-科长
一篇刊登在中国然后翻译成英文的文章
201
5
年
09
月
2
4
日
10:46
来源：
编辑：
东方财富网
< br>字体：
大中小
|
已有
5
人评论，共
3891
人
参与讨论
|
用手机讨论
货币战争是一种围绕美元非比寻常历史地位而进行的不同议程间更加深刻的对立。
许多经济学家和金融分析师
认为
“货币战争”
仅仅是指各个国家有时为帮助刺激国内经
济而采取的竞争性贬值，就像它们在
20
世
纪
30
年代所做的那样。
但是这次，
货币战争是一种围绕美元非比寻常历史地位而进行的不同议程间更加深刻的
对立。
美元非比寻常的历史地位基于美联储的意志，基于美国
“完全的信任
和信誉”成为了
全球中央
银行
和
国际贸易
的储备货币。
当一个国家开始运用这样的
“过度特权”
来为裙带资本主义银行系统投机过度的行为进
行承保时，
更重要的是，
当某个国家使用特权来作
为支持其国际政策的工具时，
那么世界上
其它国家会开始抵抗这
个特权，这一点也不奇怪。
一种货币必须保持政策中立，
不能因任何一方的利益考虑这种货币是
否是真正的交易媒
介。你敢说美元的管理运作做到这一点了吗，尤其是自
1990
年以来？
就像格林斯潘曾经指出过的那样，
遗
憾的是在他任职美联储主席时，
这一观点很少被人
注意到。
格林斯潘认为，
如果美元特权在货币政策的管理下去仿效黄金，
那么美元就会被理
解为是公平的，
并且会超
越某个国家特定的国内事宜，
超越某个国家的国际政策偏见。
而
现
状是，这个国家实际上正在利用着美元的储备货币地位。
“这是一种奇怪的状况，
所有的央行家——虽然他们中没有一个人会倡导去返回到金本
位制——但
他们却在努力的去复制金本位制会带来的各种
利率
政策。你是否
会把这
(
复制金
本位带来的
利率
政策
)
称之为管理，
或是央行在稳定经济时的基本职能，这是一个非常有意
思的问题。”
为更好的理解这个问题，我
们可以想象这样一个世界，例如，
假设历史突然改变，
俄罗
斯卢布被确立为世界的基准货币。
卢布被所有的国家使用，
作为石油付款的方式，
作为国际
贸易结算的方式
，
即便俄罗斯并没卷入贸易。
因此，
每
个国家被迫在其国际储备中持有大量
卢布。
如果俄罗斯央行开始把卢比当作其
国际政策的工具，
把卢布当作其帝国权力要求的延展，
那么人们
会怎么反应？要是俄罗斯自身腐败的金融系统带来了泡沫，
但俄罗斯却开始发行更
多的卢布来为国内的泡沫承保，来救助国内的银行和寡头政治者，那么这又会怎么样？
让我们暂时严肃
起来，以“别人”
的观点来考虑问题。
如果拥有巨大世界储备货
币权力
的国家给我们展示了一撮领导人候选人，
并且这撮领导人
候选人与美国总统选举现在所推选
的候选人别无二致，
那么这会
怎样？我认为在总统选举辩论中这些候选人抛出的一些说辞会
让我们从头冷到脚。
谁敢相信这些候选人会做出善良无私而明智的判断以为世界其它国家做
出正义之举，即便这些正义之举于给他们带来数百万选举资金的特权利益并无好处？
-科长
-科长
-科长
-科长
-科长
-科长
-科长
-科长
-
上一篇：[厨房英语]厨房英文怎么说,厨房的英文例句
下一篇：项目复工防疫方案(中英文)