-伶俐
1
英语书信的一些常用句式
英语书信属
于个性化很强的一种应用文体,既有个人信函和公务信函的区别,又跟不同的收信
对象、
不同的写信目的以及个性化写信习惯等密不可分。这里收集了一些书信中常见的句式供大家
自主学习时参考。
一、开首语
Pardon me, though a stranger to you
personally, for taking liberty to address you
these few lines...
As I have not heard of you
for long, I feel anxious...
I must
apologize for not having written to you
previously...
Please pardon my long in writing to
you...
Pardon me for neglect when you honored
me with a visit the other day...
Having mislaid
your address, I have not been able to reply
sooner...
Your letter of the 4th this month was
duly received...
I have the pleasure to tell
you that...
I have just received your kind
letter...
Your kind letter of Saturday arrived
this morning...
... ..
原谅我
,
尽管一个陌生人对你个人而言
,
采取自由来解决你这些几行……
我没有听说你很久
,
我感到焦虑……
我必须道歉之前没给你写信……
请原谅我的长在写信给你……
请原谅我忽视当你尊敬我那天访问…
有放错你的地址
,
我没能回复早……
你的信的第四届本月如期收到……
我很高兴地告诉你……
刚刚收到你的来信…
星期六的来信<
/p>
,
今天上午到达……
.
二、结束语
Please notify
me soon...
Looking forward to a prompt reply...
Please do not fail to write to me...
I
shall feel obliged by a reply at your earliest
convenience...
I look for your answer in a few days...
Let
me hear if you receive the parcel safely...
As
the season grows colder, I hope you will take good
care of yourself...
With kind regards to your
family...
1
2
Please give my compliments to your
family...
Pray give my best remembrances to Mr.
Brown...
My parents ask also to add their best
thanks to mine...
Adieu till then...
Thanking you for the past favor...
I
think you for the trouble you have taken...
Hoping you will have a pleasant trip...
Wishing you a pleasant journey...
The
help you sent is sincerely valued...
...
请通知我很快……
期待一个及时回复…
请不要忘了给我写信……
我觉得有义务由尽早答复……
我找你的回答在几天……
让我听到如果你收到包裹安全……
随
着赛季的使用率
,
我希望你能好好照顾你自己……
与问候你的家人…
请代我向你家人的赞美……
请给我最
好的问候
,
布朗先生……
我的父母问也添加他们最好的感谢我……
Adieu
直到那时……
感谢您过去的支持……。
我认为你的麻烦你了……
希望你旅途愉快…
祝您旅途愉快…
你送的帮助是真诚的价值……
...
三、社交用语
The bearer of
this letter, Mr. Chen, professor of ..., (an
esteemed friend of mine), is desirous of being
introduced to your acquaintance.
I
am very grateful for your kindness in permitting
me to...
I respectfully acknowledge your note
and will wait upon you as proposed.
Should an
interview be desired, I shall be happy to call at
any hour you may appoint.
I have some important
business matter to communicate to you.
Anything
further will be discussed when we meet.
I
regret that a prior engagement will prevent me
from a tending.
I think you for your kind
entertainment last evening.
I shall have
great pleasure in accepting your invitation.
2
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-伶俐
-
上一篇:1 到 9 的四张牌算24点问题共有404种解
下一篇:英语中关于颜色的一些表达