-
英语标点符号的使用
冒号
2009-05-11
15:33
来源：互联网作者：佚名
[
打印
] [
评论
]
冒号是一个补充、连贯的符号，被用来引起读者注意下文。
冒号多用于正式而庄重的话题中，
具体用法如下：
1.
列出表示列举、解释或说明性的词语。如：
His favourite foods are as
follows: apple pie, fruit juice, and
chocolate.
他喜欢的食物有下列东西：如苹果派，果汁和巧克力。
2.
引出较长的正式引语或大段引语。如：
In
his
most
famous
speech,
he
said:
all
men
are
created
equal
and
must
enjoy
the
equal rights that are given by
God.
在他最著名
的演讲中，他说：人生来是平等的，必须享受上帝所赋予的平等权利。
3.
用于时与分之间、比率数之间。如：
The train is to leave at 7:20.
火车
7:20
开。
The proportion of men to women is 3:5.
男人与女人的比例是
3:5
。
英语标点符号的使用
破折号
2009-05-11
15:30
来源：互联网作者：佚名
[
打印
] [
评论
]
破折号是用来加强语气的符号，往往起到冒号，分号或逗号
的作用。其用法如下：
1.
用于解释性插入语之前。如：
Give your secretary what she
needs
－
pencil, paper and a
good typewriter.
给你的秘书她所想要的东西
——
铅笔、纸和一台
好的打字机。
2.
表示说话突然中断、意思突然转换或犹豫不决。如：
“
I'd like
to,
”
he said,
“
but
－
”“
我想
”
，他说，
“
但是
——”
“
Well
－
it's
hard to explain.
”“
嗯
――
这很难解释。
”
3.
引出被强调的词语。如：
The only person that he admires
is
－
Churchill.
他只钦
佩一个人
――
丘吉尔。
4.
分隔非限定性修饰语、同位语或附加成分的词语。如：
He is the exact person
―
the person that I expected.
他就是那个人
――
我要找的
人。
5.
表示概括性词语。如：
English, Chinese and
maths
－
all these are the
subjects that he should study.
英语、语文、数学
――
所有这些都是他该学的科目。
6.
表示引文出处。如：
I have nothing to offer but blood, toil, tears and
sweat.
－
Winston
Churchill
我可没什么可奉献的，除了鲜血、劳动、眼泪和汗水。
―
温斯顿
·
丘吉尔
7.
用于两个地名或两个时间之间，意为
“
至，到
”
。如：<
/p>
London
－
Manchester
伦敦到曼彻斯特
当前位置：
英语频道
>>
单项训练
>>
英语标点符号
>>
正文
英语标点符号的使用
括号
2009-05-11
15:30
来源：互联网作者：佚名
[
打印
] [
评论
]
1.
圆括号主要用于句子内容的补充说明。其功能相当于
英语的插入语，具体用法如下：
(1)
括出例证、引文出处、参见、补充说明等解释性文字。如：
Emily Dickenson (1830-1886) was
a great poet in American literature.
爱米丽
·
狄金森
(1830
－
188
6)
是美国文学史上一个伟大的诗人。
(2)
括出表示列举的数字或字母。如：
You
should
finish
three
subjects
by
the
end
of
this
term:
(1)
Chinese,
(2)
maths,
(3)
English.
这个学期期末你应该学完三门课程：
(1)
语文，
(2)
数学，
(3)
英语。
(3)
括出可以省略的词语。如：
It seems (to me) that he is not so honest.
好像他不是那么诚实。
(4)
括出可供选择的内容。如：
He often helps his mother (to) do the housework.
他常常帮他母亲做家务活。
2.
方括号通常是写作中用来表达意见，评论，或用于进行内容更正的专用符号。其用
法如
下：
(1)
引述他人文字中插入自己解释性或评述性的词语。如：
The author of Ode to the West
Wind [P. B. Shelly] exerts a great influence on
many later poets.
《西风颂》的作者
[<
/p>
雪莱
]
给后来的诗人以很大的影响。
(2)
作圆括号用的方括号。如：
This is the colour [red] that she wants.
这就是她想要的颜色
[
红色
]
。
英语标点符号的使用
< br>·
引号
2009-05-11
15:29
来源：互联网作者：佚名
[
打印
] [
评论
]
引号有双引号和单引号之分，事实上，双引号较单引号常用，单引号多见于报刊的新闻标题中。
引号有下列几种用法：
1.
用于直接引语的两端和书刊、文章名称等的两端。如：
“
May I use
your pen?
”
he asked.
他问道：
“
我能用一下你的钢笔吗？
< br>”
“
Business @ the Speed of
Thought
”
is written by Bill
Gates.
《未
来时速
――
数字神经系统和商务思维》是比尔
< br>·
盖茨写的。
2.
表示所用的词语非同一般，或者具有特殊的意义。如：
A ship is always referred to as
“
she
”
.
“
船
”
总是被
称为
“
她
”
。
3.
单引号用于引语中的引语。如：
“
You've done
very
well so far,
”
said Joy,
“
but I remember that
someone said,
‘
Who
laughs last,
who laughs best
’
.
