-电功率
UNIT1
马尔科姆·
艾克斯是一位非裔美国
民权活动家、
宗教领袖、
作家和演说家。
他生于
1925
年，
1965
年被神秘地暗杀。在他去世之前，他对自己生平的自述——《马尔科姆·艾克斯
自传
》已闻名遐迩。他出生于一个贫民家庭，取名马尔科姆·利特尔。后来，他加入了一个
叫
“伊斯兰民族”的组织，之后改名为马尔科姆·艾克斯。
“伊斯兰民族”是个宗教团体，
它改变了美国主流伊斯兰教的一些主要的习俗和信仰，
使之更适
用于
19
世纪
60
年代早期
非裔美国人的特定情况。
<
/p>
马尔科姆·艾克斯因当时犯有诸如偷窃等罪而入狱。他在监狱里得知了“伊斯兰民族”
组织。
由于没有受过良好的教育，
他在向别
人传授他的新信仰时感到力不从心。
作为一名年
轻人，他可以用
草根语言来概述自己的想法，语言简单、粗浅、语法差劲，且词汇贫乏。可
作为一名成年
人，
当他在大型公众集会上向人们阐述他的新信仰时，
他发觉自
己缺少了所需
的语言交流技能。用他自己的话说，他“甚至没有这个功能”
。
为了增长知识，提高沟通技能，深陷绝望的马尔
科姆·艾克斯为自己制定了一个计划。
他决定求助于书籍，
相信
书会使他受益匪浅。
可是当他试图阅读一些严肃的书本时，
他不
禁
倍感苦恼，
因为大部分的词他都不认识。
他写道：
“这些书还不如是用中文写的。
”
他跳过了
所有不认识的词，
可是最终他全然不知这本书
里写了什么。
马尔科姆·
艾克斯在他的自传里
< br>谈到他贫乏的语言技能时是这样写的：
“我变得沮丧起来。
”
由于无法阅读和写作所遭受的巨大挫折促使马尔科姆·<
/p>
艾克斯开始探索如何攻克自己的
语言缺陷。
他说：
“我明白我所能做的就是弄到一本词典来学习，学一些单词。
< br>”他也幸运地
意识到应该尝试去改进他的书写。他告诉我们：
“令人伤心的是我甚至不能把英文书写得整
齐。
”这些想法
促使他向狱管请求，要了一些纸和铅笔。
头两天，
马尔科姆·
艾克斯只是很快地浏览了一下词典，
试
图在这不熟悉的格式里寻找
出他自己的应付方法。他告诉我们，他对这些单词之间的密切
关系感到诧异。
moist
怎么
会是
moisture
的词根；
advisable
跟
advisory
竟是同根词！
“我
都不知道哪些单词我需要
学，
”
他说，
“最后，
为了有所行动，
我开始抄写词
典。
”
马尔科姆·
艾克斯用他缓慢、<
/p>
仔细、
蹩脚的书写，
把词典的第一页全都
抄写在一个笔记本上，
他甚至把引号也抄了。
这花了他整
整一天的时间。在此之后，他高声朗读所有抄写下来的东西。
“我一遍
又一遍地给自己大声
朗读自己抄写的东西。
”马尔科姆回忆道。
他还把每天发生的重要事情记录下来。重复朗读
帮助他从一个仅有一些基础文化知识的人
变成真正精通语言的人。
马尔科姆·
艾克斯描述了他第二天醒来时，
是如何努力回忆他抄写和朗读过的单词及他
苦苦追求所获的知识。这是一种神奇的感觉，他感到无比自豪。
他对此如此着迷以至于他又继续抄写词典的下一页。
又一次，
他醒来时感到骄傲且精力
充沛。
< br>随着不断抄写和朗读，
马尔科姆·
艾克斯发现自己在学到
东西，
也记住了越来越多的单
词，他的困惑也逐日减少。
随着马尔科姆·
艾克斯的词汇量不断扩大，
他开始能更好地理解所阅读的书了。
这种现
象在他的一生中从未发生过。
“任何一个阅读广泛的人都能想象那个开启了的新世界
。
”
从那
时起到他离开那个监狱，
他一直专注于阅读，
被它深深吸引。
数月过
去了，
他竟然没感到自
己在坐牢。
“事
实上，在这之前，我从没如此真正地感受过生活的自由。
”
