汇

S/C

售货确认书

ETD

预计离港时间

ETA

预计到港时间

C/O

原产地证明

D/C

跟单信用证

D/N

催款通知书

L/C

信用证

L/G

银行保函

T/T

电汇

FPA

平安险

WPA

水渍险

I.C.C.

国际商会

KGS

公斤

I/L

进口许可证

N/W

净重

G/W

毛重

USD

美元

LCL

拼箱货

L/A

授权书

ASAP

尽快

ISO

国际标准化组织

M/V

商船

MAX

最大的

MIN

最小的

TPND

偷窃提货不着险

W/W

仓对仓

P/I

形式发票

F.A.Q.

/

中等品质的货物

G.M.Q.

可售品质的货物

Shipping advice

装运通知

Shipping mark

唛头

Partial shipment

分批出货

Shipping instruction

装船须知

Liner

班轮

Follow-up letter

随访信

Sole agent

独家代理

War risk

战争险

Remittance

汇付

Retailer

零售商

Sales pack

销售包装

Outer packing

外包装

Sales contract

销售合同

Sales confirmation

售货确认书

Packing list

装箱单

Price list

价目表

Quotation sheet

报价单

Re- counter offer

再还盘

Non-firm offer

虚盘

Brochure

手册

/

小册子

All risks

一切险

Certificate of Origin

原产地证明

Port of loading

装运港

The advising bank

通知行

1. These leather handbags are fully illustrated in the catalogue and are __B___ the same

high quality as our gloves.

A. for

B. of

C. to

D. in

2. If you are interested, we will send you a sample lot, __D___ charge

A. within

B. for

C. in

D. free of

3. As you are not familiar with the quality of the product, we recommend __C___ a small

quantity for trail.

A. to buy

B. buy

C. buying

D. bought

4. We are making you our quotation for shoes ___A___

A. as follows

B. as following

C. as follow

D. following

5. As an alternative, please also inform us ___B____ the air freight to Shanghai via HK

A . for

B. of

C. on

D. in

6. About a year ago an action was brought ___B____ the firm by one of its suppliers

A. of

B. against

C. on

D. for

7.

We

are

large

dealers

in

textiles

and

believe

there

is

a

promising

market

in

our

area

__C____ moderately priced goods of the kind mentioned

A. on

B. with

C. for

D. in

8. We would allow you a discount ___D___ 2%

A. in

B. for

C. on

D. of

9. The goods are excellent __D____ quality

A. for

B. with

C. to

D. in

10. We are of course ___C____ that the time for completion of your project has already

been exceeded

A. know

B. to know

C. aware

D. sure

11. All goods must be packed __D____ waterproof material

A. for

B. in

C. of

D. with

12. We always supply our customers with high-quality goods ___A___ reasonable prices

A. at

B. in

C. of

D. with

13. We thank you for your letter of May 5

th

, ___C____ your purchase from us of 5,000

tons Green Beans

A. confirm

B. to confirm

C. confirming

D. confirmed

14. We await your repeat order ___B___ keen interest

A. for

B. with

C. on

D. in

15. Please send us a special offer for the purpose of introducing your products __D__ our

market

A. for

B. of

C. on

D. into

16. We shall be glad if you will ___D____ the matter at once and let us know the reason

for the delay

A. look on

B. look for

C. look after

D. look into

17. ___C___ your prices are right, you will find a ready market for the products

A. Should

B. To provide

C. Provided

D. Provide

18. Quality of the present shipment is equal to ___C___ of last consignment

A. this

B. these

C. that

D. those

19. You must be responsible for all the losses ___A____ from your delay in opening the

covering L/C.

A. arising

B. rising

C. arousing

D. have arisen

20. We look forward to your ___D___ reply.

A. favor

B. favorably

C. favorite

D. favorable

21. We ___B____ your terms satisfactory and now send you our order for your products.

A. believe

B. find

C. think

D. suppose

22.

___A____

you have

entered

your new

office

building,

you

probably

would

like

to

refurnish it.

A. Now that

B. So that

C. For

D. Because

23. Our display is __C____ stand 34, where you will find our new range of furniture.

A. in

B. to

C. at

D. under

24. We understand that you have built up ___B_____ wide connections among buyers

African market.

A. the

B.a

C. some

D.

to

25.

We

were

told

that

the

consignment

would

be

sent

__A___

to

reach

the

final

destination by the end of December.

A. so as

B. in order

C. in time

D. as

26. The seller asked for amendment ___D___ the L/C.

A. on

B. with

C. at

D. to

27. We ___B___ you that all your enquiries will receive our prompt attention.

A. ensure

B. assure

C. insure

D. guarantee

28.

__A___

our

S/C

NO.6539

dated

August

8.

we

wish

to

say

that

the

goods

will

be

shipped by the end of next month..

A. With reference to

B. Refer

C. Referring

D. With refer to

29. In this case, the buyer ___C____ cancel the contract.

A. could

B. may have to

C. has the right to

D. reserve the right to

30. The additional charge will be ___C___ your account.

A

、

with

B

、

of

C

、

for

D

、

in