-smurf
一、
Translate the following into
English (16
分
)
讲汉语翻译成英语
1
、虽然我们周围都是空气，但我们看不见它。
正确答案：
Although there is air
all around us, we can’t see it.
2
、关键问题是如何把计划付诸实施。
正确答案：
The key problem is how
to carry out the plan.
3
、孩子们高兴得跳了起来。
正确答案：
The children jumped
with joy.
4
、你听到有人在敲门吗？
正确答案：
Did you hear someone
knocking the door?
二、
Cloze
(10
分
)
完形填空
It was two
o'clock in the morning and it was very dark. Mr
Thompson woke up ##1## wife. “Irene,” he called
softly, “the baby's crying.”
当时是凌晨两点，天很黑。汤普森先生叫醒了妻子。“艾琳，”他轻声叫道，“孩子
在哭。”
Mr
s
Thompson sat up in bed and listened. “That's not
the ##2##, Jim,” she said. “It's a
cat!”
汤普森太太坐在床上
听。
她说：“吉姆，那不是‘
2’
。
“
是只猫！
”
“It can't be,” her husband said. “I'll
go and look.”
“不可能，”她丈夫说。“我去看看。”
Mr
Thompson got up and went
to the window. “You're right, Irene,” he said.
“There is a cat in the garden. Listen
##3## it!”
汤普森先生站
起来走到窗前。“你说得对，艾琳，”他说。“花园里有一只猫。听我说！
“You must stop it, Jim.” Mrs Thompson
said. “That cat will ##4## up our
baby.”
“你必须阻止它，吉姆。”汤普森太太说。“那
只猫会把我们的孩子抱起来的。”
“What can I
do?” Mr Thompson asked.
“我能做什么？汤普森先生问道。
“Throw a shoe at it,” his wife
said.
“扔一只鞋，”他妻子说。
“I
can't do that.” Mr Thompson said.
“我做不到。”汤普森先生说
“Why not?” his wife asked. “Can you see
it?”
为什么不呢？”他妻子问。“你能看见吗？”
“I can see it ##5## well,” said Mr
Thompson. “But I can't throw a shoe at it. It's
sitting on my
green
-
house.”
汤普森先生说：“我能看出来。“但我不能扔鞋。它坐在我的绿房子上。
5
、
______
A
、
to
到
B
、
him
他
C
、
them
他们
D
、
her
她
E
、
his
他
的
正确答案：
E
6
、
______
< br>A
、
to
到
B
、
very
< br>非常
C
、
baby
孩子【宝贝】
D
、
wake
醒来
<
/p>
E
、
his
他的
正确答案：
C
7
、
______
< br>A
、
to
到
B
、
very
< br>非常
C
、
baby
孩子【宝贝】
D
、
wake
醒来
<
/p>
E
、
his
他的
正确答案：
A
8
、
______
A
、
to
B
、
very
C
、
baby
D
、
wake
E
、
his
正确答案：
D
9
、
______
A
、
to
B
、
very
C
、
baby
D
、
wake
E
、
his
正确答案：
B
In Mount
Berry, Georgia, people find a group of schools
built specially for
mountain children.
The schools, as well as the mountain itself, are
named ##1##
Martha Berry, herself a
daughter of a Georgian mountaineer.
在乔治
亚州的贝里山，
人们发现有一群专门为山区儿童建造的学校。这些学校和山本身都被命名
为玛莎·贝瑞，她自己是
格鲁吉亚登山家的女儿。
Martha Berry was ##2## in 1866. Luckier
than most Georgian mountain children, she received
an education. But
she never forgot
other children of the mountains ##3## parents
couldn't afford to send them to school. In 1902
Martha Berry started a school for these
children. It was housed in a single small log
cabin and was attended by
only five
pupils. Now eighty years later there are a score
of Berry Schools in the area, with a total of
##4## one
thousand students and a
waiting list of about five thousand.
玛莎·贝瑞
1866
年是
< br>2
岁。她比大多数格鲁吉亚山
区儿童幸运，接受了教育。
但她从来没有忘记过其他山区的孩子，父母负担不起送他们上学的费用。
1902
年，玛
莎
·
贝里为这
些孩子开办了一所学校。它被安置在一个小木屋里，只有五个学生。
80
年后的今天，该地区有许多贝
里学校，共有
1000<
/p>
名学生，大约有
5000
名候补学生。<
/p>
Martha Berry in her ##5##
years received many medals and honors for what she
had done for the poor
mountain children
of Georgia, and in 1931 she was named one of the
twelve most important women in the
United States. She never stopped
working for the mountain children till her death
in 1942.