“就
是在监狱里我
意识到阅读永远地改变了我的人生轨迹，
”马尔科
姆·艾克斯写道。他描述了有一天一位作
家从伦敦打电话来采访他。那位作家问马尔科姆
·
艾克斯，他文笔那么流畅，是从什么大学
毕业的。马尔科姆告
诉那位英国人他的大学是“书本”
。
马尔科姆·艾克斯的一生成功地创造了一个通过语言学习而深刻改变人生的光辉典范。
他
出生于贫穷、
无知的世界。可是，
知识开阔了他的眼界。从他在
监狱里踏上伟大的英语学
习之旅起，他就离开了青年时代狭窄、无知的世界，加入到有思
想、有作为的世界之中。
UNIT2
受大学教育已毫无疑问被不只一代人接受了。
普遍的共识是所有的高中毕业生都应该上
大学，因为大学会帮他们找
到工作，挣更多钱，成为“更好的”人，并学会如何做一个比那
些不上大学的人更负责的
公民。
可是，
看看上大学的昂贵费用和日益萎缩的就业市场，<
/p>
难道
我们不应该重新审视一下是否应该上大学这个问题吗？
现实情况是大学并不是对每个人都有神奇的作用。
< br>由于近一半的高中毕业生都上了大学，
那些不适合大学模式的人也变得更多了。过
多的大学毕业生在卖鞋和开出租车。
一些富有探索精神的教育
家和校园观察者已开始公开建议我们改变看法，
改革大学体系。
他们觉得大学并不是对每个完成高中学业的年轻人来说都是最好的、
适宜的、
甚至现实的地
方。
批评家暗示，
< br>我们可能是凭借自己记忆中那段大学经历的玫瑰色光环，
把所有的调查和
统计都看颠倒了。
很多学生都证实：
他们觉得不得不上大学是因为来自父母和老师的压力，
呆在大学也是
因为这似乎是能逃避更糟的命运的唯一选择。他们想到参军或做没前途的工作就不寒而栗，<
/p>
又觉得做任何事都比呆在家强。
有潜力
的大学毕业生说他们不想
“只为赚钱”
而工作，他们想做有意义
的工作。他们的
动机是帮助别人，
拯救世界，
< br>但形势并不乐观。
不但在那些拯救世界的领域里没有足够的工
作，
而且很显然在当今经济衰退的情况下，
那些要求有高等
学历的有前途的工作从来就不够，
可能永远都不会够。
让我们来承认这些事实。
《纽约时报》报道近八成的新工作可以由那些
没有大学学历的
人来做。美国教育部估计在四年制大学的学生中只有
62%
的人六年以后能拿到学士学位。
< br>这种窘境意味着
38%
的学生
都浪费了时间，积累了债务。另外，美国的大学费用在过去的
三十年内涨了十倍，
这个比例是同期通货膨胀的三倍。
从客观上来说已很清楚，
更多的学生
应该上技校或两年制学院，为他们能找到的工作做准备。
当然，对许多工作而言，高等教育学历是不可或缺的。所以，对一些
人来说，拿到学士
学位只是终生学习的第一步。对他们而言，大学学位是必不可少的。<
/p>
毫无疑问，
上大学能让年轻人接触新思
想，
建立新关系，
且有助于提高他们的批判性思
维能力。大学还为他们提供了一个相对安全的环境让他们从事实验和探索。
<
/p>
然而，
很多大学毕业生反映，他们在校园所学的东西，与其被称为
学术发展，不如说是
个人的发展。
同样地，
他们说大学的真实价值与发展他们的个人特质及社会技能更密切相关，
而并非与课程
有关。
如果你认同这一看法，
同意上大学的首要原因是为了给年
轻人提供一段
纯粹的学习和成长成熟的时间，
那么做这个决定会
很容易，
因为是否上大学仅决定于个人是
否有能力承担大学的费
用。
无论大学毕业生想从事什么工作，大多数人都不得不进行
调整。据美国劳工部报告称，
在未来几年里，
劳动力市场最大的
工作需求并不要求大学学位。
对于那些上大学是为今后成
为城市
规划者、
编辑和大学教授的学生来说，
