-
竭诚为您提供优质文档
< br>/
双击可除
关于大雁的散文
篇一：双语美文：大雁的团队意识
nextautumn,whenyouseegeeseh
eadingsouthforthewinter,
flyingalonginVf
ormation,youmightconsiderwhatscience
bir
dflapsi
tswings,itcreatesupliftforthebir
dimmediatelyfollowi
nginVformation,thewh
oleflockaddsatleast71p
ercentgreaterflyi
ngrangethanifeachbirdflewonitsown.
明年秋天，当你看到雁群一路以“
V
”字队形飞往南方
越冬时，你也许会想到科学己经对这种飞行方
式作了解释：
鸟儿鼓动双翼时，
为紧随其后的鸟儿形成一种浮力
。
借助
“
V
”
字队形飞行，鸟群的飞行里程至少比孤雁单飞增加
71
％。
whenagoosefallsoutofformation,itsuddenlyfeel sthedra
gandresistanceoftryingtogoitalon
e--andquicklygetsba
ckintoformationtotak
eadvantageoftheliftingpowerfulo
第
1
页
共
8
页
fthebirdinfront.
一只大雁脱离队伍时，会立即感到
一股动力阻止它离开
——藉着前一个伙伴的“支撑力”它很快回到队伍。
whenthehea
dgoosegetstired,itgoesbackinthewingandano
onkfrombehindtoencouraget
hoseupfrontt
okeepu(:
关于大雁的散文
)ptheirspeed.
头雁
疲倦时，会回到侧翼，另一只大雁飞到前面充当领队。后面
的大雁用叫声鼓励前面的同伴继续保持速度。
Finally--
andthisisimportant--whenagoosegetssickoris
< br>woundedbygunshot,andfallsoutofformation,twoothe rgee
sefalloutwiththatgooseandfollowitdo
wntolendhelpandp
aywiththefallengooseunt
ilitisableto
flyoruntilitdies,andonlythe
ndotheylaunchoutontheiro
wn,orwithanothe
rformationtocatchupwifhtheirown.
最后——也是关键的一点——遇有大雁生病或因枪击
受伤掉队时，会有两只大雁离队陪着它，跟在后面提供帮助
和保护。它们
与落队的大雁呆在一起，直到它能够展翅高飞
或死去为止；然后，两只大雁才会自行飞走
，或加入另一个
雁阵追赶自己的队伍。
第
2
页
共
8
页
peoplewhosharecommondirecti
onandsenseofcommuntycang
etwheretheyareg
oingmorequicklyandeasily,becausethey
are
travelingonthethrustofoneanother.
具有共同目标与集体意识的人可以更快、更容易地达到
目标，因为他们凭借彼此的推动力向前进。
Ifwehaveasmuchsenseasagoose
,wewillstayinformationwi
ththosepeoplewh
oareheadinginthesamedirectionasweare.
如果我们拥有大雁一样的意识，我们会和那些与我们前
进方向一致的人留在同一队列里。
Ifwehavethesenseofagoose,we
willstandbyeachotherlike
that.
如果我们拥有大雁的意识，我们也
会像它们那样彼此扶
持。
更多英语学习：企业英语培训
篇二：青蛙与大雁阅读短文
阅读短文：青蛙与大雁（一）青蛙和大雁
两只大雁和一只青蛙在水平如镜的
湖边同住了很久
,
他
们相亲相爱
,
就像一家人一样
.
后来天旱
,
湖水干枯没水喝了
.
大雁想飞到有水
的地方
去
,
但舍不得把青蛙留下来
.
第
3
页
共
8
页
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：西餐英文用语
下一篇：应用型大学英语综合教程课文翻译