-青黄不接
Top Store Operation
Representative
：热门店铺营运代表
KA
大型连锁超市
GT
中型超市，
SS
小店，
OT
餐饮
GMDR
总经理直接下属
UM
业务单位经理（相当于大区域经理）
LTDM
高级区域拓展经理
TDM
区域拓展经理
TDS
区域拓展主任
TC
区域协调员
CR
客户代表
DCR
第三方合约代表
ADR
客户拓展代表
WDR
批发拓展代表
BM
品牌经理
MDM
市场拓展经理
CDM
渠道拓展经理
TMM
通路行销市场经理
MDE
市场拓展主任
MDR
市场拓展代表
KAM
重点客户经理
MEM
市场设备经理
DSR
非厂方人员的业务人员
或一线业务代表！
行销用语解析
KA Key Accounts
（原：主要客户）大卖场，大型连锁
DM Direct Message
宣传单张
POP Point of the purchase
(
原：据点上的购买）店头广告
MIT Marketing Inpact Team
卖场整合性陈列；堆箱
HBR Hotel,Bar,Restaurant
旅馆、酒吧、餐馆等封闭性通路
PDCA Plan,Do,Check,Action
计划、实施、检核、措施为管理循环的简称
4PS
Product,Price,Place,Promotion
行销组合
4p(
产品
价格
通路
促销
)
4CS
Consumer needs,Costs,Convienience,Communication
行销组合
4c (
顾客需求
顾客接受的成本
便利性
沟通
)
N
架
端架
PM Product Manager
产品经理
,
泛指产品专员
P-T Part-time
临时工
Stick
贴纸
USP Unique
Special Point
独特点
FAB
Feature,Advantage,Benefit
产品特性，利益，功效推销法
POD Product Of Difference
产品的卖点
CVS Convenience Store
便利店
SP Sales Promotion
促销
PET
宝特瓶
(
俗称胶瓶
)
TP TETRA PAK
利乐无菌包
(
俗称纸包装
)
Slim
纤细
,
苗条
(
包装
)
AC
< br>铝罐
(
如鲜橙多
)
TC
铁
罐包装
(
如奶茶
)
NP News Paper
报纸杂志
PR Public Relation
公共关系
Store Check Store
Audit(
偏于量的终端调查
)
终端调查，铺市率调查（可见度）
FGD Focus Group Discuss
座谈会
(
市调一种
)
GRP Gross
Rating Poin
（媒介用语）毛评点
;
总收视点
3A Avalible,Able,Adsire
买得到，买得起，乐得买
A&U Attitude and Usage
消费态度和行为（市场调查）
TG
堆头陈列
SKU Stock Keeping Unit
存货单元
Bar Code
条形码
UPC
通用产品编码
DSD direct store delivery
店铺直接配送
CAO computer assisted
ordering
计算机辅助订货
CRP contiuous replenishment
持续补货
TPL third party logistics
第三方物流系统
DC distribution center
配送中心
Inventory day
库存天数
ABC Activity based costing
成本动因和算法
一、分销
Distribution&Assortment
；二、位置
Location
；三、陈列
Display
；
四、
价格
Pricing
；
五、
库存
Invent
ory
；
六、
助销
< br>Merchandising
；
七、
< br>促销
Promotion
NKA
国际重点户口；
RKA
本地重点户口；
TMT
销售部里的市场促进部门
TG
堆头
堆垛
特别陈列位置
；
DM
商场海报
快讯
；
POP
品牌标志的各种辅助销售工具
DSR
非厂方人员的业务人员
或一线业务代表
MT Modern Trade
现代渠道
TT Traditional Trade
传统渠道
Modern Trade
分解
1
、
仓储式商场
（
WHC
）
；
2
、
大
卖场
（
HPM
）
；
3
、
大型超市
（
L-SPM
）
；
4
、
中型超市
（
M-SPM
）
；
5
、小型超市（
S-SPM
）
；
6
、便利店（
CVS
）
；
7
、加油站便利店（
Gas Station
）
“耐用消费品”
