初始化英文法律意见书

生或存在的事实以及法律、法规的 有关规定发表法律意见。

2.0

HAOWAY pledges for supply of all facts, materials and testimonies

which might be used for the background for these opinions, and further

guarantees the truthfulness, integrity and accuracy thereof with no major

Page 3 of 16

misrepresentations. Any copies thereof shall be the same with the

originals.

豪威公司保证已经提供了本所律师认为作为出具本法律意见书 所必需的全部

有关事实材料、副本材料或者口头证言，且保证所提供材料的真实性、完整

性和准确性，

无重大遗漏及误导性陈述，

所提供的复印件与原件具有一致性。

3.0

We merely deliver these opinions regarding Unregistered Senior

Secured Debt Securities of HAOWAY. Any data, information and

conclusion of relevant reports and documents by other institutes involved

shall not be commented by this Firm.

本所律师仅就与豪威公司未登记优先担保债券涉及的有关法律 问题发表法律

意见。本法律意见书涉及到其他中介机构出具报告及相关文件中数据、意见

及结论之处均为严格引述，并不表明本所及本所律师对这些数据、意见及结

论的任何评价。

4.0

For any major facts without evidences, we make these opinions

according to the representations of our Clients.

在本法律意见书 出具过程中，对于那些对本法律意见书至关重大但已无法得

到直接独立的证据支持的事实 ，本所律师依据委托人的有关陈述出具相关的

法律意见。

5.0

We do agree that HAOWAY may make reference to the opinion or

conclusion of these opinions in Offering Memorandum of Unregistered

Senior Secured Debt Securities and any other documents. However, no

reference shall be made in misleading way. Unless otherwise addressed

herein, all the terms in these opinions shall be used, defined and explained

in the same meaning of those in Offering Memorandum.

本所律师同意豪威公司在豪威公司未登记优先担保债券募集说 明书中引用本

Page 4 of 16

法律意见书的有关意见及结论，但该引述不应采取任何可能导 致对本法律意

见书的理解出现偏差的方式进行。除非另有说明，本法律意见书和豪威公司

未登记优先担保债券发行中使用、定义及解释的所有术语具有相同含义。

6.0

These opinions shall be only used for Unregistered Senior Secured

Debt Securities of HAOWAY. Any other purposes shall not be permitted.

We agree to report these opinions attached with other required legal

documents and to be responsible for these opinions.

本法律意见书仅供豪威公司未登记优先担保债券之目的使用，不得用作任何

其 他目的。本所律师同意将本法律意见书作为豪威公司未登记优先担保债券

所必备的法定文 件，随其他申请材料一起上报，并依法对本法律意见所出具

的法律意见承担责任。

We hereby make following attorney

?s opinions for Unregistered Senior

Secured Debt Securities of HAOWAY:

本所律师现就豪威公司

未登记优先担 保债券涉及的相关法律问题，出具如下法

律意见：

7.0

HAOWAY is in good standing

under the laws of the jurisdiction

of

its

incorporation,

has

been

duly

incorporated,

is

validly

existing

as

a

corporation with corporate power and authority to own its property and to

conduct

its

business

as

described

in

the

Offering

Documents

and

is

duly

qualified

to

transact

business

and

is

in

good

standing

in

the

State

of

its

formation;

豪威 公司是依法正式成立并有效存续的法人，

符合其管辖地法律的各项规定，

它有权力和授权拥有自有财产和开展发行文件所述的业务，有充分的资格进

行交 易，符合其成立所在州的法律。

8.0

The

Commitment

Letter

has

been

duly

authorized,

executed

and

delivered by HAOWAY;

Page 5 of 16

豪威公司已适当授权、签署和交付《承诺书》；

9.0

UNREGISTERED

SENIOR

SECURED

DEBT

SECURITIES

has

been

duly

authorized,

executed

and

delivered

by

HAOWAY

and,

assuming

the

due authorization, execution and delivery by

Bordier, Cosba and Laroche Ltd.

(“BCLL”)

,

is

a

valid

and

binding

agreement

of

HAOWAY,

enforceable

in

accordance

with

its

terms except

as

(i)

the

enforceability

thereof

may

be

limited

by

bankruptcy,

insolvency

or

similar

laws

affecting

creditors'

rights

generally

and

(ii)

rights

of

acceleration

and

the

availability

of

equitable

remedies

may

be

limited

by

equitable

principles

of

general

applicability;

签署和交付

《未登记优先担 保债券》，

如果得到

BCLL

公司的适 当授权、签署和交付，则成为豪威公司的合法有效协议，可以据其

条款实施，以下情况除 外：

(i)

其实施受到破产法、停业清理法或其他影响债

券人一般权利的法律限制，以及

(ii)

要 求加速还款的权利与可获得的衡平救

济可能受制于一般适用的衡平救济原则；

10.0

The

Offered

Securities

have

been

duly

authorized;

the

Offered

Securities

have

been

executed

and,

assuming

they

have

been

duly

authenticated

by

a

duly

authorized

officer

of

HAOWAY,

delivered

by

HAOWAY;

the

Offered

Securities

constitute,

when

executed,

authenticated, issued and delivered in the manner provided

in the Terms

Agreement

and

sold

pursuant

to

Resale

Contracts,

will

constitute,

valid

and binding obligations of HAOWAY, enforceable in accordance with their

respective terms except as (i) the enforceability thereof may be limited by

bankruptcy, insolvency or similar laws affecting creditors' rights generally

and

(ii)

rights

of

acceleration

and

the

availability

of

equitable

remedies

may be limited by equitable principles of general applicability;

