joint实验室所用仪器的中英文对照

送风定温恒温器

Forced Convection Constant Temperature Ovens

惰性气体恒温器

Inert Gas Ovens

精密恒温器

Precision Constant Temperature Ovens

洁净恒温器

Clean Ovens

空气幕送风定温恒温器

Forced Convection Ovens With Air Curtain

定温干燥箱

Constant Temperature Drying Ovens

角形真空定温干燥器

真空干燥箱）

Vacuum Drying Ovens

恒温恒湿器

Constant Temperature and Humidity Chambers

流水线设备

In-Line System for Underfill Adhesive and Encapsulation

可程式低温培养器

Low Temperature Program Type Incubators

低温培养器

Low Temperature Incubators

低温稳定性培养器

Low Temperature Stability Incubators

振荡培养器

Shaking Incubators

冻结干燥器

Freeze Dryers

离心形冻结干燥器

Centrifugal Freeze Dryers

干热灭菌器

Drying Sterilizers

高压灭菌器（高压灭菌锅）

Autoclaves Sterilizers

低温等离子灭菌器

Low Temperature Plasma Sterilizers

环形燃烧管灭菌器

Loop Cinerator

纯水制造装置

Water Purifiers

简易纯水制造装置

Water Purifiers

超纯水制造装置系统

Ultra-pure Water Purifier System

大容量纯水制造装置

Water Purifiers System

洗净器

Washers

实验室玻璃器皿清洗机

Laboratory Glassware Washers

超声波清洗机

Ultrasonic Cleaners

大型超声波清洗机

Aqueous Ultrasonic Cleaning Systems

超声波试管清洗机

Ultrasonic Pipet Washers

恒温液槽

Constant Temperature Baths

投入式恒温装置

Constant Temperature Devices

油槽

Oil Baths

振荡式低温水槽

Low Constant Temperature Shaking Baths

深槽形恒温水槽

Constant Temperature Water Baths

离心形冻结干燥机器

Centrifugal Freeze Dryers

冷却液体循环器

Cooling Liquid Circulators

冷却水循环器

Cooling Water Circulators

便携式冷却器

Immersion Cooler

寒流捕获器

Cooling Trap

冷却水外部循环器

Cooling Water Circulators

试验槽

Thoughs

高温炉

High Temperature Furnaces Heating Apparatus

马弗炉

Muffle Furnaces

超高温电气炉

Ultra-High Temperature Electric Furnaces

高温电气炉

High Temperature Electric Furnaces

造粒干燥装置

（喷雾干燥机、

喷雾造粉机、

喷雾造粒机）< /p>

Granulating and Drying Apparatus for

Wet Powder Body and Liquid

喷雾干燥器

Spray Dryer

有机溶剂喷雾干燥器

Spray Dryer

生产线喷雾干燥器

Spray Dryer for Product Line

浓缩器

Evaporators

旋转蒸发仪

Rotary Evaporators

溶媒回收装置

Solvent Recovery Unit

乳化

·

搅拌

·

振荡器

Homogenizers, Stirrers, Shakers

磁力搅拌器

Magnetic Stirrers

加热板

Hot Plates

振荡器

Shakers

·

减压

·

Aspirators, Pumps, Compressors

搅拌器

Stirrers

等离子装置

Low Temperature Ashers, Cleaners, Etchers

气体等离子蚀刻机

Gas Plasma Etcher “Plasma Reactor”

气体等离子清洗机

Gas Plasma Dry Cleaner

气体等离子灰化机

Gas Plasma Asher

桌上小型探测显微镜

Desk-

Top Small Probe Microscope “Nanopics”