(Durable Consumer
Goods)
工业品
(industrial
products)
“包装消费品”
(Packaged
Consumer Goods)
快速消费品
(FMCG,
Fast Moving Consumer Goods)
KA
（
KeyAccount
）
，中文
意为“重要客户”
，
“重点客户”
，对
于企业来说
KA
卖场就是营业
面积、客
流量和发展潜力等三方面均有很大优势的大终端（如：沃尔玛、苏宁、国美、好又
多，家
乐福、北京华联等）
Grand
Touring
加在一起，其实是解作大型的旅行车
在
20
世纪
60
年代的汽车普遍不能胜任长途旅行的工作，
机械可靠程度很低，
由此出现了一
批高性能高可靠性的大马力跑车，
被称为
GT
，
而
Grand Touring
的意思也就转变为大马力的
汽
车，人类汽车历史上只要是能被称为
GT
的车型，必不是流俗之
辈，现在
GT
已被泛指为
高性能跑车<
/p>
,
再没分豪华与不豪华。
在赛车界中，
GT
就是被指为拥有大马力动力输出，
同时有车顶设计的双门双人所乘坐的超
级跑车
(
开蓬跑车不能算为
GT
赛车
)
因此
GT
的中文名称或许应该称之为世
界上最顶级的超
级跑车。
FMCG<
/p>
非
GT
：非涉及进出口贸易的快速消费品
FMCG
销售
GT - General Trade
总贸易是指以国境为
标准划分的进出口贸易。
凡进入国境的商品一律列为总进口；
凡
离开国
境的商品一律列为总出口。
在
总出口中又包括本国产品的出口和未经加工的进口商品的出
口。总进口额加总出口额就是
一国的总贸易额。美国、日本、英国、加拿大、澳大利亚、中
国、原苏联、东欧等国采用
这种划分标准。
WOFE
全称
:Wholly Owned
Foreign Enterprises .
外方独资企业
TSOS
按级别分为初级、高级。每半年评定一次级别，按照工
作表现以及所在城市的类别支
付工资及奖金。大概工资范围：以一类城市北京为例，初级
TSOS
在表现正常的情况下，大
概税
前月收入在
5000
元
/
月左右；二类城市长春为例，初级
TSOS
在表现正
常的情况下，大
概税前收入在
4000
元
/
月左右，不同城市会稍有所不同。
网上看
的的，非常的形象，分享给大家，相信大家看了对宝洁各部门也会有所了解了
有一些同学很好奇宝洁市场部的工作内容以及与其他部门的工
作关系，
有一些同学询问宝洁
的市场部是不是跟其它一些公司一
样仅仅负责广告制作和促销活动，
还有一些同学有些迷惑
市场部
和销售部门之间的区别与联系。
正好有这么一个机会和大家聊聊，
就具体谈谈宝洁市
场部的具体职能和公司各个部门运营方式，
帮助大家更好的了解宝洁的体系构架和各部门的
工作特点，以便更好的选择符合自己的兴
趣性格的部门。
宝洁公司作为世界
5
00
强企业中的佼佼者，
持续不断的培养着顶尖的商业人才，<
/p>
并且创造了
许多商业发展的奇迹。
宝洁公
司就像一个大学校，
据不完全统计世界
500
< br>强的历任
CEO
中，
有大约
60%
的人在他们的成长历程中有在宝洁公司任职的经历；宝洁公司
更是一个自由实
现梦想的地方，
有更多杰出的商业俊杰愿意以宝
洁为家，
持续造就出乎意料的成功。
宝洁公
司市场部是宝洁整体构架的骄傲（
1984
年，宝洁首创品
牌经理制）
，聚集了最为精英的商业
人才，也成为公司内部晋升
最快的部门之一。
宝洁的市场部和很多其它公司的市场部有一
定差异：宝洁的市场部全面领导生意的运营策
略，为成果的好坏负责，
< br>所以更像”
司令部”
，
是一个战
略研究制定与统筹执行的领导部门，
而并非像很多其它公司的市场部仅仅负责广告制作与
促销活动。
也是因为如此，
宝洁市场部
就成为培养全面商业素质的极佳之处：
不仅仅可以接受正规的市场营销训练
（品牌经理的看
家本领）
还可以在职业生涯的早期就
全面接触到商业运营的实质，
最大可能的培养成为商业
领导人（
发展成为品类总经理和首席执行官）
。相比较，很多公司的市场部仅仅负责广告制
作和促销活动，
连市场推广计划都是公司总部和销售部门制定的，
这样就难免成为销售部门
的支持性机构。同为”市场部”
，其工作职能，所能提供的工作机遇，均有天壤之别。
< br>另一方面，
宝洁专注于快速消费品类，
在这个产业中，<
/p>
技术研发和生产组织壁垒都相对较低，
如何作市场营销就成为快销
行业公司的核心竞争能力。
这样就不难理解在宝洁为什么市场部
在公司的战略层面成为公司的核心中坚。与此相应，如果有志于成为市场营销的专业人才，
也应该在市场营销发展最为成熟的快销行业学习营销的技能经验，
