-
“言语”概念的语用分析
摘要：本文尝试将“言语”这一概念进行语用梳理，
并结合相关语料
来举例分析，以求探究“言语”这一概念在
不同语境下的独特含义，
从而指出
“言语”
概念的语用特征。
关键词：言语语言语用分析一、引言
“言语”这一个概念可谓由来已久
。
19
世纪
30
年代，
德国语言学家方
•
洪堡尔特就已提出了“言语”这一
概念。说到“言语”
，我们
自然而然地会联想到“语言”
。那
么，究竟如何区分“言语”与
“语言”这一对近义词呢？
《现代汉语词典》对“言语”的解释是：说的话、说话。
“语言”则是指话语，人类特有的用来表达意思、交流思想
的工具，
是一种特殊的社会现象。由此可见，言语的近义词
就是语言，但是“言语”与“语言”这
两者之间还是存在着
诸多的不同。
英国语言学家哈特曼与斯托克合著
的《语言与语言学词
典》中对它们的区分是：
“语言可以说有两
个方面：语言和
言语。前者指的是从一代传到另一代人的语言系统，包括语
法、句法和词汇，而后者则是指说话者可能说或理解的全部
内容。
”这一表述非常有效地诠释了语言与言语之间既区别
对立又互相联系的对应
关系。此外，他们对于言语还做了进
一步地探究。他们认为：言语，是产生某一语言的一
连串有
意义的语言过程或结果，也指和手势语或书面语相对的口
语，有时候也用来作言语或言语行为的统称。与此观点相近
的，我国著名语言学家王希杰
阐述到：
“语言是语言世界中
的潜在物，而言语则是语言世界中
的显性的经验的事实。
”
到
21<
/p>
世纪初期，瑞士语言学家、现代语言学之父费迪
南
•
德
•
索绪尔在由他的学生根据听课笔记为
他编撰出版的著作《普通语言学教程》中，全面
系统地通过
语言和言语的区别来研究“言语”这一概念。
在索绪
尔看来，言语包括“说话者赖以运用语言规则表
达他个人思想的各种组合”和“使他可能
把这些组合表露出
来的心理和生理机制”两个方面。总而言之，语言是潜在的
系统，
而言语则是潜在系统的实现。
虽然索绪尔区
分
“语言”
与“言语”的目的是把“言语”从语言学的研究领域
中分离
出去，但他的“语言”与“言语”分立的学说却为言语的研
究奠定了坚实的理论基础。
二、
“言语”概念的语用梳理
除了之
前提到的“说话”
“说的话”这两种解释外，
“言
语”一词还有多种日常用法：
（一）
“言语”指“说话”
在北方
方言中，
“言语”有时指“说话、回答、招呼”
。
< br>老舍《骆驼祥子》中的人物对话非常具有京味儿。比如
虎妞与祥子的以下对话：<
/p>
“上哪儿啦，你！
”她一边盛白菜，一边问。
“洗澡去了。
”他把长袍脱下来。
“啊！
以后出去，
言语一声！
别这么大咧咧地
甩手一走！
”
他没言语。
“会哼一声不会？不会，我教给你！
”
他哼了一声，没法子！
同样地，当我们与人交谈时，若对
方没有及时应答或做
出反应，我们可能就会说：
“怎么不言语。
”还有，当你想要
对方在离开时告知你，
你也许会说：
“你走的时候言语一声。
”
（二）
“言语”指“言辞”
言语最
基本的含义就是对语言的运用。因此，
“言语”
还可以解释为“
言辞，说出来的话。
”
高名凯、石安石主编的《语言学概
论》也对“言语”这
一概念进行了阐述：言语就是说话（写作）或所说的话（包
括写下来的话）
。换句话说，言语也就是指我们日常生活中
运用汉语说出来或者写出来的字、词、句、段、篇。
试想，
当生活中，有人说不堪入耳的脏话时，我们会作
何评价？一般会说：这个人言语粗俗。另
外，如果他人在我
们窘困之际，伸出援手，为了表示对他人的万分感谢，我们
常说：我真的是无法用言语来表达我对你的感激之情。这里
的“言语”就是
指“话语、言辞”
。
“言语”的这一定义，不仅出现在
我们的日常生活中，
还曾出现在唐代杜牧的《阿房宫赋》中。文中写到“直栏横
槛，多于九土之城郭；管弦呕哑，多于市人之言语。
”此处
的“言语”指的就是集市上人们说的话语。
此外，
鲁
迅在
1926
年
3
月
30
日发表于
《国民新报副刊》
上的《华盖集续编
•
“死
地”
》一文里也提到：三月十
八日段政府惨杀徒手请愿的市民和
学生的事，本已言语道
断，只使我们觉得所住的并非人间。
“言
语断道”原为佛家
语，出自《缨珞经》
“言语道断，心行处灭。
”
这个词原指
意义深奥微妙，无法用言辞表达。在这里引申为不能通过交
谈、谈判等方法来解决问题
。
<
/p>
同样地，毛泽东在《论联合政府》中提到：
“他们的言
语、文字、风俗、习惯和宗教信仰，应被尊重。
”
“他们的言
语”中的“言语”也是指人际交往中的口头语言。
（三）
“言语”指“善于辞令”
此外，
“言语”亦可指“善于辞令者”
。
《世
说新语》是
我国南朝宋时期诞生的一部主要记述魏晋人物言谈轶事的
笔记小说。该小说是由南朝刘义庆组织一批文人编写的，由
梁代刘峻作注。全书原八
卷，刘峻注本分为十卷，今传本皆
作三卷，分为德行、言语、政事、文学等三十六门，全
书共
一千多则。其中，上卷四门――德行、言语、政事、文学，
中卷九门――方正、雅量、识鉴、赏誉、品藻、规箴、捷悟、
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：文言特殊句式及断句答案
下一篇：《烛之武退秦师》原文及翻译