关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

成功英语阅读第二册中文翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-01 09:20
tags:

-

2021年2月1日发(作者:登录器)


第一部分



Unit 1


诚实的男孩





当人们捡到贵重物品归还失主的时候,


通常会收到回报。


这是因为这个人不仅找到了丢失


的东西,还 花费了时间找到失主或者送到警局。





曾经有一个小男孩在购物中心捡到了一个女人的钱包。


钱包里有些钱和那个女人的驾驶执


照。


她的名 字和住址都印在执照上,


所以那个男孩知道她住在哪里。


那天晚 上他去她家敲了


门。当她打开门,他说“我捡到了你的钱包”


, 然后把钱包交给她。




< p>
“非常感谢,


”她说。她打开钱包拿出所有的钱。她想给男孩小小的回报, 但是钱包里只


有一张


20


美元的钞票,


她觉得给


20


美元太多了。

< p>
“对不起,



她说,


“但 是我没有零钱给你。






小男孩说,


“没关系”


,就离开了。





几天后,


这个小男孩又捡到了另一个女人的钱包。

里面也有她的驾驶执照,


所以他知道她


住在哪里。他去了她 家,说,


“我捡到了你的钱包”


,然后把钱包交给她。





“非常感谢,< /p>


”她说。她打开钱包拿出钱。





“真奇怪,


”她说。


“我丢钱包之前里面有一张


100


美元和一张


20


美元的钞票。现在是一


< br>100


美元的,一张


10


美元的 和两张


5


美元的钞票。






“是的”小男孩笑着说。




Unit 3


被偷的自行车



我的自行车上星期被偷了。


我去商店里给我妈妈买东西的时候把它留在 外面。


当我出来的


时候,自行车就不见了。




当然,

这是我自己的错。


我经常用一个链子和挂锁锁车。


把链子绕 在前轮上然后用挂锁把


链子锁上。但是我那天早上匆匆忙忙的,没有把自行车锁住。所以 它就丢了。




我去警察局报告了这起盗窃事件。


警官写下了那辆自行车的信息——牌子,


颜色和车牌号


码等等。但是他认为我拿不回来了。


“有个偷自行车的团伙在作案,


”他说。


“他们偷了很多


自行车,然后用卡车运到其他城市卖掉。






“我不知道我自行车其他地方怎么 样,


”我说,



(只记得)车座上有个 裂口。







没有了自行车我真的很不开心,因为我原本打算带着自行车坐 火车去我外婆家。然后我


在她家看她的时候就可以骑了。





在我外婆家的第一晚,

< p>
我在浏览报纸的时候,


看见一则卖二手车的广告。


它看起来很便宜


所以我就去商店看看。





让我吃惊的是,

< br>那是我被偷的自行车!


我找到警察告诉他们关于这辆自行车的事,


现在我


已经把车拿回来了。




Unit 4


火车之旅


< p>
你住在新城



Newtown



你想到福里斯特维尔



Forestville



去看看印度乡村国 家公园,


花三小时在那儿。


你打算徒步约


4


英里去看一些公园里的遗址。


你会带一顿午饭在公园里的< /p>


时候吃。你


9


点钟前不能离开新城,而且 必须在下午


6


点前回到新城。




看下面的火车每日离开和返回新城的时间表。


计划一下你到国家公园的旅行。


确认下你该


乘哪辆火 车去公园,乘哪辆火车回家?




Unit 5


鹦鹉学舌





曾经在一个宠物店有一只鹦鹉待售 。


那是一只美丽的红蓝相间的小鸟。


它停在店中间的栖


木上,所以每个进店的人都能看到它。主人对这只鹦鹉很自豪,要价很高。





一天一个男人来到宠物商店。


“那真是一只漂亮的鸟,


”他对店主说,


“但是为什么那么贵


呢?它是稀有鸟类吗?”





“不,并不稀有。它贵是因为它会 说话,


”宠物店主说。





“是这样。怎么才能让它说话?”男人问道。





店主问他,


“看见这些摔在每只鸟腿上的细线了吗?”





“看到了,


”男人说。





“好,拉一下这些线,

< p>
”店主告诉他。


“那样就会让它说话了。






男人问,


“你不介意我试一下吧?”





“一点也不介意,


”店主说。





男人走向鹦鹉拉了下他左脚的细线 。鹦鹉说,


“早上好。






男人拉了一下鹦鹉右脚的线。这次 鹦鹉说,


“你今天好吗?”





“真的很有趣,


”男人说。


“每只鹦鹉都会做这个!


”然后就笑了,


“但是 如果我同事拉动两


只脚上的绳子会怎么样呢?”





“那样我就从栖木上掉下去了,傻 瓜,


”鹦鹉说。




Unit 6


太阳房





你想买房吗?它有四间卧室,


一个车库和一个花园。


听起来像普通住房,


是吗?但是这是


一个特殊的房子。它有一些特别的东西。


太阳为 它提供能量。


这是一个太阳房!它使用太阳


能!





来自太阳的能量叫做太 阳能。


太阳一直发送能量。用太阳能是很好的。干净,而且不会用


尽。人类使用太阳能已经有很长的时间了。他们用它烧水,温暖房子,


烘干衣物或者运 转机


器。总而言之,它有很多用途。那么在一个住房里他是怎么使用的呢?让我们看一下 。





住房 中有一间厨房。


这个厨房是特殊的。


厨房的能量来自哪里呢?来 自太阳。


屋顶上的嵌


板能够聚集阳光。





走廊通向卧室。外侧的墙式用玻璃 做的。你可以感受到太阳的热度。它(太阳)给四间卧


室加热。





有一间可爱的浴室。水管在哪里呢?他们藏在屋顶里。





这个房子有你需要的一切。花费也低。阳光是免费的!