在快销行业最优秀的
公司
学习成长。
这就是为什么宝洁公司市场部被称为”
CEO
的摇篮”
和”
市
场营销的黄埔军校”
，
成为全世界屈指可数的几个可以最快成长
个人商业能力和价值的职业选择。
宝洁内部的竞升
制度也体现了
相应的重视，市场部新入职的同事，起点就是第二级经理（
Band II Manag
er
）
，
三年到四年升职为第三级经理
（
Band III Manager
）
，这意味着不同的薪金增长速度，更核心
的工作机遇和职责，
更加资深优秀的上级经理带领以及更加快速的成长通路。
( via: )
具体说来，在商业运营中，市场部（
MKT, marketi
ng
）起到了”大脑”和”心脏”的作用。
如果将宝洁比作一个
人，消费者和市场研究部门（
CMK, consumer & marketing
knowledge
）
就像双眼双耳，感知周围环境，运用科学
方法，深入调查，客观分析，将所获得的商业信息
和分析结果交给市场部门。
市场部门根据消费者的需求，
公司长远发展和可行性，
进行综合
判断，
类似大脑的理性分析；同时，
市场部还要将长远预期充分阐述给公司各个部门，
激励
起大家的热情和成功的渴望一同协作，类似心脏的跳动。
然后，根据制定好的战略，研
发部
门（
R&D
）开发尽可能好的产品
，生产部门（
PS
）多快好省的生产出来，销售部门（
CBD
）
根据客户
（零
售商）
的需求协调战略伙伴关系，
将产品快速完善的分销出去。
在这个过程中，
财务部门（
F&A
）不断地分析检测所有的战略和执行是否可以正确规避风险，确保财务健
康，
以便持续得给公司的公众股东们应得的回报。
这个过程
就像内脏，
四肢的协调运作一般。
当然，
还有很多部门在支持工作流程，
比如信息系统
（
IDS
）
，
人力资源
（
HR
）
，
法律
（
Legal
）<
/p>
，
公众关系（
PR
）等等，就不一一介绍了。
上面的描述还是非常枯燥，我用一个小故事来比喻一下吧：
MKT
深入调查，深入思考之后，提出了一个十年的愿景，大
声说：兄弟们，咱们应该打打
兔子啊！这个兔子看似是一个好生意，搞好了，咱们未来十
年吃香的喝辣的……
于是大家
都很激
动很兴奋，摩拳擦掌，准备吃香的喝辣的。于是，首先找来狗头军师
CMK
研究了一
番，深入兔子，做访谈，搞测试，非常花样，非常科学。搞定了，提
供分析报，曰：
”关于
where to play
，西山兔子多，因为有很多兔子洞，有很多兔子毛，有很多兔子草，有很多兔
子屎……那个然后，关于
how to win
，我们测试过
了，兔子都喜欢糖衣炮弹，而且要绿色的
才好用。那些个大体肥的公兔子，一枪撩不倒得
两枪。那些个小兔子不要打，要给他们吃摇
头丸上瘾日后就好捉了，这叫
POME (point of market entry)
……总之怎么收
拾兔子们，搞得
清清楚楚。最后
CMK
继续说，帮主，按照西山兔子谈恋爱
/
走婚的方式，应该还有<
/p>
30%
的
增长率，这些兔子可以打很多很
多年，咱们发啦，咱们不用当土匪咯……（作吴孟达状）
于是
MKT
就跟科学家
R&D
说，打兔子，咱们现在的大炮不好使阿，哥们想想招儿，咱们
需要一个啥啥啥
的东东，专门发射糖衣炮弹，还要绿色的。于是
R&D
用一个星
期造了一杆
好枪，在花半年的时间证明白兔子黑兔子黄兔子男兔子女兔子老兔子小兔子长
兔子短兔子，
反正什么兔子都很享受这个枪。
那感觉就跟
007
的军火库似的。
说实在的，
咱们这个科学家
研发还挺牛的，
除了造出来的子弹
阿枪阿总是比别人的贵不经济之外，
性能还真没说的，
剩
下全是优点了。
所以就找到了
PS
工匠工程师技师们，
哥们们造枪阿，
造子弹阿，
热火朝天啊，
精益求精啊，
一分钟都不浪费，
大量的各种各样的子弹枪支弹药准确地制造出来便宜还精
确的分布到各个
阵地……要说起来，
PS
哥们是最够意思了，吃苦在前，生意越好越辛苦；享乐在后，每天
精密定时定点，
丝毫不差。虽然躲在大后方安全，
但是总是当幕后英雄也是辛苦人家
了。好
哥们！
（作牛魔王状）
拿着狗头军师
CMK
画的地图，拿着
R&D
研发的，
PS
制
造的弹药咱们最可爱的人
CBD
就
出发
上阵了。基本上
CBD
同学负责地面进攻，
MKT
同学也不能闲着阿，开着飞机当空军，
后座上还拉上
狗头军师
CMK
搞实施侦察。地面，
C
BD
的同学们就开火儿了，打兔子啊，
天上，
< br>MKT
同学也开火了，
打兔子啊……
R&D
同学在紧张的观察他们的枪弹性能如何，
F&A
同学在紧张的研究打出去的子弹和收回来的兔子是否有的赚……另外还没忘算上枪的损耗
和大家吃的面饼口粮。
突然听到
CMK