”
“
< br>到目前为止你干得不错，
”
乔伊说，
“
但我记得有人说过，
‘
谁笑到最
后，
才是真正的笑
’
。
”
英语标点符号的使用
·<
/p>
省略号和撇号
2009-05-11
15:29
来源：互联网作者：佚名
[
打印
] [
评论
]
(
一
)
省略
号
(
…
)
省略号主要用两种用途：
1.
表示省略。如：
Peel some oranges, bananas
…
剥一些桔子、香蕉
……
2.
表示迟疑或犹豫。如：
He said hesitatingly,
“
I
…
I
…
I
…
don't
…
like
it.
”
他迟疑地说，
“
我
……<
/p>
我
……
我不
……
喜欢它。
”
(
二
)
撇号
(')
撇号主要有以下用法：
1.
表示单词中的省略。如：
Don't write on the wall.
不要在墙上写字。
I've learned English for 3 years.
我已经学了三年英语。
2.
用于名词所有格。如：
That is James's sister.
那是詹姆士的妹妹。
The girls' clothes are in the locker.
女孩子们的衣服在立柜里。
3.
表示数学、符号、字母或词形本身的复数。如：
He got many A's during this
final exam.
他在期末考试中得了很多
A
。
使用英语标点符号的注意事项
2009-05-11 15:28
来源：互联网作者：佚名
[
打印
]
[
评论
]
1.
汉语的句号为一个小圆圈
(
。
)
，英语中的句号是一个小圆点
(.)
；
2.
英语里没有顿号，表示并列的词语或结构时英语用逗号
(,)
；
3.
汉语的冒号可用于提示语后表示停顿
(
如：
女士们，先生们：
)
但现代英语多用逗号
(
如：
Ladies and
Gentlemen, )
4.
< br>英语中的省略号是三个圆点，而不是六个圆点。为
“…”
，而不是
“……”
。
5.
汉语中用《》号表示书名，英语中用斜体字、引
号、全部大写或单词下划线表示。
美国英语与英国英语在标点符号方面的细微差别
2010-06-07 14:15
来源：互联网作者：佚名
[
打印
]
[
评论
]
1
．
引号的
用法：①属于引语的逗号、句号在美国英语中位于引号内，而在英国
英语中多位于引号外
；
②引语内再套用引语时，
美国英语中双引号在外单引号在
内，而英国英语中的单引号在外、双引号在内。
2
．
冒号
的用法：①在小时与分钟之间，美国英语多用冒号，英国英语多用句
号；
②美国英语中，
信件或演说词的称呼语之后用冒号，
而
在英国英语中多用逗
号。
收集到的中文标点符号的英语读法：
．
period
句号
，
comma
逗号
：
colon
冒号
；
semicolon
分号
！
exclamation
惊叹号
？
question mark
问号
￣
hyphen
连字符
'apostrophe
省略号；所有格符号
—
dash
破折号
‘
’
single quotation marks
单引号
“
”
double quotation marks
双引号
(
)parentheses
圆括号
[ ]square brackets
方括号
《
》
French quotes
法文引号；书名号
...ellipsis
省略号
¨
tandem colon
双点号
同上
‖
parallel
双线号
／
virgule
斜线号
＆
ampersand = and
～
swung dash
代字号
§
section; division
分节号
→
arrow
箭号；参见号
＋
plus
加号；正号
－
minus
减号；负号
±
plus or minus
正负号
×
is multiplied by
乘号
÷
is divided by
除号
＝
is equal to
等于号
≠
is not equal to
不等于号
≡
is equivalent to
恒等于号
≌
is identical to
全等于号
≈
is approximately equal to
约等于号
＜
is less than
小于号
＞
is more than
大于号
≮
is not less than
不小于号
≯
is not more than
不大于号
≤
is less than or equal to
小于或等于号
≥
is more than or equal to
大于或等于号
％
per cent
百分之
…
‰
per mill
千分之
…
∞
infinity
无限大号
∝
varies as
与
…
成比例
√
(square) root
平方根
∵
since; because
因为
∴
hence
所以
∷
equals, as (proportion)
等于，成比例
∠
angle
角
⌒
semicircle
半圆
⊙
circle
圆
○
circumference
圆周
π
pi
圆周率
△
triangle
三角形
⊥
perpendicular to
垂直于
∪
union of
并，合集
∩
intersection of
交，通集
∫
the integral of
…
的积分
∑
(sigma) summation of
总和
°
degree
度
′
minute
分
〃
second
秒
＃
number
…
号
℃
Celsius system
摄氏度
{
open brace, open curly
左花括号
} close brace, close curly
右花括号
( open
parenthesis, open paren
左圆括号
) close parenthesis, close paren
右圆括号
() brakets/
parentheses
括号
[
open bracket
左方括号
] close bracket
右方括号
[] square
brackets
方括号
.
period, dot
句号，点
| vertical bar, vertical virgule
竖线
& ampersand,
and, reference, ref
和，引用
* asterisk, multiply, star, pointer
星号，乘号，星，指针