半导体制造用检查装置

Yield Management for Semiconductor Ptoducts

非破坏评价解析装置

Nondestructive Testing System

去静电风机、风幕及静电测定计

Auto Balanced Over Head Ion Blower

环境试验设备

Temperature,Humidity Testing Chamber

防湿保管库

Moisture- proof Storage Nanotechnology

振动试验装置

Vibration Test Systems

形态观察分析系统

Mapping Analyzer

生物分子间相互作用分析系统

Biomioleculer Interaction Analysis System

高速液相色谱仪

LC-CE/CEC System

血管壁细胞混合培养系统

Dynamic Coculture System

基因检查仪器

Genopattern Analyzer

ATP

测定器

ATP Measuring Instrument

分光光度计

Microplate Spectrophotometer

细胞培养

·

发酵用自动分析系统

Automated Chemistry Analyzer for Monitoring Cell Culture and

Fermentation Processes

细胞生死判别系统

Cell Vital Analyzer

细胞计数分析装置

Cell Scaler/Analyzer

高速冷却离心机

High Speed Refrigerated,Centrifuges

微量高速离心机

High Speed micro-Centrifuges

液体中微生物简单测试仪

Simple Germ Test Kit “simple Tester”

防爆冷藏柜

Explosion proof Freezer and Refrigerator

杀菌水生成系统

Sterilization Water Production Device

膜式脱气装置

Filter- type Air Extractor

抗酸化机能水制造装置

Acid- Resistant Water Purifier

分光光度计

Spectrophotometer

元素分析装置

Atomic Absorption SpectrophotometerICP

发光分光分析

ICP Atomic Emission Spectrophotometer

X

线光分析计

X-Ray Fluorescence Analysis

气体分析计

Gas Analyzers

近红外分析装置

Fourier Transform Near Infrared Spectrometer

融点测定仪

Melting Point Measuring Instrument

热分析系统

Thermo System

自动反应装置

Automatic Reactor

水分计

Moisture Analyzer

引张压缩试验机

Tester,Tension and Compression

振动式粘度计

Vibro Viscometer

浸透压测定装置

Osmotic Pressure Meters

超临界水酸化系统

Small SCWO Systems

重金属排液处理装置

Heavy Metal Eliminator

简易水质检查试验纸

Water Quality Tester Strips

PH

计

Phmeter

导电率计

Conductivity Meters

YAMATO

试验研究设备

Laboratory Design and Engineering

通风柜

Fume Hoods

排风机

Blowers

实验台

Laboratory Furniture

保管柜

Storage Cabinets

实验台用附属器具

Carts and Laboratory Table Attachments

环境制御设施

Research Facilities, Product Lines, Environment control Devices

生物安全柜

Biohazard Safety Equipment

废水处理系统

Waste Water Treatment

试验动物饲养室

Bio Clean Room for Animal experiment

试料混合器

Blender

防爆冷藏柜

Explosion proof Freezer and Refrigerator

杀菌水生成系统

Sterilization Water Production Device

膜式脱气装置

Filter- type Air Extractor

抗酸化机能水制造装置

Acid- Resistant Water Purifier

回折

/

散乱式粒度分布测定装置

Analyzer,Particle Size Distribution Laser Diffraction Device

低真空走查电子显微镜

Scanning Probe Micro Scope

高效液相色谱仪

Liquid Chromatograph

滴定装置

Automatic Titration

天平

Balances

数字粘度计

Digital Viscometer

湿度计

Hygrothermometers

过滤器

Filter

低温室

Constant Low Temperature Facilities

人工气候室

Artificial Atmospheric Phenomena Simulator

动物研究用高压蒸汽灭菌装置

Sterilization Systems, for Animal Research

液晶产业用高压脱泡机

Autoclaves

制药机械

pharmaceutical mechinery

原料药设备及机械

machinery and equipment for pharmaceutical material

反应设备

reaction equipment

生化反应器

biochemical reactor

发酵设备

fermenting equipment

菌种选育设备

seed fungus selecting equipment

往复式摇瓶机

to-and-fro bottle rocker

旋转式摇瓶机

rotary bottle rocker

机械搅拌发酵设备

mechanical stirring type fermenting equipment

搅拌式发酵罐

stirring typefermenting tank

机械自吸式发酵罐

self-drawn type fermenting equipment

气流搅拌式发酵罐