一声惨叫：
”
居然有人跟我们抢兔子！
！
”
听到前面
MK
T
一发狠”那连人一起打……”
基本
上，兔子的生意就是这样了，今后这十几年，
吃香的喝辣得……过了几天，不甘寂寞的<
/p>
MKT
又找到了狗头军师
CMK
说：
”呃，兄弟啊，我琢磨着这个貂皮黄鼠狼皮，这个生意有
点意思，你琢磨着，这后山有多少？……”
当然
，
消费者可不是兔子，
所有的生意都是在全心重视消费者需求，
满足消费者意愿的基础
上进行的。
用兔
子作比喻，只是想说明这样的一个激烈而精彩的工作过程。
这样的故事，每
天都在宝洁发生着，等着你的创意，等着你的出色！
这就是为什么我们说每一个
ABM
（
assistant
brand
manager
）
，从招进来第一天开
始，就是
朝着总经理（
General Manager
，公司的生意领导人）进行培养，而不是所谓”招工”
；这就
是为什么，
宝洁在每一个
ABM
身上投入每年近百万的资源培养，为了未来公司的领导人不
惜代价。这就是为什
么一个新人，即使从零开始，
在市场部的培养和机遇之下，依然可以以
< br>最快的速度成长，
积累自身市场价值，
成为年轻有为的商
业精英。
这也是为什么大家讲
MKT
称
为：
marketing
university
，而不是
marketing depa
rtment
，甚至很多人认为在这里的知识积
累，要超过国际
顶尖的商学院的原因。
同样，其实宝洁没有专门的司令部部门
，而
MKT
要负责最后的生意责任。生意不好没有人
比
MKT
更着急，
更睡不
着觉。
从当
ABM
< br>的第一天起，就身负了这样的责任。能够提供给
新人如此机会的职位，的确是不太
多。
公司职位名称中英文对照
Marketing and
Sales(
市场与销售部分
)
Vice-President of Sales
销售副总裁
Senior Customer Manager
高级客户经理
Sales
Manager
销售经理
Regional Sales Manager
地区销售经理
Merchandising Manager
采购经理
Sales Assistant
销售助理
Wholesale Buyer
批发采购员
Tele-Interviewer
电话调查员
Real Estate
Appraiser
房地产评估师
Marketing Consultant
市场顾问
Marketing and Sales Director
市场与销售总监
Market
Research Analyst
市场调查分析员
Manufacturer's
Representative
厂家代表
Director of Subsidiary Rights
分公司权利总监
Sales
Representative
销售代表
Assistant Customer
Executive
客户管理助理
Marketing Intern
市场实习
Marketing Director
市场总监
Insurance Agent
保险代理人
Customer
Manager
客户经理
Vice-President of Marketing
市场副总裁
Regional Customer Manager
地区客户经理
Sales Administrator
销售主管
Telemarketing Director
电话销售总监
Advertising Manager
广告经理
Travel Agent
旅行代办员
Salesperson
销售员
Telemarketer
电话销售员
Sales Executive
销售执行者
Marketing Assistant
市场助理
Retail Buyer
零售采购员
Real Estate Manager
房地产经理
Real Estate Broker
房地产经纪人
Purchasing Agent
采购代理
Product Developer
产品开发
Marketing Manager
市场经理
Advertising Coordinator
广告协调员
Advertising Assistant
广告助理
Ad Copywriter(Direct Mail)
广告文撰写人
Customer Representative
客户代表
Computers and
Mathematics(
计算机部分
)
Manager of Network
Administration
网络管理经理
MIS Manager
电脑部经理
Project Manager
项目经理
Technical Engineer
技术工程师
Developmental Engineer
开发工程师
