-
2016
年
3
月
19
日英语专业八级真题答案（
TEM8
完整版）
PART I LISTENING COMPREHENSION
SECTION A
MINI-
LECTURE
dialetic model
l
ses
g
cal
ating
before
we argue
SECTION B
INTERVIEW
nces
ation and collboration
ds
ng as losing
ons
ement
arguer
1-5 CADDB
6-10
ACDCB
PART II
READING
COMPREHENSION
SECTION A
MULTIPLE-CHOICE
QUESTIONS
11-15
BCBDA
16-20 DBCAD
21-24 CCBC
SECTION B
SHORT
ANSWER QUESTIONS
25.
Luxurious and well-prepared
26. There
are big crowds of strangers at the party.
27. Data breaches are becoming bigger
and more common industrial espionage.
28. It falls multiply threats,notably
cybercrime and online.
29. Hacking
won't stop without adequate security protection.
30. They won't be spared from further
government budget cuts.
31. Schools
relax standards and students get higher grades.
32. Faculties call for status and
incentives.
PART III
LANGUAGE
USAGE(
语言运用）
developed
5. similar
6.
cultures
7. which
8. than
9.
or
10. therefore
PART IV
TRANSLATION
(
翻译部分
)
原文：
他们发现无论是潺潺小溪，还是浩荡大河，
都一去不复
返，
流逝之际青年变成了老翁
而绿草转眼就枯黄，
很自然有错阴的紧迫感。
流逝也许是缓慢的，
但无论
如何缓慢，对流逝
的恐惧使人们必须用
“
流逝
”
这个词来时时警戒后人，
必须
急匆匆地行动，
给这个词灌注一种
1
紧张感。
译文：
They realised that both
the babbling brook and the mighty river would flow
on, and that
their waters would never
return. They found that as time passed by, young
men would become old
and the green
grass would turn yellow and wither in almost the
blink of an eye. A sense of urgency
naturally arose over the elusiveness of
time. No matter how slowly time flowed, the very
fear of
its transiency compelled people
to u
se the word “passage”to warn the
coming generations of the
necessity of
taking prompt action; thus instilling the word
with a sense of tension.
2