玛莎·贝瑞在她
5
岁
的时候，因为她为乔治亚州的山区贫困儿童所做的一切而获得
了许多奖章和荣誉，
1931
年，她被评为美国十二位
最重要的女性之一。直到
1942
年去世，她才
停止为山区孩子们工作。
10
、
______
A
、
who
谁
B
、
after
之后
C
、
date
日期
D
、
born
出生
E
、
above
在
上面
正确答案：
B
11
、
______
A
、
whose
谁的
B
、
before<
/p>
之前
C
、
early
早期的
D
、
born
出生
< br>
E
、
over
结束
正确答案：
D
12
、
______
A
、
whose
谁的
B
、
later
之后
C
、
after
之前
D
、
been
一直
E
、
under
< br>在下面
正确答案：
A
13
、
______
A
、
whom
睡
B
、
after
之后
C
、
later
后来
D
、
born
出生
E
、
over
结束
正确答案：
E
14
、
______
A
、
whose
谁的
B
、
after
之后
C
、
later
后来
D
、
born
出生
E
、
over
结束
正确答案：
C
三、
Reading Comprehension
(40
分
)
阅读理解
William and
his wife Lucy liked watching TV very much. One day
after they got up, they turned on their TV set.
But they could not see the pictures on
TV clearly, while they could only hear the sound.
They thought that there
must be
something wrong with their TV set. So they called
a worker to come to repair worker came a few
minutes later. But to his surprise, he
found that there was nothing wrong with the TV set
and he could see the
pictures very
clearly. It took them a long time to find out what
the matter was with the TV set. At last, they got
it:
William and Lucy mistook each
other's glasses.
威廉和他的妻子露西非常
喜欢看电视。他们起床后的一天，打开
了电视机。但他们看不清电视上的照片，而只能听
到声音。他们认为他们的电视机一定出了毛病。于是他们叫了
一个工人来修理。工人几分
钟后来了。但令他吃惊的是，他发现电视机没有毛病，而且他能看得很清楚。他们花
了很
长时间才知道电视机出了什么问题。最后，他们终于明白了：威廉和露西把对方的眼镜弄错了。
< br>
15
、
William
and Lucy liked watching TV.
威廉和露西喜欢看电视
A
、
T
B
、
F
正确答案：
A
16
、
When William
and Lucy found that the pictures were unclear,
they thought that something was wrong with
their TV set.
当威廉和露西发现照片不清楚时，他们认为电视机出了毛病。
A
、
T
B
、
F
正确答案：
A
17
、
They asked a
worker to sell their TV set.
他们请一个工人把电视机卖了
A
、
T
B
、
F
正确答案：
B
18
、
The worker
felt surprised because he could see the pictures
well.
工人感到很惊讶，因为他看得很清楚。
A
、
T
B
、
F
正确答案：
A
19
、
he worker wore
glasses.
他工人戴着眼镜
A
、
T
B
、
F
正确答案：
B
Mr.
Jackson worked in a hospital. A lot of patients
went to see him and he was very busy and had
little time to
have a rest in the day.
One night, when he looked over the last patient,
it was five to one. He was too tired to say
a word and went to bed at once. When he
fell asleep, a farmer began to knock at the door
and got him up.
杰克
逊先生在医院工作。很多病人去看他，他很忙，一天几乎没有时间休息。一天晚上，当他检查最后一个病人时，
五比一。他累得一句话也说不出来，立刻就上床睡觉了。当他睡着时，一个农夫开始敲门
把他扶起来。
“My wife is ill,”
shouted the farmer. “Please go and look her over.”
Mr.
Jackson had to go out with the
farmer. It
was the coldest night of the
year and there was snow and ice on the road. The
farmer lived far away from the
city and
they went through a forest, crossed two rivers and
a mountain. After three hours, they got to the
short,
small house. And they were
tired, cold and hungry.