Systems Programmer
系统程序员
Administrator
局域网管理员
Operations Analyst
操作分析
Computer Operator
电脑操作员
Product Support Manager
产品支持经理
Computer Operations Supervisor
电脑操作主管
Director of InFORMation Services
信息服务主管
Systems Engineer
系统工程师
Hardware Engineer
硬件工程师
Applications Programmer
应用软件程序员
InFORMation Analyst
信息分析
LAN Systems Analyst
系统分析
Statistician
统计员
Human
Resources
（人力资源部分）
Director of Human Resources
人力资源总监
Assistant Personnel Officer
人事助理
Compensation Manager
薪酬经理
Employment Consultant
招募顾问
Facility Manager
后勤经理
Job Placement Officer
人员配置专员
Labor Relations Specialist
劳动关系专员
Recruiter
招聘人员
Training Specialist
培训专员
Vice-President of Human Resources
人力资源副总裁
Assistant Vice-President of Human
Resources
人力资源副总裁助理
Personnel Manager
职员经理
Benefits Coordinator
员工福利协调员
Employer Relations Representative
员工关系代表
Personnel Consultant
员工顾问
Training Coordinator
培训协调员
Executive and
Managerial(
管理部分
)
Chief Executive Officer(CEO)
首席执行官
Director of Operations
运营总监
Vice-President
副总裁
Branch Manager
部门经理
Retail Store Manager
零售店经理
HMO Product Manager
产品经理
Operations Manager
操作经理
Assistant Vice-President
副总裁助理
Field Assurance Coordinator
土地担保协调员
Management Consultant
管理顾问
District Manager
市区经理
Hospital Administrator
医院管理
Import/Export Manager
进出口经理
Insurance Claims Controller
保险认领管理员
Program Manager
程序管理经理
Insurance Coordinator
保险协调员
Project Manager
项目经理
Inventory Control Manager
库存管理经理
Regional Manager
区域经理
Chief Operations Officer(COO)
首席运营官
General Manager
总经理
Executive Marketing Director
市场行政总监
Controller(International)
国际监管
Food Service Manager
食品服务经理
Production Manager
生产经理
Administrator
医疗保险管理
Property Manager
房地产经理
Claims Examiner
主考官
Controller(General)
管理员
Service Manager
服务经理
Manufacturing Manager
制造业经理
Vending Manager
售买经理
Telecommunications Manager
电信业经理
Transportation Manager
运输经理
Warehouse Manager
仓库经理
Assistant Store Manager
商店经理助理
Manager(Non-Profit and Charities)
非盈利性慈善机构管理
办公室常用品英语怎么说？
来源：
可可英语
日期：
2010-01-14
文件夹
A:How do you arrange your
documents for each project?