air stirring type fermenting equipment

气升式发酵罐

airlift fermenting tank

塔式发酵器

tower fermenter

喷射自吸式发酵罐

jet an slf-drawn fermenting tank

固体发酵罐

solid fermenting equipment

塔式移动床发酵罐

moving-bed tower fermenter

流化床发酵罐

fluid-bed fermenter

其他类型的发酵设备

other type fermenting equipment

固定床发酵器

fixed-bed fermenter

中空纤维发酵器

hollow fiber fermenter

固定化细胞流化床发酵器

fixed- cell fluid-bed fermenter

培养罐

culture tank

化学反应设备

chemical reacting equipment

结晶设备

crystallzing equipment

卧式结晶器

horizontal crystallizer

立式结晶罐

vertical crystallizer

离心机

centrifuge

过滤离心机

filtering centrifuge

三足式离心机

three-column centrifuge

直联式三足离心机

direct- coupled three column centrifuge

立式锥篮离心机

vertical type conic basket centrifuge

上悬式离心机

top-suspended centrifuge

卧式刮刀卸料离心机

peeler centrifuge

卧式活塞推料离心机

pusher centrifuge

螺旋卸料过滤离心机

scroll discharge screen centrifuge

沉降离心机

sedimentary centrifuge

螺旋卸料沉降离心机

scroll discharge sedimentary centrifuge

旁滤式离心机

side-filtered piston- discharge sedimentary centrifuge

分离机

separator

管式分离机

tubular centrifuge

碟式分离机

disc centrifuge

三足式沉降离心机

solid bowl three column centrifuge

刮刀卸料沉降离心机

knife-discharge centrifugal clarifier

螺 旋卸料沉降

-

过滤离心机

solid/screen bowl scroll centrifuge

高速离心机

high-speed centrifuge

密闭离心机

hermetic centrifuge

医用低速离心机

pharmaceutical low- speed centrifuge

低速冷冻离心机

low-speed freezing centrifuge

过滤机

pharmaceutical filter

微孔过滤设备

microbore filtering equipment

微孔薄膜过滤设备

microbore-film filtering equipment

管式过滤设备

tubular filtering equiment

层板式过滤设备

laminate filtering equipment

转鼓真空过滤机

rotary-drum vacuum filter

外滤面转鼓真空过滤机

external filtering surface rotary-drum vacuum filter

密闭式转鼓真空过滤机

enclosed rotary- drum vacuum filter

圆盘真空过滤机

rotary disc vacuum filter

转台真空过滤机

rotary table vacuum filter

带式真空过滤机

horizontal- belt vacuum filter

板框压滤机

plate and frame filter press

叶滤机

leaf filter

萃取设备

extracting equipment

提取罐

extracting tank

动态提取罐

dynamic extracting tank

提取浓缩罐

extracting and concentracting tank

超临界萃取设备

supercritocal extracting equipment

蒸馏设备

distilling equipment

分子蒸馏设备

molecular distilling equipment

蒸馏釜

distiller

精馏塔

fractional column

换热器

heat exchanger

管壳式换热器

tubular heat exchanger

固定管板式换热器

fixed tube-sheet heat exchanger

浮头式换热器

floating head heat exchanger

填函式换热器

packing- gland heat exchanger

U

型管式换热器

U-tube

heat exchanger

板式换热器

plate type

heat exchanger

板翅式换热器

wing type

heat exchanger

螺旋板式换热器

scroll-plate

heat exchanger

蒸发设备

evaporating equipment

升膜式蒸发器

upward film evaporator

降膜式蒸发器

downward film evaporator

多效蒸发器

multi- effect film evaporator

刮板式薄膜蒸发器

scraper type evaporator

离心式刮板薄膜蒸发器

centrifugal scraper film evaporator

固定式刮板薄膜蒸发器

constant- clearance

scraper film evaporator

离心式薄膜蒸发器

centrifugal film evaporator

外循环式蒸发器

external circulating evaporator

板式蒸发器

plate type evaporator

热泵蒸发器

heat pump evaporator

真空浓缩罐

vacuum concentrating tank

敞开式浓缩罐

open type concentrating tank

气流干燥器

pneumatic dryer

热风循环烘箱

circulating hot air oven

圆盘干燥机

disc dryer

喷雾干燥气

spray dryer

流化床沸腾干燥器