“我妻子
病了，”农夫喊道。“请去看看她。”杰克逊先生
不得不和农夫出去。那是一年中最冷的
夜晚，路上有冰雪。农民住在离城市很远的地方，他们穿过一片森林，穿
过两条河和一座
山。三个小时后，他们到了那间矮小的房子。他们又累又冷又饿。
The woman stayed in bed. She looked
fine. Mr. Jackson looked her over carefully and
found there was nothing
serious with
her. He became angry. He called the farmer out and
said, “Your wife is strong and healthy, you
know. Why did you ask me to come here
late at night?” “I’m sorry, sir,” said the farmer.
“My wife never does
anything at
hom
e. I thought she was ill. We’re
poor. In the day, when you are busy, I can’t go
for you. If you
come at night when
you’re free, we’ll give you nothing.”
<
/p>
那女人躺在床上。她看起来很好。杰克逊先生仔细地打
量了她一番
，发现她没有什么大碍。他生气了。他把农夫叫出来说：“你知道，你的妻子很强壮，很健康。你为
什么叫我深夜来这里？“对不起，先生，”农夫说。“我妻子在家从不做任何事。我以为她病了。我们
很穷。在
白天，当你很忙的时候，我不能为你而去。如果你晚上有空来，我们什么也不给
你。”
20
、
It was ____
for Mr. Jackson to get to the farmer’s
house.
杰克逊先生到了农夫家。
A
、
difficult
艰难的
< br>
B
、
easy
容易
C
、
< br>fun
嬉戏
D
、
happy
开心的
正确答案：
A
21
、
When Mr.
Jackson and the farmer got to the house, it was
_____.
当杰克逊先生和农夫到达那所房子时
A
、
five to
one
五比一
B
、
two
个
C
、
three
三
D
、
about
four
四左右
正确答案：
D
22
、
Mr. Jackson
was angry with
_____.
杰克逊先生很生气
A
、
the
farmer
农夫
B
、
the
woman
女人
C
、
the
weather
天气
D
、
himself
他自己
正确答案：
A
23
、
_____, so he
fell asleep soon.
所以他很快就睡着了
A
、
It was time to
go to bed for Mr.
Jackson
是杰克逊先生睡觉的时候了
B
、
Mr. Jackson was
very tired that
night
那天晚上杰克逊先生很累
C
、
Mr. Jackson
felt unhappy that
night
那天晚上杰克逊先生感到不高兴
D
、
Mr. Jackson was
angry that night
那天晚上杰克逊先生很生气
正确答案：
B
24
、
The farmer
went for Mr. Jackson very late at night because
_____.
农夫很晚才去找杰克逊先生，因为
A
、
he wanted to
play a joke on him
他想跟他开个玩笑
B
、
he was busy in
the day
他白天很忙
C
、
his wife was
going to die
他的妻子就要死了
D
、
he wanted to
save some money
他想存点钱
正确答案：
D
A man and
his wife had a small restaurant near a station.
The restaurant often stayed open until after
midnight,
because people came to drink
and have meals while they were waiting for
trains.
一对夫妇在车站附近开了一家
小餐馆。这家餐馆经常营业到午夜以后，因为人们在等火车的时候来喝酒吃饭。
At two o'clock one morning, a farmer
was still sitting at a table there. He was asleep.
The wife of the owner of the
restaurant
was very sleepy and wanted to go to bed. She
looked at the farmer several times and waited for
him
to wake and go, but each time she
looked at the farmer, he was still there sleeping.
Then at last she went to her
husband
and said to him,
late.
一天凌晨两点，一个农民还在那里的一张桌子旁坐着。他睡着了。餐馆老板的妻子很困，想睡觉。她 看了农
夫好几眼，等他醒过来走了，但每次她看农夫，他都还在那里睡觉。最后她走到丈
夫跟前，对他说：“你已经叫
他六次了，为什么不把他打发走呢？”？已经很晚了。”<
/p>
his bill, and
when I give him the bill, he pays it and then goes
to sleep again.
“哦，不，我不想送他走，
”她丈
夫回答说你看，每次我叫醒他，他都要我给他账单，我给他账单后，他就付了钱，
然后又去睡觉了。”
25
、
Who was the
owner of the small restaurant?
这家小餐馆的老板是谁？
A
、
The
farmer.
农民
B
、
The
wife.
妻子
C
、
The
husband.