B:I put them in separate
folders.
A
：你怎样保存每个项目的文件？
B
：我把它们放在不同的文件夹里。
2. LAN
cable/line
网线
A: I stay in the same
cubical with June, but we have only one LAN line.
B: I'll call IT
to get another one for you.
A
：我和朱恩在一个格子间，可我们
只有一根网线。
B
：我会给信息部打电话，让他们再给你装一根。
ok
笔记本
A: Do you have a notebook?
B: You mean the
notebook computer or the real notebook.
A: Who uses
notebook any more? I'm referring to the computer.
B: OK.
Unfortunately I don't have a notebook computer.
A
：你有笔记本吗？
B
：你是
说笔记本电脑还是真的笔记本？
A
：现在谁还用笔记本啊，我是说电脑？
B
：哦，很遗憾，我没有笔记本电脑。
clips
纸夹
,
长尾夹
A: Do you have
paper clips?
B:
Wendy may have some. Check with her.
A
：我有纸夹吗？
B
：温蒂可能有几个，问问她。
纸张
A: Why do we always run out
of copy papers?
B: Because we have limited on how much
we can use.
A
：我们的打印纸怎么总用光啊？
B
：因为我们限制用纸了。
ing
machine
电话应答机
A:I found that the ansering
machine is not popular in China.
B:Right. Most of us do not
have it in the office.
A
：我发现在中国，电话应答机不是很流行。
B
：是的
，我们大部分人都没在办公室里安装
7.
Battery
电池
A: My phone is not showing
caller IDs.
B:
The batteries are probably dead.
A
：我的电话没有来电显示了。
B
：可能是电池没电了。
活页夹
A: May I have a couple of
blinders?
B:
Sure. I will get you a few.
A
：给我几个活页夹好吗？
B
：当然可以，我给你找几个。
er
disk
计算机磁盘
A: Can I have a computer
disk?
B: We
don't have any floppy disks any more. I have only
CDs.
A
：我能要些计算机磁盘吗？
B
：我们
这不再用软盘了，我只有
CD
。
抽屉
A: Where did you put your
U-disk?
B: In
the first drawer on the left.
A
：你把
U
盘放在哪了？
B
：左侧第一个抽屉。
r
cartridge
打印机硒鼓
A:The printer cartridge
needs to be changed.
B:Can you do it?
A
：打印机的硒鼓得换了。
B
：你能换吗？
12.
Projector
投影仪
A: Jean, could you find a
projector for me ?
B: No problem.
A
：珍，你能帮我找个投影仪吗？
B
：没问题。
r
订书器
A: My stapler is not
working.
B:
Yours is the cheap stuff, take mine.
A
：我的订书器坏了。
B
：你的是便宜的那种，用我的。
note
可粘贴留言条
,
易事贴
A: Did you
leave a sticky note for Wendy?
B: I did. I put it on her
computer screen.
A
：你给温迪写留言条了吗？
B
：是的
，我粘在她的电脑显示屏上了。
磁带
,
胶带<
/p>
A:
Do you have tape?
B: Yes, take it. I have another one.
