に従って、につれて、に伴って、とともに(日语N2)-11

に従って、につれて、に伴って、とともに区别

1

〈にしたがって／したがい〉

遵从…。按照…。随着…。越…越…。

｛

意味｝

：①

「命令?指示?方針」などの名詞について、その通りに行動する、い

< br>うことを表わす。後に命令?依頼などの意志表現がよくくる。

接在

“命 令?指示?方針”

等名词后，表示按其

“命令?指示?

方針”

行事

。

后常接命 令

?

依赖等意志的内容

。

②

変化名詞や変化動詞 につくと、

一方の変化にあわせて他方も変化する、

ということ を表わす。

接在变化意义的 名词或变化意义的动词后，表示随着一方的变

化另一方也跟着变化

。

｛接続｝

：

［Ｎ－にしたがって／にしたがい］

［Ｖ辞書形－にしたがって／にしたがい］

①

②

③

会議での決定にしたがい、来月から新製品の生産を開始することになった。

（

09.2

）

危険ですので、ガイドの指示に従って行動してください。

< /p>

過疎（かそ）現象に従って、その村では現在住んでいる人口の

9 0

％が

70

歳以上という

高齢化問題もおきてきた。

物価が上がるにしたがって生活が苦しくなってきた。

おなかがいっぱいになるにしたがって眠くなった。

④

⑤

×

彼は医 者の忠告にそって酒をやめた。

（命令や忠告）→にしたがって

2

〈につれて／つれ〉

随着…。

｛意味｝

：一方 の変化によって他方も変化する、という意味で、後に意志性の

動詞はこない。あとに名 詞を修飾できない。

表示随着一方变化，另一方也发生变化，后不可接意志动词< /p>

。

后项不能修饰名词

。

< br>

｛接続｝

：

［Ｎ／Ｖ辞書形－ につれて／につれ］

①

②

③

④

⑤

あたり が暗くなるにつれて、だんだん眠くなってきた。

（

06.2< /p>

）

時間がたつにつれて、悲しいことは 忘れていった。

（

05.2

）