2019年全国高考语文卷II文言文材料详细注释及译文-历年高考

即夏侯婴。

以其曾任滕县令，

故称滕公。楚人称县令为公。⑧职：指

职分内的事。⑨独：只，仅。⑩不 广：

指气度狭隘。⑾意：猜测，预料。⑿待

间（ｊｉ

ｎ，见）

：等待机会。⒀指：

< br>通

“

旨

”

，意旨。⒁拜：授给官职。

译文

< /p>

季布是楚地人，为人好逞意气，爱

打抱不平，在楚地很有名气。项 羽派他

率领军队，

曾屡次使汉王刘邦受到困窘。

等到项羽灭亡以后，汉高祖出千金悬赏

捉拿季布。季布躲藏在濮阳一个姓周的< /p>

人家。穿上粗布衣服，将他和周家的几

十个奴仆一同出卖给鲁地的 朱家。朱家

心里知道是季布

,

便到洛阳 去了，拜见了

汝阴侯滕公。朱家说：

“

做臣下的各受自

己的主上差遣，季布受项羽差遣，这完

全是职分 内的事。项羽的臣下难道可以

----------------

精选公文范文

----------------

2

---------------------------------

< br>精选公文范文

--------------------------

全都杀死吗？现在皇上刚刚夺得天下，

仅仅凭着个人的怨恨去追捕一个 人，为

什么要向天下人显示自己器量狭小呢！

您为什么不寻找机 会向皇上说明呢？

”

汝阴侯滕公知道朱家是位大侠客，猜想

季布一定隐藏在他那里，便答应说：

“

好。

”

滕公等待机会，果真按照朱家的

意思 向皇上奏明。皇上于是就赦免了季

布。皇上任命他做了郎中。

原文

孝惠时①，为中郎将。单于尝为书

嫚吕后②，吕后大怒，召诸将议之③。

上将军樊哙曰：

“

臣愿得十万众，横行匈

奴中④。

”

诸将皆阿吕后意⑤，

曰：

“

然

”

。

季布 曰：

“

樊哙可斩也！夫高帝将兵四十

余 万众，困于平城⑥，今哙奈何以十万

众横行匈奴中，面欺！

”< /p>

是时殿上皆恐，

太后罢朝

，遂不复议击匈 奴事。

注解

< /p>

①孝惠：即汉惠帝刘盈。②单于：

匈奴君主的称号。嫚：侮辱。③ 吕后：

即吕雉，汉高祖刘邦的皇后。④横行：

-------- --------

精选公文范文

-------------- --

3

----------------------- ----------

精选公文范文

------------ --------------

往来冲杀，无所阻挡。⑤阿：附合，迎

合。

⑥困于平城：

汉高祖七年

（前

200

）

，

?

韩王信勾结匈奴谋反，

刘邦领兵四十余

万前往平息，在平城被冒顿单于围困达

七日，后用陈平之计方得解围。事见卷

八

《高祖本纪》

、

卷 五十六

《陈丞相世家》

、

卷九十三《韩 信卢绾列传》等。

译文

< /p>

汉惠帝的时候，季布担任中郎将。

匈奴王单（ｃｈ

á

ｎ，

?

缠）于曾经写信

侮辱吕后，吕后大为恼火，召集众位将

领来商议这件事。上将军樊哙 说：

“

我愿

带领十万人马，横扫匈奴。

”

各位将领都

迎合吕后的心意，齐声说 ：

“

好。

”

季 布

说：

“

樊哙这个人真该斩首啊！当年 ，高

皇帝率领四十万大军尚且被围困在平

城，如今樊哙怎么能用 十万人马就能横

扫匈奴呢？这是当面撒谎！

”

< br>在这个时

候，殿上的将领都感到惊恐，吕后因此

退朝，终 于不再议论攻打匈奴的事了。

原文

< /p>

季布为河东守①，孝文时②，人有

-------------- --

精选公文范文

----------------

4