-
1.
他只不过是想帮帮她。
He
wanted nothing more than to help her.
2.
无论我怎样努力，都不能改变他的主意
.
No matter how hard I tried, I could not
change his mind.
3.
他们花了整个晚上准备教室，为的是晚会如期举行。
They
spent
the
whole
evening
preparing
the
classroom
so
that
party
would
be
held
just as planned.
4.
我们正在图书馆看书，这时停电了。
We were reading in the library when the
electricity went off.
5.
这本词典很好，你足以用来学英语。
This dictionary is good enough for you
to study English.
6.
别把这次失败太当回事儿，你以后还会有机会的。
Don
’
t take the
failure too seriously , you will have other
chances later.
7.
我们头上有一轮明月，还有几颗零散的星星。
Above us there is a bright moon , with
some scattered stars.
8.
起初
,
我认为这门课没什么特别的，随后我逐
渐对它产生了一些兴趣。最终我
竟爱上了它。
At first the subject was nothing
special to me , then gradually I became interested
in it.
In time, I found myself in love
with it.
9.
你可以把车停在这里，因为这儿有停车标志。
You can park the car here , where there
is a parking sign.
10.
她到现在还不明白做一个母亲意味着什么。
Up till now she still
doesn
’
t understand what it
means to be a mother.
11.
他们整个下午都在看足球队员在运动场上训练。
They spent the whole afternoon watching
the football players
training on the
sports
ground.
12.
年轻人走进办公室后，就向大家作了自我介绍。
After he entered the office, the young
man introduced himself to us.
13.
有一件事阻止我得到那个奖励
——体育考试，这是我二年级必须通过的一门
考试。
Something stands between me and the
reward
—
the physical test. It
is a test I have to
pass in my second
year.
14.
我就是在这里找到那本书的。
This is where I found that book.
15.
假如没有你的帮助，我是不可能及时赶上火车的。
Had it not been for your help, I
wouldn
’
t have caught the
train on time.
16.
不管妻子怎么说，他仍然工作到深夜。
Despite what his wife had said, he
still worked till late into the night.
17.
上周末，
我碰到以前的一位中学老师，
他对我说：
“祝贺你，
你终于上大学了。
”
Last weekend , I ran into one of my
former middle
—
school
teachers, who said to me,
“
Congratulations! Finally
you got into college.
”
18.
听到要加薪，这使他更加努力地工作。
It made him work harder to hear he
would get a raise in salary.
19.
虽然李先生身上没有超人的能力，但是他却总能使人快乐。