太阳能对地球也很好。

< p>
它很环保。


你能省钱。


而且你也会感觉很好。


那么你认为它怎么样?




Unit 8


做顿饭





昨晚我请妈妈让我今天给家里做晚 饭。我告诉她我会做些简单的东西,所以她同意了。





我们通常吃亚洲事物,


比如中餐,< /p>


韩国料理或日本料理,但是我决定做些不同的东西。我


选择了一种 印度食物——意大利面条加肉酱。





我把足够我们家每个人吃的意大利面放到一锅沸腾的有咸味的水中。

煮了十分钟。


但是这


之前,我做了肉酱。

< br>




我想把肉酱做得特别美味 。我把一个洋葱剁碎。


在锅里放了一点油,


加上剁碎的洋葱。把


洋葱在油里炸了几分钟。





洋葱变软的时候,


我放了些绞细牛肉 在洋葱锅里,


一起炸了几分钟。


然后加上一罐西红柿,


和一些混合的香料。最后,加了一些番茄汁放在微火上煮大约半个小时。





当意大利面准备好的时候,把它放 到一个大碗中。然后我把肉酱倒在上面。





做出的面足够每个人吃的而且我们都在面上加了一些干酪。





大家都很喜欢它,妈妈说改天她会让我做些别的东西。





我打算看一本食谱去找些真正有趣的东西来做。






Unit 9


给笔友的信



你好汤米:





你最近怎么样?我真的是很忙。我有考试,

< br>所以过去三周不得不努力学习。考试之后,有


校际足球锦标赛。

< br>我是我们校队的一员,


所以每天不得不练一个小时的球。


很高兴告诉你我


的考试都通过了。不走运的是,


我们队没有获得 冠军,但是我踢进了两个进球中的一球。我



3



2


输了。那是一场很好的比赛。




你最近一直在做什么?看过什么好电影或者好书吗?





你买新的电脑游戏了吗?因为太忙 我很长时间没有玩电脑游戏了。


但是也许这个周末我会


跟朋友一 起去玩些电视游戏。真希望你能加入我们。





快一点来信



祝一切都好,





科林




你好珍:





收到你的信很高兴。


我还在想你是不 是一切都好。


我最近也是很忙,


但是没有考试或运动。


我们家搬到了一所新房子里。


我们现在住在市外,


有一所带花园的房子。


我一直在帮妈妈拆


开房子里的东西。< /p>


现在我还得帮她整理花园。


有很多事要做,


所以我都几周没有时间玩电脑


游戏或者看书了!但是,上周我去看电影了,看了《恐龙 世界》第三部。我觉得没有前两部


好。现在我都有点讨厌恐龙了!





我们住的地方附近有个高尔夫 球场。


不是私人的,


谁都能在哪里玩。


我想等我有时间了我


可能会去打高尔夫。我叔叔就打高尔夫,而且他答应教我了。





希望你家一切都好。



最美好的祝福,



汤米




Unit 10


小猫斯基伯





从前有只小猫叫斯基伯。


他只是一直普通的猫,


和他的主人琳达和加里



McManamoom(




)


住在美国的德克萨斯州。





一天晚上,加里和琳达结束了在家 族企业一天的辛苦劳作正在家里看电视。





斯基伯也在房间里。


他正在玩一个加 里和琳达孩子的玩具。


那是一个透明的大球,


上面有

< p>
个小洞。里面有很多写了数字的塑料小球。它是用来玩宾果游戏的。在这个游戏中,每个游


戏者手中都有一个写了几个数字的卡片。掌管游戏的人摇动大球直到一个小球从洞里掉出


来。


有这个数字的游戏者就会做上标记。


第一个 标记完卡片上所有数字的游戏者喊出


“宾果!



Bingo




< p>
,就赢了游戏。





斯基伯高兴地玩球的时候,几个数字掉了出来。





这些数字是


8



11



16



25



26



42


。加里经常买国家彩票。在 彩票中,购买者必须选


中六个正确的数字。


他写下了斯基伯从塑 料球中摇出的几个数字。


第二天琳达用着六个数字


买了彩票。< /p>





这正事彩 票得奖的号码!加里和琳达赢得了


37200000


美元的巨奖 !





他们 给了斯基伯一只猫想要的任何东西,


但是他们不知道他


(斯基伯 )


知不知道自己做了


什么!