会很难找到与他们所学相
关的工作。
他们可能
发现唯一有空缺的工作是销售代理、
木工、机械师或电缆安装工。
事实上，
有大学
学位可能
会成为找这些工作的绊脚石。
在另一方面，
从专门领域毕业的学生常发现他们在课堂上学到
的很多东西永远也用不上。
一位已从事过设计和造房的建筑专业的学生沮丧地说：
“我不想
显得愤世嫉俗。但人们更看重的是你的学位，而不是你在拿学位过程中所学的渊博知识。
”
大学对那些凤毛麟角、
为学习而学
习的年轻人来说是一个重要的地方。
真的，
他们甚至
宁可读书，
也不愿费心去吃东西，
他们最喜欢做的
莫过于撰写科研论文。
但他们毕竟是少数，
即使在那些吸引和招
收注重学术研究人才的著名学府也是如此。
简言之，
高中毕业生需要更仔细审慎地评估上大学的综合因素，
要把上大学作为一
个消
费品来核算，然后决定上大学这个价值主张是不是值得每个学生及家庭进行大手笔投
资。
UNIT3
“亲爱的爸爸”
我写道，
“我想结束我的流放，
回家！
”我坐在
一条繁忙的高速公路旁想
了很久，还是把纸撕成了两半，
并捏成
了一个小球。这封信我已写了好多次开头，
但每次都
以绝望而告
终。
我想回家——回到有我父母和姐妹的家，
但我总是犹豫不决
??不知回家之
路是否行得通。
高中
毕业后我离家出走了。
因为父母坚持要我去上大学，
我家的家规
要求我这么做，
但
我厌倦了学校。我憎恨学校，坚决不肯上大学
。再说，父亲对我太严厉，给我的零花钱少得
可怜。
在农场我还
得干各种各样的活。我讨厌这样的工作，发现它既没意思又单调乏味！我
很痛苦。
我和父亲之间曾有过一次激烈的争吵。
我突
然发怒，
犹如火山爆发。
我把一些东西塞入
一个袋子后，愤然离开了。我父亲在我背后高喊：
“要走，就不要回来！
”母亲哭了，多少次
不眠之夜，我都看到了她的悲痛和泪水。
但这封信还得写。
亲爱的爸爸：
离家出走一年多了。<
/p>
我从东到西，干过一连串的活儿，主要是体力活儿。我在宴会厅当
过服务生，
在乳制品厂做过维修，在商业捕鱼船上打过杂。没有一件工作是有价值的。<
/p>
他们
总是问同样的问题：
“
你的学历是什么？”
他们总是想要大学毕业生来干体面一点儿的工作。
爸爸，
我要明确地说，
您和妈妈过去所做的一切都是对的。
我现在知道在农场打工对我
没有害处。离家出走后，我碰到过很多人，有的有教养，有的很粗俗。离家几个月后我才知
< br>道什么是家。我的想法变了，我确信我再也不能离开家了。
我想回家，想和家人聚在一起。我要上大学，学做一个种植有机作物的农民。然后，如
果您同意，也许我可以留在农场跟着您干。
我现在在回家的
路上，
所以您不能给我回信。
但就在这几天，
< br>我会在晚上途经家里的农
场。爸爸，我请求您让我回家，请把门廊的灯打开，表明
您已经原谅了我。如果我没看到灯
亮，我会遵从您的决定，继续上路。我会理解。
请代我问候母亲和姐妹们。
爱您，
您的儿子
整整一个晚上，
我想要在路边的草地上入睡，
但就是睡不着。
我想
啊想，想小妹妹们在
做什么，想我妈妈又在做什么美味佳肴。
我再也不能忍受那些焦虑不安的思念了。
我振作起来，
踏上了回家的漫漫之路。
但它仍
然是我的家吗？
一辆警车停了下来，车上的那位巡警让我搭了一程。有人说话
的感觉真好。他问：
“去
哪儿，孩子？”不知为什么，他让我不
禁地想起了父亲。
沉默好一阵之后，我说：
< br>“回家。
”
“你去哪儿了？”
他好像真的很感兴趣，脸上写满了真诚。
“四处走了走。
”我说。
“离家很久了吧？”
“一年一个月零两天。
”我说。
他没有看我，但他微笑着，我知道他懂。
“你是一个好孩子，