fluid bed dryer

振动干燥机

vibrating dryer

带式翻板干燥机

chain drive drying equipment

冷冻干燥机

freezing dryer

双锥回转式真空干燥机

double conic rotary vacuum dryer

搅拌干燥机

stirring dryer

真空干燥箱

vacuum drying oven

隧道烘箱

tunnel drying oven

微波干燥器

microwave dryer

远红外干燥器

far-infrared dryer

真空振动流动干燥机

vacuum vibrated dryer

声波干燥器

sound-wave dryer

热泵干燥器

heat pump dryer

筛分机械

screening machine

破碎振动筛分机

crushing and vibrating screening machine

卧式滚筒筛分机

horizontal drum screening machine

振荡式筛分机

vibration type screening machine

旋涡式振动筛

eddy type vibrating screen

往复式振动筛

to-and-fro type vibrating screen

贮存设备

storage equipment

立式平底平盖容器

vertical vessel with flat top and flat bottom

立式平盖锥底容器

vertical vessel with flat top and conical bottom

立式椭圆形封头容器

vertical vessel with elliptical head

卧式无折边球形封头容器

horizontal type flapless spherical head vessel

卧式椭圆形封头容器

horizontal type elliptical head vessel

灭菌设备

sterilizing equipment

培养基连消塔

culture medium sterilizing column

维持罐

maintaining tank

柜式灭菌箱

cabinet type sterilizing tank

隧道式灭菌干燥机

tunnel sterilizing dryer

制剂机械

preparation machinery

片剂机械

tablet machinery

混合机

mixer

槽型混合机

trough type mixer

锥形混合机

conical mixer

回转式混合机

rotary mixer

V

型混合机

V-type mixer

双锥型混合机

double conical mixer

制粒机

granulator

湿法制粒机

wet type granulator

摇摆式制粒机

oscillating granulator

旋转式制粒机

rotary granulator

挤压式制粒机

pressing granulator

混合制粒机

mixing granulator

固定缸式制粒机

fixing cylinder type mixing granulator

移动缸式制粒机

moving cylinder type mixing granulator

干法制粒机

dry type granulator

沸腾制粒机

fluid

bed granulator

整粒机

straightening granulator

压片机

tablet press

单冲压片机

single punch tablet press

旋转式压片机

rotary tablet press

高速旋转式压片机

high speed rotary tablet press

自动高速旋转式压片机

automatic high speed rotary tablet press

粉末压片机

powder pressing machine

包衣机

coating machine

荸荠式包衣机

water chestnut type sugar coating machine

高效包衣机

high efficiency coating machine

水针剂机械

injection machinery

安瓿割圆机

ampoule cutting machine

安瓿清洗机

ampoule cleaning machine

直线式安瓿清洗机

linear type ampoule cleaning machine

安瓿超声波清洗机

ultra-sonic ampoule cleaning machine

安瓿隧道式灭菌干燥机

ampoule tunnel sterilizing machine

安瓿灌封机

ampoule filling an sealing machine

直线式安瓿拉丝灌封机

linear type ampoule filling and drawing-sealing machine

旋转式安瓿拉丝灌封机

rotary type ampoule filling and drawing-sealing machine

安瓿洗灌封机

ampoule cleaning and drawing-sealing machine

安瓿洗、烘、灌、封联动机

ampoule cleaning-drying and filling-sealing interlocking machine

安瓿灭菌检漏设备

ampoule sterilization and leakage detector

安瓿擦瓶机

ampoule rubbing machine

抗生素粉、水针剂机械

machinery for medicine powder and liquid antibiotic vial

抗生素玻璃瓶理瓶机

antibiotic vial straightener

抗生素玻璃瓶清洗机

antibiotic vial cleaning machine

卧式抗生素玻璃瓶清洗机

horizontal antibiotic vial cleaning machine

立式抗生素玻璃瓶清洗机

vertical antibiotic vial cleaning machine

行列式抗生素玻璃瓶清洗机

row type antibiotic vial cleaning machine

抗生素玻璃瓶超声波清洗机

ultra-sonic antibiotic vial cleaning machine

抗生素玻璃瓶隧道式灭菌干燥机

antibiotic vial tunnel sterilizing dryer

抗生素玻璃瓶分装机

antibiotic vial filling machiine