丈夫
D
、
Both the men
and the wife.
男人和妻子。
正确答案：
C
26
、
Why did people
come to drink in the restaurant after
midnight?
为什么人们午夜后来餐馆喝酒？
A
、
Because they
liked the restaurant.
因为他们喜欢这家餐馆。
B
、
Because it was
near the station and people could eat there while
waiting for trains.
因为它离车站很近
，人们
可以在那里等火车时吃东西。
C
、
Because it was
cheap to eat there.
因为在那里吃饭很便宜。
D
、
Because you
could sleep there after meal.
因为你饭后可以睡在那里。
正确答案：
B
27
、
Why was the
farmer asleep at a table?
农夫为什么在桌子旁睡着
A
、
Because he had
missed the train.
因为他错过了火车。
B
、
Because he was
too tired.
因为他太累了
C
、
Because he was
drunk.
因为他喝醉了
D
、
The story does
not tell us.
这个故事没有告诉我们。
正确答案：
D
28
、
The wife
wanted to send the farmer away
because_____.
妻子想把农夫送走，因为
A
、
she was sleepy
and wanted to go to
bed
她困了，想睡觉
B
、
she didn't like
him
她不喜欢他
C
、
she wanted to
clean the table
她想擦桌子
D
、
she wanted the
farmer to pay more
她想让农夫多付点钱
正确答案：
A
29
、
The husband
didn't want to send the farmer away because each
time he woke him up, he could get _____
money from him.
丈
夫不想把农夫送走，因为每次把他叫醒，他都能从他那里得到钱。
A
、
much
非常
B
、
more
更多
C
、
less
较少的
D
、
little
一点【小的】
< br>
正确答案：
B
The
lunar (
阴历的
) New Year always
starts between January the twenty-first and
February the twentieth.
农历新<
/p>
年总是从一月二十一日到二月二十日开始。
Before New Year’s Day, people do a good
cleaning to their houses. On the last
day of the old year, there is a
family
dinner. All members of the family except married
daughters try to come for their meal. After the
dinner,
they stay late to welcome the
New Year.
元旦前，人们把房子打扫得很干净。在新
年的最后一天，有一个家庭晚
餐。除了已婚的女儿以外，家里所有的人都想来吃饭。晚饭
后，他们熬夜迎接新年。
The New Year
Celebration keeps on for a few days. On the
morning of the first day, children and unmarried
people go to visit their elders. After
that, people pay New Year calls to each other and
give each other gifts.
新
年庆典持续了几天。第一天早晨，孩子和未婚的人去看望长辈。之后，人们互相打电话拜年，互赠
礼物。
During the festival all
the main streets are full of people, and if you
can get onto a bus without having to fight
your way in, you’re really
lucky!
在节日期间，所有的主要街道都挤满了人，如果
你能不费吹灰之力就上车，你真
的很幸运！
30
、
As we know,
January 1 is ____.
我们知道，一月一日
A
、
the lunar New
Year Day
农历新年
B
、
not a
holiday
不是假日
C
、
the Spring
Festival
春节
D
、
New Year’s
Day
元旦
正确答案：
D
31
、
What day is
the lunar New Year’s Eve?
农历除夕是哪一天？
A
、
Between
December 1 of the old year and January 1 of the
New Year.
旧年十二月一日至新年一月一日之间。
B
、
Before January
19.
1
月
19
日之前。
C
、
Between January
the 21st and February the 19th.
一月二十一日至二月十九日。
D
、
After February
the twentieth.
二月二十日之后。
正确答案：
C
32
、
People do
their houses a good cleaning during the last few
days of the old year ____.
在旧年的最后几天人
们把房子打扫得很干净
A
、
to welcome
family members
欢迎家庭成员
B
、
to welcome the
New Year
欢迎新年
C
、
to say goodbye
to the old year
和去年说再见
D
、
to welcome
married daughter and their
husbands
欢迎结婚的女儿和他们的丈夫
正确答案：
B
33
、
It’s the
custom ______.