Unit11


全额支付





曾经有个发明家以抄袭他的发明为由把另一个人告上了法庭。


他 在庭审前雇佣了一个顶级


律师来为他的案子辩护。





这是一个很难的案子。

< p>
但是发明家雇佣的那个律师有最强有力的辩护。


她能证明发明家该


拥有这项产品。最终,法官判定被告的那个男人付给发明家很大一笔钱。





发明家对他的律师为他做的工作非 常感激。


他想给律师一个特别的奖励,


所以他去了律师


的办公室付钱给他以表达他的感谢。





他站在律师的桌子前递给她一个钱包。那是一个很好的钱包, 使用最好的皮革做的。





“请接收这个,


”发明家说,


“非常感谢你帮我 做的一切。






律师看了看钱包,脸色难看起来。


“ 对不起,


”她说,


“但是我的消费要比这个钱包多得多


了。你必须俯卧一千美元。






“我知道,


”发明家说。


“你想从我这要一千美元,是吗”





“是的,


”律师说。


“一千美元。相对于我为你做的那些,一千美元已经很便宜了。





< br>“好吧,


”发明家说。


“请把钱包给我。





律师把钱包还给了发明家。


发明家打开钱包。


里面有五张一 千美元的钞票。


他拿出里面的


四张,然后把钱包还给了律师。< /p>




Unit 13


马戏团





镇里有个马戏团,昨晚爸爸带我去了那里。我过得非常愉快。





马戏团在一个非常大的帐篷里,搭 在镇上一个公园里。帐篷中围着一个大圈有很多座位。


马戏表演全都在这个大圈内进行。





马戏团 里所有的工作人员都住在移动的家中。


他们周游全国。


他们在一 个城镇待几天,



果城镇大的话就待几个星期。甚至有一个小学 校让马戏团的孩子上学。





每天晚上他们都会表演。有两种表演。


杂技演员表演和动物表演。杂技 演员非常勇敢。他


们走钢丝,


离地面很高。

他们坐在连着钢丝的棍子上摆动着钻过圆圈。


然后他们再放开钢丝

< br>掉下来,但是另一个杂技演员会接住他。





有好几个动物表演。


我最喜欢的是那 个狮子和驯兽师的表演。


他站在圆圈中间。


狮子们就

< p>
坐在他周围的那些大椅子上。他让它们做不同的小把戏。





还有小丑。他们穿着滑稽的衣服, 和巨大的鞋子。他们做了各种可笑的傻事。





我想在马戏团工作,


去环游全国,< /p>


但是我不知道我要做什么。


我不想做驯兽员或杂技演员!


那太危险了!






Unit 14


看街区地图





街区地图很容易看懂。


地图上的所有 街道都有名字。


这些名字是按照字母顺序排列的,


< p>
A



Z


。他们被列在索引 中。有的时候一个名字还会多次使用。





所有这些单词——街道,道路,短巷,新月形的街道,小巷和 大街都是指街道的不同的单


词。但是,每一个都有特殊的意义。





街区地图划分成一些方格。


这些方格有字母和数字。


每条街道都有一个字母和数字。


这叫


做地图编号。例如,


Smith


Street



A3


。这意 味着如果你在


A3


方格内找就能找到它。有些

< br>街道很长,长到跨过几个方格。





想找到街道,


在索引中找到它,然后 在地图上找字母和数字。请找出下列街道,


并补足地


图参考的空 缺:


River Avenue




East Road




High Street




Jones Lane





Unit 15


治疗





一天早上,当


Tom Jones


醒来的时候,他感觉头很痛,喉咙也痛。





Tom


去 了小诊所。候诊室里有很多人,在医生给他看病之前


Tom


不得 不等很长时间。最


后,医生有空了,护士把


Tom


带到诊室。





“请坐,


”医生说,


“告诉我你的问题。





< p>
“好的,



Tom


说,< /p>


“我头痛得厉害,喉咙也痛,还不停地打喷嚏。






“你感冒了,


“医生说。


”感冒没有治疗方法。很抱歉,


但是 我没法能给你让它好点的任何


东西。回家去吧,多喝液体,睡上几天就好了。

< p>





Tom


很不高兴。





“你一定有东西可以给我,医生,


”他说。


“我不想好几天一直都像这样。






医 生想了一会。然后他说,


“好吧。回家泡个热水澡。在热水里待半个小时知道水冷掉。< /p>


然后穿上游泳衣,绕着街道跑知道你感觉真的很冷。然后躺在草地上。





Tom


很惊讶。





“但是医生,

”他说,


“如果按照你说的做,我会的肺炎的。那比普通的感冒严重多了。






“我知道,


”医生说,


“但是肺炎有治疗方法。





Unit 17


北京淘“金”热





2008


年第二十九届奥运会在中国 的首都北京举办。奥运会持续了十七天,在


8



24


日这


个星期天的晚上闭幕。





成千上万的运动员来到北京,


但是只有


303


人获得金牌。


美国队获得了最多的奖牌,


中国


队排名其次,但 是中国队获得了最多的金牌,排名在美国和俄罗斯之前。






“飞鱼”


之名闻名于世的美国游泳运动员菲尔普斯在一个星期内打破了七项世界纪录一


项奥运会记 录,震惊了全世界。




< p>
中国运动员邹凯在男子艺术体操团体决赛,男子单杠和男子自由体操比赛中获胜。

< br>




中国人为女跳水运动员感 到骄傲。


她被认为是奥运会历史上最成功的女运动员。


这次她为


中国队赢得了两枚金牌。从


1995


年 世界杯(跳水)到现在,她已经获得了二十多块金牌。





国际奥委会主席罗格说北京奥运会是


“非常杰出的”


一届奥运会。


一个外国的观众说,


“我


们喜欢这里的人,喜欢这里的食物,喜欢这里的文化。感谢北京为奥运会 所作的杰出贡献。


我们会回来的。我们太喜欢这个城市了。谢谢北京。

< br>”





下一届夏季奥运会将与


2012


年在伦敦举行。希望奥运健儿 们能够创造更加惊人的成绩!