”他说。
然后他告诉我他自己的两个儿子的情况。
“我的大儿子两年前离家出走
，已经两年零十
五天了。
”他扭过头去，然后又说：
“我希望有一天也有人会待他好。
”
两天后，
我离家不到五十英里了。
一个带有货运拖
车的大卡车慢慢地开过来并停了下来。
我赶紧跑过去上了车，摆脱酷热，吹着空调的感觉
真好。
不一会儿，开始下起雨来，起先很小，接着便是瓢泼大
雨，足以浇透整个大地。我迷迷
糊糊地睡着了，醒来时神清气爽。
我们正在一点一点地接近我家的农场，
我顿时清醒和警觉起
来：
门廊上会有一盏灯亮着
吗？每看一眼就好似一种折磨，我简
直受不了了。刹那间，我们到了。我只能听天由命，任
凭命运摆布了！
< br>
卡车司机微笑着说：
“快看那儿，你还不赶快看！就像
活生生的童话一样！看那边的那
个房子，就是那边的那个！那门廊上放着四把竹藤椅，每
把椅子上面都有亮着的灯。有位老
人站在外面，丝毫不动，像一尊雕像一样，他正举着手
电朝道路方向照呢！重要的是：门廊
的灯也亮着！
”
UNIT4
每天我都焦急地等你来上课。
我迫不及待地等待我们的互相微笑，<
/p>
互问早安。
你在离上
课仅几秒前才出现，
在那之前，
我对任何东西都无动于衷，只会注意你的到来。我不
温习功
课，却期待着你的脚步声，期待听到你的声音。今天你又来晚了，但我不介意，因
为在想约
你出去的冲动被克制了一个月之后，今天我感觉大胆多了。今天，我要采取行动
。
我知道约会方式近年来有了显著的改变，
< br>对许多女性来说，
邀请男性出去已不是什么大
胆的举动。
但是，因为我所受的传统教育，邀请你出去这一简单的概念似乎非同寻常。
从小
到大，这一信息很明确：男性必须主动出击，联络女性。他们应该打电话
，要求约会，并支
付约会的费用。
然而，在大学这么些年，
我了解到的并非如此。我的许多女性朋友通过主动
提出与男性交往，
让她们的社交生活迸出了火花。
我的女性朋友都认为，
女性必须更多地参
与约会的过程。
“我不能无所
事事、一味等待，
”我的前室友曾说。
“虽然这很难，但如果我
想约会，我必须邀请男人出去！
”
<
/p>
更多的女性在争取主动，
在邀请男性出去。
许多男性说他们认同这一新现象。
他们都松
了一口气，
约会不再仅仅取决于男性自己的意愿和勇气来踏出第一步。
那么，
我为什么还这
么紧张？
< br>我告诉自己要放松，
因为如今的约会要比以往来得轻松。
一个大学的约会可以是两个人
一起做任何事，
从一起学习到一起
共度闲暇时间，
如看电影。
我的同龄人大多喜欢非正式的
约会，
因为它花费更少，
且舒适。
学生邀请人打网球要比他们计划一个正式场合的约会更感
轻松。
非正式约会的额外好处是，
它鼓励人们在开始浪
漫的关系前，
先建立起健康的友谊。
这
样，
年轻人可以更容易放松心情和了解对方。
例如，
我的室友和她的男友在他们来电之前做
了四个月的普通朋友。他们经常与一
群共同的朋友出去。他们轮流买单。
“他就像任何其他
的朋友一
样，
”我的室友笑着说。另一位朋友认为，非正式约会能改善人们的社交生活，使
他们周旋于更广泛的社交圈。当她想要让一个男人知道她对他很感兴趣时，她会说：
“嘿，
我们去喝一杯酸奶吧。
”或“一起喝杯茶如
何？”
可谁来买单？这可不如以前那么容易了，
因为求爱的传统规则正在发生重大变化。
初步
统计的
数字也证明了这一点。众多的青年男子说，在约会几次后，女性应该帮着一同买单。
几乎
相等百分比的女性要求自己买单，
哪怕是第一次约会。
但巨大的
困惑仍然存在，
新规则
还有待澄清。
我自己过去的约会教会了我一些东西。
“各付各的”或是让我的
