different同音词及成因

—

seel

—

ceil , weald

—

wield, leaf

—

lief,

lean

—

lien, mean

—

mien

2

。当字母组合

—

a

—

,

—

ai

—

,

—

ay

—

,

—

ea

—

读作

[ei]:

steak

—

stake, gate

—

gait, plait

—

plate,

break

—

brake,, faint

—

feint

3.

当母组合

—

ear

—

,

—

eer

—

,

—

ere

—

,

—

ier

—

读 作

[ i ]

时：

sheer

—

shear, steer

—

stere, tear

—

tier,

dear

—

deer, peer

—

pier, beer

—

bier,

hear

—

here

4.

当字 母组合

—

air

—

,

—

ear

—

,

—

ere

—

读 作

[ ε ]

pear

—

pair

—

pare

—

pere, tear

—

tare,

fair

—

fare, mare

—

mayor, hair

—

hare,

glair

—

glare, flair

—

flare

5.

当字母组合

—

ou

—

,

—

ow

—

读作

[au]

foul

—

fowl, praw

—

prau, flour

—

flower

6.

当字母组合

—

al

—

,

—

au

—

,

—

aw

—

,

—

or

—

,

—

oor

—

读 作

[

：

]

时：

all

—

awl, ball

—

bowl, hall

—

hawl ,

mall

—

maul, flaw

—

floor, chaw

—

chore,

paw

—

pore

—

po ur, lawn

—

lorn, laud

—

lord,

pawn

—

porn, raw

—

roar, stalk

—

stolk

7.

当字母组合

o

—

,

—

oa

—

,

—

ow

—

读

作

[ ou ]

时：

melo

—

mellow, lo

—

low, hollo

—

hollow,

loan

—

lone, flow

—

floe, so

—

sow

—

sew,

brooch--broach

8.

当字母组合

—

ou

—

, --oo--, --u--

读作

[ u

：

]

时：

stoop

—

stoup

—

stoep, goop

—

goup,

groom

—

grume

9.

当字母组合

—

al

—

< /p>

、

—

el

—

在词尾

读作

[ l]

principle

—

principal, dial

—

diel,

bridal

—

bridle, naval

—

navel, dual

—

duel,

mutual

—

mutuel

10.

当 字母组合

—

o

—

,

—

u

—

读作

[

∧

]

时：

son

—

sun, some

—

sum, sonny

—

sunny,

none

—

nun

11.

当 词尾的

—

y

—

和

—

ie

—

发

[ i ]

时：

talky

—

talkie, girly

—

girlie,

roomy

—

roomie,

12.

当

?y‘

和

?i‘

在相对应的位置上时：

hyp

—

hip, gybe

—

gibe,

13.

当字母组合

—

ay

—

,

—

ey

—

都发

[ei ]

时，如：

pray

—

prey

14.

当字母

?c‘

在

?i, e, y‘

前读

[ s ] ,

或

?c‘

在其他情况下读

[k ]

时：

ascent

—

assent, cereal

—

serial,

practice--practise

字母

?c‘

读

[k ]

时更多些：

pic

—

pick, sic

—

sick, bloc

—

block,

spec

—

speck, specs

—

specks, bank

—

banc,

torc

—

talk, yack

—

yak, scag

—

skag,

scull

—

skull, cash

—

cashe, cast

—

karst,

cart

—

kart, craft

—

kraft, colonel

—

kernel

15.

—

a

—

,

—

ar

—

,

—

er

—

在词尾发

[ ]

音时：

canna

—

canner, quota

—

quoter,

tabula

—

tabular

九、

因不 发音的字母或字母组合造成的

同音词。

1. ―a‖

在词尾不发音：

cocoa

—

coco

2. b‖

在以

―—mb‖

结尾的词中不发音

climb

—

clime, lamb

—

lam, plumb

—

plum,

jamb

—

jam, coomb

—

coom, subtle--suttle

3. ― c‖

不发音：

schort

—

short, schorl--shawl

4. ― d‖

不发音：

handsome-- hansom

5.―e‖ ― a‖

在词尾不发音：

ore

—

o r

—

oar

—

awe, grate

—

great,

brake

—

break, parol

—

parole, griff

—

griffe,

prose

—

pro, dyeing

—

dying, sale

—

sail,

pale

—

pail, male

—

mail, lute

—

loot,

pane

—

pain, base

—

bass

6.―n‖

前的

< br>―g‖

常常为无声字母：

reign

—

rein, gnaw

—

nor, sign

—

sine,

feign< /p>

—

fain

—

f ane, gneiss

—

nice

7.

不发音的

―h‖

常常在

―w‖, ― t‖, ―c‖,

―a‖, ―g‖

之后

while

—

wile, when

—

wen, whack

—

wack,

whale

—

wale

—

wail, whit

—

wit, whet

—

wet,

whiz

—

wiz, wheal

—

weal--wheel,

thyme

—

time, chord

—

cord, choral

—

coral,

min ah

—

miner

—

< br>minor, donah

—

dona,

ghyll

—

gill

8.―k‖

在

― n‖

前常常不发音：

knot

—

not, know

—

no, knit

—

nit,

knight< /p>

—

night

—

nite, knap

—

nap, knob--nob,

knock

—

nock, knobble

—

nobble, knay

—

nay,

knave

—

nave

9.

无声字母

―l‖

多在

―n‖, ―m‖

前：

halm

—

harm, holm

—

home,

balm

—

barm,yolk

—

< br>yoke

10.