Unit 18


婚礼




< /p>


我的侄女,


Ann


昨天结婚了。她白色的 结婚礼服真的很漂亮。那是她在


West Park


的一个


婚礼用品店里做的。那一片有很多婚礼用品店,很出名,有很多女人在哪里做结婚礼服。





新郎也同样 穿着特别的衣服。


他没有让他们为他做一身。


他是租的。


女孩们喜欢保留着自


己的结婚礼服,男人却不。男人宁愿租也不买,因 为他们不必再次穿上结婚礼服。





Ann


有两个伴娘。她们都是她最好的朋友,

< br>Clara



Sue


。她们也穿 着在结婚用品店做的


特殊礼服。





这三个女孩还去了理发店做了头发,


好让她们的头发看起来更漂亮。


但是,


新郎没有去做

< p>
头发。




< p>
婚礼结束后,所有的亲朋好友都去了一个饭店。


Ann

的父亲作了一个演讲,说对


Ann



丈夫来到他们的家庭感到非常高兴。


然后新郎的朋友也作了一个演讲。


他很幽默。


他说了很


多新郎的笑话,新郎都脸红了。然 后他感谢了那些伴娘,并说他喜欢她们的打扮。





饭店里大概有二百个人,所以这顿饭花费很高!我非常喜欢这 顿饭。





Unit 19


拼字游戏





拼字游戏是一种纵横字谜游戏。< /p>


有一块板子,


一袋字母棋子和放字母棋子的小架子。



Q



X

< br>、


Z


这样的字母在英语单词中不常用的字母,

< p>
它们比像


E



S



N


这样常见的字母更有价值。


例如,



E


”只值一分,并且 有很多写有“


E


”的棋子。



Q


”值五分,只有两个写有“


Q


”的


棋子。





游戏开始的时候,


所有的字母棋子都 放在袋子里。


这样游戏者就看不到棋子。


每个游戏者

< p>
拿七个棋子,把棋子放在他或她前面的小架子上。游戏者不能看其他人的棋子。




拼字游戏板有很多方格。< /p>


游戏者轮流着把他们的棋子放在方格上努力拼出单词。


单词只能< /p>


是上下左右的走向。


第一个游戏者放下的第一个单词必须盖住板中 间的星星。


游戏者必须拿


出新的棋子来代替那些组成过单词的棋 子。下一个游戏者必须用板上的单词拼出新的单词。





计分的时候,游戏者要把一个单词中所有棋子的价值都加起来 。比如,字母“


S





T



和“

< br>A


”每个值一分。所以单词“


sat


就值三分。粉色和蓝色的方格也有特殊的价值。比如,


如 果“


Q


”棋子是在三层字母的方格上,它就值

< br>15


分,而不再是


5


分。如果单 词“


sat


”是


在两个单词的方格上, 它就值六分。


游戏会一直继续,直到所有的棋子都用完,没有游戏者

能在板上拼出新的单词。获得最高分的赢得最终胜利!





Unit 20


马药




< /p>


从前有一个老农民和一匹马。他骑这匹马去市场,用它拉犁来耕地,还用它拉大车。



有一天农民发现他的马躺在地上。


马病得很 厉害。


农民叫来了个兽医,


然他来给他的病马

< br>看病。



“他是一匹很好的马,


”农民对兽医说,


“没有他我什么农活都做不了。他站不起来,


也不


吃东西。他快死了吗?”



“我还 不知道,


”兽医说。


“检查之后再告诉你。



兽医检查了马,然后问道,


“ 你很幸运。他的病并不严重。给他吃个药,每次一片,一天


两次。他很快就会好了。




他给了农民一盒大药片。



农民看看药 片说,


“但是我的马不会吃的。我怎么让他吞下这些药呢?”



兽医说,


“找一个管子。放一个药片在管子里。


把管子的一端放在马嘴里,另一端放在你


的嘴里。然后用力吹。药片就会射出管 子到马的喉咙里。



“好的”农民说。



几天之后农民去找兽医。他看上去气色很差。



“你看起来病了,


”兽医说,


“出什么事了?”



“我的马先吹气了,


”农民说。




Unit 22


学生奖获得者





每年全国各地的学生都会参加尖子生竞赛。尖子生是只那些在 全国考试中得分超过


90



的人。


在这次竞赛中获得好的成绩不管对学生还是对学校都是好事。


得分高 的学生能够获得


奖金上大学。获得好成绩的学校会更加受尊重,所以好的老师都喜欢到那 里工作。





学校每年都会记录尖子生的数量。


例如,


下图是


Spring Hill High School


的记录。


Spring Hill


High


School


不是个大学校 。学校里的学生还不到二百人。每年都有五六十个高年级学生参


加全国大赛。你认为


Spring Hill


是个值得尊重的学校吗?




Unit 23


计划一次拜访



亲爱的珍妮:





你好,希望你一切都好。





我在想你想不想来我家待上几天。 我问过妈妈你能不能来,如果你来她会很高兴。





据我上次给你写信,


我们搬家了。< /p>


我们的电话号码也是新的:


567-9836


我们搬出了城市,


搬到了海边的郊区。

< br>我们住在公寓的四楼,


现在可以看到美丽的海滩景色,


我 有一艘小划艇


可以用。在沙滩上有很多我们可以做的事,不远的地方还有一些山洞可以去 探险。





如果你能来,


我建议你坐火车到中央车站下,


我会在那里接你。


暑假在十四号星期五开始,


但是我建议你在放假的下一周星期五 来,就是二十一号。如果你能待一整周就好极了。





盼望着你来信。





谨致问候,





艾米




亲爱的艾米:





谢谢你的来信。


我想去看你,


我想我能在你家带上整整一周。


我会按照你建议的在七月二

< p>
十一来。我看过火车时刻表了,有一列车是


2:35


到中央车站。那时你方便吗?