约会对象买单可以说都
是绝对的挑战。
有一个约会对象在我们第
一次约会时，
还没等我提出相左的建议，
就掏出了
钱包。
在晚餐后散步时，
他告诉我他想跟我谈恋爱。
当我解释我对做朋友更感兴趣时，
他似
乎感到不快。他解释说，
因为我接受了他请我吃晚餐，所以他认为我会跟他恋爱。
他似乎
对
请我吃饭一事很生自己的气，而我也很后悔让他这么做。
<
/p>
另一个约会对象，在我急忙打开钱包掏出钱，
并提出各付各的时，
他皱起了眉头。
我客
气地问道：
“我欠你多少钱？”他说：
“嗯，嗯，你真的不欠我什么，但如果你坚
持??”他
显得极为尴尬。对他而言，我要付钱的行动已传达了他被拒绝的信息。
在试图搞清约会的新规则时，
每个人似乎都
感到困惑。
谁应请谁出去？谁应付钱？什么
时候付？所以，
虽然我认为穿着正式地去一个传统、
正式的约会是一种乐趣，
但我还是乐意
去非正式的约会，
因为它给我的
社交生活带来了有价值的一面。
因为是非正式约会，
压力较
小，且更平等。我可以送别人玫瑰，别人也可以送我！非正式约会值得去做，因为它管用。<
/p>
所以，我在这里等待着。没有神奇的方案可以确保他会说“好的
”
。我得放松，做我自
己，并用一种没有废话的方式邀请他出去
。
他终于到了。在悄悄地溜到他的书桌时，他拍拍我的肩膀，
说：
“嗨，早上好啊！
”
“早上好，
”
我谨慎地回答。
因为紧张，
我的心紧揪着，
可是我征服了恐惧，
问道：
“嘿，
这个周五下课后一起吃午餐，怎么样
？”
“你的意思是期中考试后吗？”他用难以掩饰的热情说：
“我很愿意和你一起吃午餐。
”
我很激动，笑得很开心，并跟他确认：
“那，我们就定了那天啦！<
/p>
”
“好，就那样！
”他兴
高采烈地回答。
UNIT5
我记得那是几年前的一天，
是大学的新学期刚开学的日子。
人们正在忙着扔球，
分发目<
/p>
录，
发放免费的东西。
我完全被这些活动
吸引了。
毕竟大学生活的主要特点就是只能利用有
限的资金，所
以免费的东西就像金子一样，我觉得我理所当然也有份！
我走
近前去察看详情。
当桌子背后的那位学生怂恿我去领一本免费的全新的字典时，
我
的脑海里仿佛听到了母亲的那句名言：
“世上
绝没有免费的东西。
”
母亲的声音随着我伸手去
索要礼物很快就被过滤掉了。
然而递给我的不是字典却是一张表格。
我被告知，
一旦填写信
用卡申请表，
就会收到一本免费的字典。
我确信对我财产状况的调查会暴露我在财务上的不
足，所以我填了表格，并把它交了。
令我十分惊奇的是，
信用卡竟在几个星期后寄到了我的邮箱。
起
初，我感到震惊，
这些
庞大的信用卡公司竟然信任我这个在经济
上苦苦挣扎的学生，
我只持有两份拿最低工资的兼
职工作，
每月还在分期支付之前所买的电脑。
但这家信用卡公司似乎比我更了
解自己，
所以
我接受了信用卡，
并认为
它是让我建立自己的信用的绝佳机会，
就如许多人已在我之前就这
么做的那样。
我最初买的东西平淡无奇：一件
T
恤衫，一点维生素，或一盘光碟，没有信用卡时我
也买这些。<
/p>
然而，很快就开始买我想要的东西了。
有了信用卡给我的那份虚假
的安全感，我
买了一把吉他，一根钓竿，一支猎枪，给我女朋友的长茎玫瑰，一个全新的
衣柜，一个精密
的新计算器，和无数其他我觉得“非要不可”但却是毫无价值的东西。我
开始累积债务了。
更糟的是，
我失去
了一份兼职工作，
这样我能使用的资金就如那些凋零的玫瑰一样，
越
-电功率
-电功率
-电功率
-电功率
-电功率
-电功率
-电功率
-电功率
-
上一篇：新视野大学英语读写教程2课后翻译(带答案)
下一篇：二年级怎么写周记以及例子