A
：你有胶带吗？
B
：有，拿去吧，我还有一个。
GM
（
Ge
neralManager
）总经理
VP
（<
/p>
VicePresident
）副总裁
FVP
（
FirstVicePres
ident
）第一副总裁
A
VP<
/p>
（
AssistantVicePresident
）副总裁助理
C
系列：
CEO
（
ChiefExecutiveOfficer
）首席执行官<
/p>
COO
（
ChiefOperationsO
fficer
）首席运营官
CFO
（
ChiefFinancialOfficer
）首席财务官<
/p>
CTO
（
ChiefTechnologyO
fficer
）首席技术官
D
系列：
HRD
（
HumanResourceDirector
）人力资源总监
OD
（
OperationsDirect
or
）运营总监
MD
（
MarketingDirector
）市场总监
M
系列：
OM
（<
/p>
OperationsManager
）
运作经理
PM
（
Production
Manager
生产经理、
ProductManager
产品经理、
ProjectManager
项目经理。
注：这里面变化比较多，要结合谈话时的背景来判断究竟是指
哪种身份）
BM
（
BranchMan
ager
）部门经理
DM
（<
/p>
DistrictManager
）区域经理
RM
（
RegionalManager
）区域经理
英：
Corporate
Headquarters /
main office of the entire business enterprise,
whether it is local, national, or
international.
Executive
Dealing with high levels of management
and strategic decision-making.
Managerial
Responsible for managing staff,
projects, and operations, and for tactical
decision-making.
Administrative
Assisting executive and managerial
ranks (e.g. Executive Assistant / Personal
Assistant /
Secretary).
Clerical
Dealing with ‘paperwork’ (real or
computerized).
Maintenance
Responsible for
the upkeep of the company’s assets. Can comprise
both preventive
maintenance and repair
functions.
Back office
Dealing with
such activities as billing, networking, accounts
receivable / payable, payroll.
Support
Provide assistance to a higher-level
authority (personnel can be professional or
non-professional).
Regional
Dealing with large-scale company
operations outside of headquarters Regions can be
arbitrary areas within a country
，
or can consist of entire
countries or even groups of
countries(,Asia).
Field
Dealing with company affairs at any
level other than corporate (also commonly used to
describe personnel working outside of
the office).
中：
公司总部
整个企业的总部
,
< br>包括地方性的
,
全国性的
,
和国际性的。
最高决策部门
负责高层管理和战略决策。
管理部门
负责公司职工、项目和企业运营的管理及策略的制定。
行政主管部门
协助经理和管理者的职位
(
如，行政或经理助理
/
私人
助理<
/p>
/
秘书
)
。
文书
主要处置一些
“
文书工作
” (
包括书面的和电
子的
)
。
资产维护部门
负责维护公司的资产。包括定期保养和设备修理。
后勤部门
处理诸如账单、互联网、应收帐款
、应付帐款、薪资帐册等事务。
支持部门
协助较高职位的管理
(
人员可以是专业人士或非专业人士
)
。
< br>地区部门
/
公司
处理公司总部之外的大型商务活动。地区可以是一国内的任何地区，也可以包括整个
国家或几个国家（如欧洲）总部以外领域
处理公
司总部外的公司事务，也用来表示那些在公司办公区外工作的公司职工，如在
街上推销产
品的人。
商务英语
]-
公司部门的英文标识名称
总公司
Head Office
分公司
Branch Office
营业部
Business
Office
人事部
Personnel
Department
(
人力资源部
)Human
Resources Department
总务部
General Affairs Department
财务部
General Accounting Department
销售部
Sales
Department
促销部
Sales
Promotion Department
国际部
International Department
出口部
Export Department
进口部
Import Department
公共关系
Public Relations Department
广告部
Advertising Department
企划部
Planning Department
产品开发部
Product
Development Department
研发部
Research and Development
Department(R&D)
秘书室
Secretarial Pool
办公室术语常识
部门名称
nel Department
人事部
Resource Department
人力资源部
Department
营销部
t
Development Department
产品开发部
5. Public Relations
Department
公关部
ing Department
市场部
e
Department
财会部
sing(Procurement)
Department
采购部
-sale Service Department
售后服务部
y Control Department
品管部
职位名称
1. Chairman of the Board
董事长
2. President (Am E.)
总裁
3.
Executive Vice-President
执行副总裁
4. Managing Director
行政董事
5. Executive Manager,General Manager
总经理
6. Deputy General Manager
副总经理
7. Section Manager
部门经理，科长
8. Sales Manager
销售部经理
9. Assistant Manager
助理经理
(
副经理
)
10. Manager
主任
11. Sales Representative
销售代表
12. Supervisor
总管
13. executive
高中级管理人员
14. clerk
职员
Departments of Bank
银行业务部门表
Board of
Directors
董事会
President
行长
Executive Office
经理办公室
Personnel Dept.