我有一些新书,我会带着它们。还有什么别的东西要我带的吗?真的很期待看到你。





良好的祝愿,





珍妮




Unit 24


记忆





有一天一个男人上了火车。


他上车之后大概半个小时,


一个收票员来到这节车厢。


收票员


慢慢地走过车厢,让所有的乘客出示他们的车票。





一会他就来到了这个男人的边上。





“请出示车票,


”收票员对男人说。





“车票?”男人说。


“哦,是的,当然了。我把它放在那里了呢?”





男人找遍了所有的口袋还是没有找到他的车票。





“我确定我买过票了,

< p>
”他说。


“我一向都买票的。


< br>




他看了看帽子里面,票也不在那里。





“慢慢找,


”收票员说。

< p>
“你会找到的。你为什么不在你的公文包里找一下?”





“好主意,


”男人说。





“我几分钟后回来,


”收票员说,然后就继续检查别的乘客的车票去了。





这个男人打开了他的公文包,


详细检查了里面的每一样东西,


但是还是找不到车票。


然后


他合上了公文包,看了看地面。然后又看了看座位下面。





当收票员回来的时候,


男人对他说,


“很抱歉,


我的车票看起 来好像是消失了。


太奇怪了。






“没关系,


”收票员说。


“告诉我你要去哪,你再买一张就行了。如果找到了你的旧车票,


可以问我把钱要回来。






“谢谢你,


”男人说。


“你真是好啊。还有一个问题。






“什么问题?”收票员问他。





“我不记得我要去哪里了。


”男人说。




Unit 26


你好汤米:





你猜怎么着?我在英语考试中得了个“


A



。我现在在英语中总是能获得好成绩,我肯定

< p>
这是因为我们彼此之间的通信。


我们班大多数的同学都不会再课后或者除了 作业之外的地方


使用英语。


对他们来说这是一门外语。


对我来说他已经变成了第二语言。


我用英语读了很多

东西,还用英语给你写信。





这里的天气一直很冷,


但是我喜欢下雪。


我有一个自制的的雪橇,


可以乘着它爬上我家后


面的小山。< /p>


不远的地方还有一个湖,


这个湖在冬天的很长时间内都是结冰的。


上面的冰很厚,


足够我们在上面滑冰。





上周是我的生日,


我和朋友举行了一个派对。


很难过你不在这儿。


有你这 个笔友真的很好,


但是如果我们不时地能见面就更好了。


你认不 认为我们会见面?如果你能来巴黎看我,


我的


父母会很高兴的,


你可以和我们待在一起。


我们会一起度过一段快乐的时光,


而且我会带你


去看巴黎有趣的地方。


来的最 好的时间是春天。


那时候天气不冷也不热。


你春天有假期吗?< /p>


你复活节的时候能来吗?





请快回信。我一定会很快给你回信的。





谨致以良好的祝愿,







科林




Unit 27


回复电子邮件



你好珍:





收到你的信很高兴。





我最近一直在为考试做学习准备。


数 学是我最弱的一门课了。


你可能很擅长数学。


我希望

< p>
你能住得近一点,这样你就能帮我辅导数学作业了。





我很幸运能有一个知道两种语言的 笔友。


我经常想我是多么幸运,


英语是我的母语。


我们


学校有法语和德语课,


有的学生甚至还学习中文 。


我认为学习中文那样的语言很难。


他们甚

至不用字母,


像我们在英语或法语中这样!


但是中国汉字看 起来很酷。


学写汉字肯定很有趣。





我非常喜欢书法。


在我们镇上的美术 馆中,


有一些带有书法的中国画。它们棒极了。


我空

< p>
闲时间正在练习书法,用的是英文字母。





我真的很想去看你,


但是飞机票太贵 了。


或许我们可以一起攒钱,


谁先攒到够机票费谁先

< p>
出发!我知道我妈妈会很喜欢你和我们待在一起的。





天气变得更冷了,但是直到


12


月才会真的很冷,然后我们这可能就会下雪了。我们住的


地方没有湖或河。只有大海,这里的海冬天是不结冰的。





好了,我现在得停下了。我得在明 天之前做完数学作业。我得花几个小时才能完成呢!





快点回信。





你的朋友,





汤米




Unit 28


意大利发生地震





四月六日的早上,意大利城市拉奎 拉发生了里氏


6.3


级地震。这是三十年来意大利发生的


最严重的地震。





凌晨


3:30


地震发生的时候人们正在 睡觉。一个女人说,


“我醒来的时候躺在地板上,四周


的墙都倒 了。什么东西都看不到。全是灰尘。






地震发生的时候,人们穿着睡衣跑 到了街上,逃离正在倒塌的建筑物。





有些人仍被困在倒塌的建筑物和碎石下。

当地居民帮助来自拉奎拉和周围城镇的消防员搜


寻幸存者。将近

275


个人遇难,有更多的人受了伤。





截至目前为止,

< br>约有五万人无家可归。


很多人不得不很快打包好行李离开家乡,

< br>因为待在


那里不安全。




Unit 29


精明





丹妮拉是一个年轻的兽医。她才工作没多久。





有一天一个男人带着他的狗进来了 。


突然,


一个老兽医说他很忙必须离开一下。

< br>另一个说


她要去吃午饭了。丹妮拉是唯一一个当班的兽医了。




“我怎么帮你呢?”丹妮拉问。





“我的狗出了些问题,


”男人说。< /p>


“找到问题所在,而且不要收太多钱。






“他看起来很瘦,


”丹妮拉说。


“他很可能有肠道寄生虫。我给他开点药。






“ 如果他没长虫子我不会付钱的,


”男人生气地说。





丹妮拉吃了一惊,但是她回答,< /p>


“你去看医生,你不是因为他治好了你而付钱。你付钱给


他时因为 他试图帮助你。






“但是为什么我该为没用的药付钱呢?”男人问道。





丹妮拉感觉很不安,但是她平静下 来了,问道,


“先生,你要不要我给你的狗开药?”