这是习俗
A
、
to stay up to
welcome the New Year on the lunar New
Y
ear’s
Eve
在农历除夕夜熬夜迎接新年
B
、
to stay up late
to welcome the New Year on New Year’s
Day
在元旦熬夜迎接新年
C
、
not to go to
bed on December the
thirtieth
十二月三十日不睡觉
D
、
not to go to
bed on the lunar New Year’s
Day
元旦不睡觉
正确答案：
A
34
、
In this
passage the writer tells us how people celebrate
_____.
在这篇文章中，作者告诉我们人们如何庆祝
A
、
the New
Year
新年
B
、
the last day of
the old year
旧年的最后一天
C
、
the lunar New
Year
农历新年
D
、
New Year’s
Day
元旦
正确答案：
C
四、
Writing (30
分
)
写作
35
、
Directions:
For this section, you are allowed 20 minutes to
write a short composition . You should write
about 80 words
。
My mother
正确答案：
36
、
Directions:
For this section, you are allowed 20 minutes to
write a short composition . You should write
about 100 words, and base your
composition on the points suggested (given in
Chinese) below.1)
介绍家庭主要
成员；
2)
描述令你难忘的家庭活动
My
Family
正确答案：
五、
Translate the following
into Chinese
(24
分
)
把下面的翻译成中文
37
、
He was sick of
being told what to do.
正确答案：他讨厌别人告诉他该做什么。
38
、
Child as he
is, he knows a lot about the computer.
正确答案：他虽是小孩，但是懂得不少关于计算机的知识。
39
、
It hasn’t been
made clear when
the new road is to be
opened to traffic.
正确答案：新路何时通车尚未宣布。
40
、
After all his
efforts, he failed.
正确答案：他虽然作了努力，但还是失败了。
41
、
I like
swimming (very much) and so does my brother.
正确答案：我很喜欢游泳，我兄弟也是这样。
42
、
Is there
anyone her whose name is Jack London?
正确答案：这儿有个叫
Jack
London
的人吗？
六、
Vocabulary and Structure (
65
分
)
词汇与结构
< br>
43
、
London is
_____on____ the
Thames.
伦敦坐落于泰晤士河
A
、
at
B
、
near
C
、
on
D
、
beside
正确答案：
C
44
、
_ But for
_______ the flood, the ship would have reached its
destination on time.
要不是洪水，这艘船会准时到达目的地。
A
、
In case
of
万一
B
、
In spite
of
尽管
C
、
Because
of
因为
D
、
But
for
要不是【但是为了】
正确答案：
D
45
、
I want _ to
draw____ a picture for her.
我想给她画张画
A
、
to
draw
画画
B
、
draws
绘制
C
、
draw
画
D
、
drawing<
/p>
绘画
正确答案：
A
46
、
If the whole
operation
【
had not been
planned
】
beforehand, a great
deal of time and money would have
been
lost.
如果整个行动没有事先计划好，就会损失大量的时间和金钱。
A
、
was not
planned
不是计划好的
B
、
has not been
planned
没有计划
C
、
were not
planned
不是计划好的
D
、
had not been
planned
没有计划
正确答案：
D
47
、
Some people do
not believe ___in__ teaching formal
grammar.
有些人不相信教形式语法。
A
、
about
B
、
for
C
、
that
D
、
in
正确答案：
D
48
、
He thought
that ___it was not worth the effort doing the job
________
。他认为做这项工作不值得这么努力
A
、
the effort
doing the job was not
worth
做这项工作的努力是不值得的
B
、
the effort was
not worth in doing the
job
这项工作不值得做
C
、
it was not
worth the effort doing the
job
做这项工作不值得这么努力
D
、
it was not
worth the effort by doing the
job
做这项工作不值得付出努力
正确答案：
C
49
、
Not that John
doesn’t want to help you, _
but that _
it’s beyond his power.
不是约翰不想帮你，而是他力所不及
A
、
but
that
若非
B
、
for
that
为了这个
C
、
and
that
而且
D
、
in
that
因为【原因是】
正确答案：
A
50
、
Only under
special circumstances_ are freshmen permitted__to
take make-up test.
只有在特殊情况下新生才允许参加补考。
A
、
are freshmen
permitted
允许入学新生
B
、
freshmen are
permitted
允许新生入学
C
、
permitted are
freshmen
允许是新生
D
、
are permitted
freshmen
是允许的新生
正确答案：
A
51
、
She lives
_at_4401 Part Street.
她住在派特街
4401
号。
A
、
in
B
、
on
C
、
at
D
、
to
正确答案：
C