人事部
General Affairs Dept.
总务部
Co-ordination & Planning Dept.
综合计划部
International Dept.
国际业务部
Overseas Branches Dept.
海外部
Foreign Exchange Dept.
外汇资金部
First Credit Dept.
信贷一部
Second Credit Dept.
信贷二部
Accounting Dept.
财会部
International Clearing Dept
国际清算部
Banking Dept.
营业部
Credit Card Dept.
信用卡部
General Auditing Dept.
总稽核室
Computer Center
电脑部
Training Management Dept.
教育部
Institute of International Finance
国际金融研究所
Trust and Consultation Co.
信托咨询公司
常见职务，职位英文译名
Accounting Assistant
会计助理
Accounting Clerk
记帐员
Accounting Manager
会计部经理
Accounting
Stall
会计部职员
Accounting
Supervisor
会计主管
Administration
Manager
行政经理
Administration
Staff
行政人员
Administrative
Assistant
行政助理
Administrative
Clerk
行政办事员
Advertising
Staff
广告工作人员
Airlines Sales
Representative
航空公司定座员
Airlines Staff
航空公司职员
Application
Engineer
应用工程师
Assistant
Manager
副经理
Bond Analyst
证券分析员
Bond Trader
证券交易员
Business
Controller
业务主任
Business
Manager
业务经理
Buyer
采购员
Cashier
出纳员
Chemical Engineer
化学工程师
Civil Engineer
土木工程师
Clerk/Receptionist
职员
/
接待员
Clerk Typist & Secretary
文书打字兼秘书
Computer Data
Input Operator
计算机资料输入员
Computer Engineer
计算机工程师
Computer
Processing Operator
计算机处理操作员
Computer System
Manager
计算机系统部经理
Copywriter
广告文字撰稿人
Deputy General
Manager
副总经理
Economic
Research Assistant
经济助究助理
Electrical
Engineer
电气工程师
Engineering
Technician
工程技术员
English
Instructor/Teacher
英语教师
Export Sales
Manager
外销部经理
Export Sales
Staff
外销部职员
Financial
Controller
财务主任
Financial
Reporter
财务报告人
F.X. (Foreign
Exchange)Clerk
外汇部职员
F.X. Settlement
Clerk
外汇部核算员
Fund
Manager
财务经理
General
Auditor
审计长
General
Manager/ President
总经理
General Manager
Assistant
总经理助理
General
Manager
总经理秘书
Hardware
Engineer (
计算机
)
硬件工
程师
Import Liaison Staff
进口联络员
Import Manager
进口部经理
Insurance
Actuary
保险公司理赔员
International
Sales Staff
国际销售员
Interpreter
口语翻译
Legal Adviser
法律顾问
Line Supervisor
生产线主管
Maintenance Engineer
维修工程师
Management
Consultant
管理顾问
Manager
经理
Manager for Public
Relations
公关部经理
Manufacturing
Engineer
制造工程师
Manufacturing
Worker
生产员工
Market
Analyst
市场分析员
Market
Development Manager
市场开发部经理
Marketing Manager
市场销售部经理
Marketing Staff
市场销售员
Marketing
Assistant
销售助理
Marketing
Executive
销售主管
Marketing
Representative
销售代表
Marketing Representative Manager
市场调研部经理
Mechanical
Engineer
机械工程师
Mining Engineer
采矿工程师
Music Teacher
音乐教师
Naval Architect
造船工程师
Office Assistant
办公室助理
Office Clerk
职员
Operational Manager
业务经理
Package Designer
包装设计师
Passenger Reservation Staff
乘客票位预订员
Personnel Clerk
人事部职员
Personnel Manager
人事部经理
Plant/ Factory Manager
厂长
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-青黄不接
-
上一篇：2017年6月英语四级真题 (第3套)
下一篇：ARGUE.模板和漂亮句型的整理