那个男人两手叉腰地站着。


“你太年轻了。我想你经验还不够。我要和另一个兽医说话。


我相信他 们会比你更聪明!






丹妮拉被男人的粗鲁无礼震惊了。



“你是对的!


”她说。


“他们比我精明 多了。他们非常精明,看见你进来就全都走了!





Unit 31


学生的开支





我们想就我们学校学生的开支情况做个研究。


为了研究这个,


我们设计了一些问题问我们


班的同学。


首先,


我们问同学们他们每月的花费是多少。

< br>然后,


我们问了他们在饮料、


音乐、

书籍、


电影、


电脑游戏还有其他的东西上各花费多少钱。< /p>


我们的数学老师帮我们制作了一个


图表来统计同学们的答案。





然后我们想 到,


拿这个答案和去年同学们的花费比较一下会很有趣。


让他们 想起去年他们


在一些东西上花了多少钱有一点难。我们用他们的答案又制作了另一个去年 花费的图表。




< br>看着两张图表,很容易就能比较出两年的花费。


有些东西的花费增长了,


有些下降了。这


对我们来说是一个很有趣的课题。




Unit 32


预算




< /p>


知道我们通常在不同东西上的花费是很有用的。


然后,

< p>
如果我们也知道我们有多少钱,



们就能决定什么 东西现在应该买,什么东西不买也可以,或者等一阵再买也行。





这是一个学生在学校内的周预算。





这个学生每周只有


50


美元可以花。因此,他必须在某些东西上少花钱,或者不花钱。如


果他想省下 坐公交车的费用,他可以走着去上课。如果他不买一点糖果,他一周就能省下


5


美元。


或者,


他能省下


3


美元如果他不买软饮料。


他能省下吃午饭的钱,


如果他能自己带饭。





他可以在


CD


上省钱,通过从朋友那里 借或者买二手的。他不必去看电影或者餐馆。





不同的人需要或者想要不同的东西,


所以他们的预算也是不同的。


女孩们可能不喜欢电脑


游戏。她们 可能会想花更多的钱在衣服或珠宝上。





对于我们大多数的人来说,周预算只能起到一点帮助作用。我 们真的需要有一个月预算,


或者甚至是年预算。


这是因为有些东 西我们一个月或者一年才会买一次。衣服,笔记本,假


期,等等都不是一周内的花费。它 们是月度或者年度花费。




Unit 33


便宜的泊车





蒂姆布朗想在海外住几个月,所以他去了银行要求和一个信贷 员说话。





“我想借


5000


美元。我打算度三个月的假,


”他说。




< p>
“当然可以,先生,


”那个信贷员说。


“当然了, 我们需要些贷款抵押,如果你不能还钱。






“我有辆汽车,值六万美元。






信贷员吃了一惊,但是他同意了。


“好吧。在你把钱换回来之前我们会保管你的车。利息


是每月的 利息是二十美元。你还钱的时候要还利息和


5000


美元贷款。






信贷员说,


“我们会拿走你的车并保管它直到你还完想借的


5000


美元。






“好的,


我知道了。


谢谢你,



蒂姆说,


把汽车钥匙给了信贷员。


信贷员给了他


500 0


美元。


他们握了握手,蒂姆出去打的回家了。





他到公寓的时候,他的邻居在外面。





“你的车怎么了?”她问。





蒂姆解释说他会离开一阵,他的车在一个安全的地方。





“哦,是的,


那个女人说,


“我去年去度假的时候也是这样做的。


但是当我知道这些停车


场要花多少钱的时候,我震惊了。我在那放了 两个星期,竟然花了我一百美元!






“我知道,



蒂姆说。


“但是我找到了一个地方可以为我安全地保管汽车,


而且三个月只要



60


美元!





