文献翻译100个经典成语故事(收藏版)

叫烛之武的官员能够劝说秦国退军。国君立即召见了烛之

武。烛之武对他说：

< br>“我

年轻的时候就不如别人，现在年纪大了，就更

没有这个能力了。

”

［

提示< /p>

］

多指没有能力去做好某件事情或解决某个问题。

41

、锦囊妙计

三国时，为联合抵抗曹操，孙权将南郡借给了刘备。后来孙权要收回，

可刘备不愿归

还。周瑜设下美人计，招刘备来东吴与孙权的妹妹 结婚，

然后扣住刘备，逼他归还南

11

郡。刘备按诸葛亮给他的藏在三个锦囊中的

< br>三条计策行事，结果在他的保护下，安全

地回到了荆州。

［

注释

］

锦囊 ：封藏机密文件或诗稿的织锦口袋。

［

提示

］

比喻能及时解决紧急问题的办法。

42

、开卷有益

宋太宗赵光义命令宰相李昉组织编写了一部学术价值颇高的百科全书，

叫《太平御

览》

，总字数达四百七十八万个。

他规定自己每天要看三卷。

大臣们劝 他不要太劳

累了，宋太宗回答说：

“只要打开这部书阅读，就

能从中获益，也就不感到劳累

了。

”

［

注释< /p>

］

开卷：打开书本，指读书。

［

提示

］

指读书有很多好处。

43

、开天辟地

据说很久很久以前，天和地是合在一起的，一片混沌，像一只大鸡

蛋。

而人类的祖先盘古，

顶破了

“蛋壳”。其中轻而清的物体上升，

变成了天；

重而浊的东西下沉，变成 了地。盘古头顶天，脚撑地，天升高一丈，地

加厚一丈，盘< /p>

古也高一丈，用了一万八千年，盘古完成了开天辟地的任

务。

［

提示

］

现在常常比喻前所未有。

44

、刻舟求剑

战国时期，楚国有个人坐船过江，不慎将佩剑掉进江里，他立即在剑

落

水的船身上刻上记号。同船的人问他：

“你刻这个记号有什么用？

”楚国

人

说：

“刚才我的剑是从这里掉下去的。一会儿我可以顺着这个记号下

去找。

”等船

靠了岸，楚国人就从做上记号的地方下水去找剑，结果自

然找不到。

［

提示

］

比喻办事刻板拘泥不知变通。

45

、空中楼阁

从前有一个财主，他看见别人的三层楼房，心里十分羡慕，决定也造

一

座。他要求找来的工匠只造第三层楼，第一层、第二层统统不要。工匠

们听了哭

笑不得，说：

“世界上哪有这样的事，没有第一层和第二层，

12

怎么能盖起第三层呢？

［

提示

］

比喻脱离实际的谬论或虚构的事物。

46

、如释重负

春秋时，季孙、叔孙和孟孙三个家族掌握了鲁国的军政大权。鲁昭公

为

夺回权利，

派兵去攻打季孙氏。

叔孙氏和孟孙氏知道后，

立刻前来救援

三家联

合起来，把昭公的军队打得大败，昭公只得逃亡齐国。因为他原

来已经失去了民心，

百姓反而感觉像放下沉重的负担。

［

注释

］

释：放下。负：负担。

［

提示

］

形容人们解除了负担后的轻松心情。

47

、如鱼得水

东汉末年，刘备请到诸葛亮做军师后，经常得到诸葛亮的指点，对天

下

形势的理解和认识有了很大的提高。他与诸葛亮的关系十分亲密。开始

时，关羽

和张飞很不服气。刘备说：

“我得到诸葛亮，就像鱼得到了水

一样，你们应该理

解。

”

［

提示< /p>

］

比喻得到与自己很投合的人或很适合自己的环境。

48

、千钧一发

西汉著名的文学家枚乘，擅长写辞赋。他在吴王刘濞那里做谋士时，

反

对吴王反叛朝廷。他劝吴王：

“用一缕头发系上千钧之重的东西，下边

是深渊，

头发丝一断，那东西你就别指望重新得到了。你谋反朝廷，危

险的程度就像这头发丝

一样。

”刘濞不听，其兵反叛，最终被朝廷的大

军消灭。

［

注释

］

钧：古代重量单位，三十斤（即十五千克）为一钧。

［

提示

］

比喻形势或情况已极其危急。

三国时，吴国 大将吕蒙，善于领兵作战，立下不少战功。但他有一个毛

病：不愿读

书。吴王孙权对他说：

“你掌管军政大权，应该多读兵书和

史书。

”他回答：

“抽不出时间。

”孙权说：

“光武帝领兵打仗时，手都从

来不离开书，你比他还忙

吗？

”从此，吕蒙努力学习，成了一个有学问

的将领。

［

注释

］

释：放开。卷：书本。

49

、手不释卷

13

［

提示

］

形容勤奋学习或看书入迷。

50

、天衣无缝

古时候，有个年轻人名叫郭翰。盛夏的一个晚上，他在大树底下乘凉。