有关瓦楞纸箱的一些英语说法

根据纤维板箱协会的网上资料，把有关瓦楞纸箱的一些定义和概念介绍一下。英语比较简单，就不 做全文翻

译了，只将重要的词汇在英语的后面标志出中文供大家参考。

< br>

WHAT IS THE CORRUGATED?

（什么是瓦楞纸）

Corrugated fiberboard or

面纸）

and the medium (

芯

纸

). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (

箱板纸

).

Linerboard (

瓦楞纸箱外层的高强箱板

纸

) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the wavy, fluted paper (

楞

纸

) in between the liners.

COMMON BOARD STYLES

常用纸板的种类

A

、

Single Face: One medium is glued to one flat sheet of linerboard.

单面纸板：一层芯纸粘接在一层平面箱板纸上。

B

、

Single Wall: The medium is between two sheets of known as Double Face.

单瓦楞纸板：芯纸粘在二层箱板纸之间，也被称为双层纸板。

C

、

Double Wall: Threesheets of linerboard with two mediums in between.

双瓦楞纸板：二层芯纸夹在三层面纸 之间。

（在中国又被称为五层瓦楞纸板）

D

、

Triple Wall: Four sheets of linerboard with three mediums in between.

三瓦楞纸板：三层芯纸夹在四层面纸之 间。

（在中国又被称为

7

层瓦楞纸板）