Unit 35


迷失在地下





《迷失在地下》


写的是一群学生去山 洞旅行的故事。


那些山洞非常大,


人们只有带跟向导

< p>
才能进去。


但是,四个小孩决定靠自己探险。


他们 和一个团队进了山洞,但是后来离开了团


队,沿着一个隧道向下走。他们认为独自在山洞 探险肯定很有趣。





不就之后他们在墙上发现了一个洞。


他们爬过那个洞到了山洞的另一个地方。


然后他们决


定返回,但是他们不记得路了。他们在山洞里迷路了 。





当向 导领着其他孩子从山洞里出来的时候,


他数了数人数。


他发现有 四个孩子不见了。



不得不再回到山洞努力去找失踪的孩子。< /p>





迷路的孩 子们向山洞越来越深的地方走去。


他们走的越深,


就越变得越迷 茫。


他们很害怕。


他们开始呼救,但是向导没有听到。





不就之后,


他们遇到了一条地下河。


他们猜这条河肯定会流出山洞汇入一条更大 的河。



们决定努力游出山洞。





河水又深又冷,但是孩子们坚持游 泳。


有很长一段时间,他们都是在黑暗中游着,然后就


看到了前 面的亮光。


地下河流出山洞后汇入了一条更大的河,


孩子们可以 离开山洞了。


他们


从河里爬出来,爬到河岸上。他们看见了不远 处的汽车,其他孩子都在车上。





他们安全了。




Unit 36


扮演角色



日记摘选





我们班要在年末的时候表演一出英语短剧。昨天我们的英语老师给了我们短剧的复印件。





“选择 剧中你希望扮演的角色,



她对我们说。


“今天晚上的作业就是记住这部分里的一些


台词。然后明天在全班同学面前说这些台词 。我会决定谁扮演那个角色。






我想扮演剧中的一个比较重要的角色,


所以我选择了国王的角色。


他有很多台词要说。


< p>
把大多数的台词都记下了。





今天早上在英语课上我们必须说台词。我扮演了国王的角色。 当我说自己的台词的时候,


我做了很多表情。我觉得自己表演的真的很好。





每个人都读了一个角色,然后老师决定每个人扮演的角色。





班里的很多同学都不会表演。


他们读的时候甚至都会出很多错。


我相信我会得到剧中的一


个重要角色。




< /p>


但是,老师给了我一个士兵的角色。他只有一句台词。那就是,


“ 是的,长官!






我很失望。快下课的时候我走到英语老师那里问她问什么我只 得到这么小的一个角色。





“你在表演中放入了太多表情,



她说。


“好的表演并不是夸张的表演,


而是观众能够相信

< br>的表演。






我想我知道她是什么意思。




Unit 37






以前有个男人睡不着觉,


因为他害怕他的床底下有陌生人。


他觉得他一睡觉那个陌生人就


会从床底下爬出来抢劫他。他很担心,因为 那个陌生人甚至有可能会杀了他!





每天晚上上床之后,


这个男人都不得不再下床看看床底。


那里从来就没有人,


但是只要他


一回到床上,


他就又不得不再次下床查看床底。


这样持续几个小时之后,


最后他就累得睡着


了。





到了这个男人结婚的时候。


他没有告诉他的妻子他的恐惧,


但是她不久之后就发现了因为


他吵得她整晚睡不着觉。





“你必须去看医生,


”她告诉他。< /p>


“他会治好你这种愚蠢的恐惧。






男人照他妻子说的做了。他跟医生 说了他的问题,医生说,


“我能治好你,但是要差不多


两年的时 间。你必须每星期来这里两次,每次给我


75


美元。

< p>





第二天男人打电话给医生说,


“我不需要看医生了。我已经治好了。

< p>





医生很吃惊。


“怎么治好的?”他问。


“谁把你治好的 ?”





“ 我的妻子把我治好的,


”男人说。


“当我告诉她你的收费之后, 她把床腿砍下来了。





Unit 38


九死一生



日记摘选





昨天天气很好,所以我决定骑车去


20


公里外的一个海边小镇。





一个小时之后,我到了海滩。我觉得很热,水看起来很清凉。沙滩上没有别的人,就我自


己,


所以我脱下衣服走下沙滩到了水里。


我下 面的沙子慢慢地倾斜。


我在海中离沙滩大概有


15


米的地方,水只到我的胸部。我喜欢这样因为我只能游几米远。





我转向沙滩想检查一下我的自行车 还在不在。


它还在,


而且沙滩上还是没有人。

< br>我决定开


始游泳。我向前一跳开始游泳。


那很有趣,但是 我游了一会就累了,所以我决定再水里站起


来休息一会。





我把脚放下但是够不到底。


我直接就到了水里。


海底不见了!