发行证券已经获得适当授权与 执行，并已经得到有适当授权的豪威公司官员

证实并交付；发行证券在以《条款协议》规 定的方式执行、证实、发行和交

付，并已依照转售合同售出，则成为豪威公司的合法有效 合同，可以据其各

Page 6 of 16

自条款实施，以下情况除外：

(i)

其实施受到破产法、停业清理法或其他影响

债券人一般权利的法 律限制，以及

(ii)

要求加速还款的权利与可获得的衡平< /p>

救济可能受制于一般适用的衡平救济原则；

11.0

The

execution

and

delivery

by

HAOWAY

of

the

Commitment

Letter,

UNREGISTERED

SENIOR

SECURED

DEBT

SECURITIES,

the

Terms

Agreement (when executed and delivered) the Offered Securities, and the

performance by HAOWAY of its obligations under the Commitment Letter

(including the provisions of UNREGISTERED SENIOR SECURED

DEBT

SECURITIES),

Terms

Agreement,

the

Offered

Securities

will

not

contravene any provision of applicable

law that we has, in the exercise of

customary professional diligence, recognized as applicable to HAOWAY or

any

of

its

subsidiaries

or

to

transactions

of

the

type

contemplated

by

the

Commitment

Letter

(including

the

provisions

of

UNREGISTERED

SENIOR

SECURED

DEBT

SECURITIES),

or

the

certificate

of

incorporation

or

by-laws

of

HAOWAY

or,

to

the

best

of

our

knowledge,

any agreement or other instrument binding

upon

HAOWAY or any of

its

subsidiaries

that

is

material

to

HAOWAY

and

its

subsidiaries

taken

as

a

whole,

or, to the best of our knowledge, any judgment,

order or decree of

any

governmental

body,

agency

or

court

having

jurisdiction

over

HAOWAY

or

any

subsidiary,

and

no

consent,

approval,

authorization

or

order

of,

or

qualification

with,

any

governmental

body

or

agency

is

required

for

the

performance

by

HAOWAY

of

its

obligations

under

the

Commitment

Letter

(including

the

provisions

of

UNREGISTERED

SENIOR SECURED

DEBT SECURITIES), The Terms Agreement, and the

Offered Securities.

豪威公司签署与交付《承诺书》、《未登记担保优先债券》、拟发行证券之

《条款协议》

（在被执行和交付的情况下）

，

履行豪 威公司在

《承诺书》

（及

《未登记担保 优先债券》条款）、《未登记担保优先债券》、拟发行证券之

《条款协议》项下的义务， 不会违反本所律师在正常执业过程中认为适用于

豪威公司或其子公司的法律；或《承诺书 》（及《未登记担保优先债券》条

款）或豪威公司章程、或豪威公司议事程序；或据本所 律师所知对豪威公司

Page 7 of 16

及其子公司整体有重大意义的有效协议或契约；或据本所律师 所知与判断，

任何政府组织、机构或对豪威公司及其子公司有管辖权的法庭颁布的法令或

指令，不要求豪威公司履行其在《承诺书》（及《未登记担保优先债券》条

款）、《条款协议》、拟发行证券项下的义务时，需要获得该政府组织、机

构 的同意、批准、授权或命令以及资格认定。

12.0

To

the

best

of

our

knowledge,

neither

HAOWAY

nor

any

of

its

subsidiaries

has

received

any

notice

of

infringement

of

or

conflict

with

asserted

rights

of

others

with

respect

to

any

intellectual

property

rights

employed by them in connection with the business operated by HAOWAY

or

its

subsidiaries

which,

singly

or

in

the

aggregate,

if

the

subject

of

an

unfavorable

decision,

ruling

or

finding,

would

result

in

any

material

adverse

change,

or

notice

of

any

other

development

with

respect

to

the

foregoing involving a prospective material adverse change in the condition,

financial

or

otherwise,

or

in

the

earnings,

business

affairs

or

business

prospects

of

HAOWAY

and

its

subsidiaries,

taken

as

a

whole,

except

as

may be disclosed in writing by HAOWAY to, and accepted for exclusion by,

the Underwriters;

据本所律师所知，豪威公司或其子公司均未接到任何宣称豪威公司或其子公

司运营过程中所使用的知识产权侵犯或违反他人享有的知识产权的通知，且

此类通知 标的物如果遭到不利裁定、裁决或判决将会导致重大负面变动；或

者上述情况的将演化成 导致豪威公司及其子公司整体的财务或其他状况、收

益、业务或业务前景发生重大不利变 化的事件，但豪威公司可能书面披露并

经承销人接受为例外的除外。

13.0

The

statements

(1)

in

the

Offered

Securities,

and

(2)

in

the

Offering

Documents, in each case insofar as such statements constitute summaries

of

the

legal

matters,

documents

or

proceedings

referred

to

therein,

fairly

present, in all material respects, the information called for with respect to

such

legal

matters,

documents

and

proceedings

and

fairly

summarize,

in

all material respects, the matters referred to therein;

Page 8 of 16