manta-幸运的英文
广州话大全（完善紧）
喇——了
谂——想
乜——什么
掂——定
既
gie
—
「揸」、「嘢」、「冚」
冇—
的）「啲」、「嘅」、「攞」、
—没有
疑问词：
乜水——什么东西（带有鄙视）
指代、人物
我——我
你——你
佢——他
我哋——我们
你哋——你们
佢哋——他们
人哋——人家、别人
呢度——这里
嗰度——那里
边度——哪
里
呢——这
嗰——那
咁样—
—这样、那样
点解—
—为什么
第日—
—改天
第次—
—下次
乜嘢—
—什么
乜——
什么
几多—
—多少
边——
哪
咁好—
—这么好
阿爸—
—爸爸
阿妈—
—妈妈
阿哥—
—哥哥
阿嫂—
—嫂嫂
阿爷—
—爷爷
阿嫲—
—奶奶
阿公—
—外公
阿婆—
—外婆、老婆婆
阿叔—
—叔叔
老豆—
—爸爸
老妈子
——妈妈
家姐—
—姐姐
wT
wT
大佬—
—哥哥
细佬—
—弟弟
森抱—
—媳妇
舅父—
—舅舅
仔仔——儿子
女女——女儿
契爷——干爹
契仔——干儿子
寡佬——单身汉
后底乸——继母
太子爷
——少东家
契弟—
—王八蛋
老坑—
—老头
老嘢—
—老东西，老家伙
老姑婆
——老处女
基老—
—男同性恋者
老细—
—老板
老千—
—骗子
后生仔
——年轻小伙子
后生女
——年轻姑娘
靓仔—
—漂亮的小伙子
靓女—
—漂亮的姑娘
细路—
—小孩
细蚊仔
——小孩
臊虾—
—婴儿
马仔—
—打手
事头婆
——老板娘
事头—
—老板
塞——
孙子的儿女
麦——
孙子的儿女的儿女
老襟—
—两姐妹同一个老公
老顶—
—上司
乸型—
—娘娘腔
系：是
距地
：
他们
距：他
佬：人
攰：累
睇：看
地：
[
不知道该怎么翻译
] - =
！
唔：不
D
:
点
俾：给
野
:
东西
嘅
:
的
返工（上班）
收工（下班）
揾食（谋生）人工（工钱）
出粮（发工资）
搞掂（搞妥当）
搞
弯（弄糟糕）
就手
（顺利）
捱夜（熬夜）
空姐（飞机女服务员）
钟点工
（计时工）
揾工（找
工作）做嘢（干活）
捞边行（搞什么行业）
一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）
起屋（盖房子）
抓车
（驾驶汽车）
熟行（内行）
熟手（老练）
车衫
（缝衣服）
夹手夹脚
（一
起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）