沙子突然停 止了缓慢的流动。


那里变成了水下的悬崖。





我不知道那有多深,


因为我的脚够不到海底。


我确定我会淹死的。


然后我 告诉自己不要恐


慌。我深呼吸一口试图游回水不是那么深的地方。





幸运的是,我不用游太远。一 会我的脚就接触到了海底。但是我知道我差点就淹死了。




Unit 40


请伸出援助之手





女士们先生们,

< br>非常感谢你们能够来到这次音乐会。


希望你们喜欢这次表演。

正如你可能


知道的那样,所有的表演者都捐出了他们的时间来帮助我们。

< p>




本次音乐会的目的 是为了给非洲的孩子们筹集资金。


每天都有成百上千的非洲儿童因为疾

< br>病或者饥饿死去。主要有两个原因。


第一,孩子们的父母没有工作可做,所以他们 也没有钱


买食物和药品。第二,许多非洲国家的政府没有财力保障穷人的生活。





大多数的非洲国 家都很穷。


土地不适合种庄稼,


天气对农业生产来说也很恶劣。


有很多组


织试图帮助这些穷困的人们。


我们想要帮助的组织,


也就是喂养非洲基金,


每年都会花上百< /p>


万美元的钱为非洲的穷人购买食物。


这钱来自于像你们这样的人,


善良慷慨,


不愿看着孩子


们饿死。





你们捐的每 一美元都会在今晚进入喂养非洲基金。


只需一美元就能够买足够的大米或玉米

< p>
来养活一家人或四个人三天。想想看:只需一美元就能够四个人吃三天的。





你每天花多少钱买食物?十美元? 二十美元?我相信你可以在自己的食物上节约一点钱


捐给喂养非洲基金。





女士们先生们,我们现在开始募捐。请慷慨解囊。




Unit 41


在天上





约翰史密斯从小就想当一名飞行员,


所以当他赢得彩票拿到一大 笔钱的时候,


他决定买一


架私人飞机。





然后他参加了飞行课程。


不走运的是,


他不是一个好学生。


但是最终他还 是通过了飞行员


考试,拿到了证书。他可以不带指导老师自己开飞机了。





他为自己能单独开飞机 开心了一阵。


但是很快就觉得自己在飞机里很孤单,


所以他决定 让


他的朋友和他一起去。





但是他的朋友拒绝了。他们都见过约翰是怎么驾驶汽车的。他 在路上开车都不安全。





最后,


没有人可以请,


他邀请了他的牙医和他一 起参加短途飞行。


他的牙医对约翰不是很


了解,以前也没有坐过 飞机,就答应了他的邀请。





约翰想向牙医展示一下他是多么棒的一个飞行员。


飞机起飞之后,< /p>


约翰让飞机做了一个陡


峭的跳跃。他把飞机翻了过来。让它一圈一 圈地转圈。他让飞机做了各种各样的事。





在整个飞行过程中,牙医一直在对自己说,

< br>“我为什么要来这?我一定是疯了。






终于,虽然有些剧烈,约翰还是让飞机平安降落。





牙医出来了,看着他。





“谢谢你的两次飞行,


”他对约翰说。





“两次飞行?”约翰说,很吃惊。


“但是你刚刚只坐了一次飞机。






“哦,不,


”牙医说。


“是两次:第一次和最后一次。





Unit 42


体育日





致所有学生:





今年的新城学校体育日将于七月十五日星期六在城市体育场举 行,


时间是上午十点到下午


四点。





将有如下项目:





每个项目都有四场比赛。一场女子的,


一场男子的,一场年龄比较大的学生的,


还有一场


是年龄比较 小的学生的。




< br>想要参加其中任何一项比赛的学生请到威尔森先生处报名。


他下周一到周五的下午 三点半


到下午四点半都会在学校体育馆。





像往常一样,需要志愿者来维持停 车秩序,帮助恢复和帮助赛道裁判。





想要当志愿者的学生青岛帕克小姐那里报名。





所有的学生都必须参加体育日。< /p>


老师们会在体育馆大门那里等学生到来点名。


不参加的学


生必须带着来自家长的信解释原因。






Unit 43


赢得比赛



日记摘选





我们学校星期六举办了运动会。我参加了


100


米,


400


米和跳高高年级组的比赛。





我没有赢得

< p>
100


米短跑的比赛,


但是得到了第二名。


我的朋友皮特得了第一。


我原本真以


为自己能 打败他。


但是他在最后的二十米努力比我跑得快了一点点,


比我 早一点点冲过了终


点线。明年我一定要打败他!





我赢得了


400


米的比赛。


我想我可能还是更擅长长跑。


明年,


我可能会参加


1000


米长跑。


要想在短跑比赛中获得胜利就必须有个很好的起跑。


即 使慢了一点点,


你也没有机会赢得比


赛。但是长跑比赛不一样, 即使你起跑已经慢了,也有时间能够赶上。





虽然我赢得了


400


米的比赛,


与去年比已经很慢了。


比我的个人最好成绩 还慢了


2


秒。



知道原因。


我没有做充分的训练。去年,


我在运动会之前训练 了至少一个月。每天早上都要


跑至少半个小时。





我以为我会赢得跳高比赛,


但是在第三跳中我把横杆碰掉了。


我的左脚碰到了横杆,


力气


足够把它碰掉。如果明年要在这个项目中获得胜利,我必须多加练习才行 。





Unit 44


路易斯布拉耶的故事





二百年前,


有个小男孩在法国出生。


他的名字叫路易斯布拉耶。


他是很可 爱的一个小婴孩。


当他三岁的时候,


悲伤的事发生在他的身上。


路易斯看不见了。


他看不见周围的所有可爱的

< br>颜色和漂亮分东西。





年仅十岁,


布拉耶获得了巴黎一个国家机构为盲人设的奖学金。


这是世界上最好的此类机


构中的一个。在学校中,

< br>学生们学习通过触摸凸起的字母阅读。但是,


用这种方式他们只能


阅读很少的书籍。


学校只有十四本书,


路易斯把这些书 都看完了。


他想帮助盲人读到更多的


书。





1821

年,路易斯布拉耶开始发明凸点系统。他制作了一个特殊的字母表,盲人通过手指


就 能感觉到。每个字母都有几个点构成。


1824


年,在他十五岁 的时候完成了这项发明。路


易斯发明的字母表叫做“布拉耶盲文”


。通过这个系统,阅读和书写变得非常简单。之后他


把他的系统扩展了,包括数学和音 乐符号。





第一本布拉耶盲文的书出版于


1829


年。

< br>在


1839


年出版了他总结出的与看得见的人交流的


详细方法。


路易斯变成了机构里很受尊敬的老师,

< br>但是在他的有生之年他的布拉耶盲文都没


有在机构里教过。布拉耶盲文最终在他死 后的


1854


年获得了官方认可。





现在很多盲人用布拉耶帮助自己阅 读。看!这就是布拉耶字母表的样子!






















-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-01 09:20,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/591550.html

成功英语阅读第二册中文翻译的相关文章