along汽车术语(1)

Reverse gear

汽车倒档

Statutory plate

法定板

Retro reflector

回复反射器

Reversing lamp

倒车灯

Parking lamp

停车灯

Identification of control

控制识别

Mechanical coupling

机械式联轴器

Tachometer

流速计

Odometer

里程表

Ventilator

换气扇

Camshaft

凸轮轴

Thrust rod

推杆

Relay valve

继动阀

Braking drum

刹车鼓

Oil stain

油渍

Hyperboloid laminated windscreen

单叶双曲面层合挡风玻璃

Air- suspension indicator

空气悬架指标

ABS=antilock brake system

防抱死制动系统

Cathodic electrophoresis

阴极电泳

Zone electrophoresis

区带电泳

Moving boundary

界面电泳

Backup monitor

倒车监视器

Wheel trim cover

不锈钢轮罩

Service brake

脚踏刹车（主制动）

Exhaust brake

排气制动

Braking pneumatic pressure

制动气动压力

Heat shield

隔热板

Mounting plate

行李架

Mud flap

挡泥板

Seal kit

密封圈

Flange

法兰

Carburetor

净化器

Hose breather

通气阀门、

Steering wheel

方向盘

Pedal accelerator

油门

Radiator

散热器

Water pump pulley

水泵皮带轮

Ground clearance

离地间隙

Drive axle

驱动桥

Approach angle

接近角

Departure angle

离去角

Torque converter

转矩变换器、液力变换器

Differential mechanism

差速器

Shock eliminator=shock absorber

减震器

1

Wheel base

轴距

Wheel thread

轮距

=wheel track

Front overhang

前悬

Turning radius

转弯半径

Climbing capability

爬坡度

grade ability

爬坡能力

GOA

全方位车体吸撞结构

SAHR

主动式安全头枕

DSE

全面安全防护

EES

座椅自动调节系统

ASC

加速防滑控制器

ITEC

无离合器电子手排系统

TCS

牵引力控制系统

=traction control system

VGAS

可变几何进气系统

AFS

主动转向系统

ASR

驱动防滑系统

DSC

动态稳定系统

EBD

电子制动力分配系统

EDS

电子差速器、

ELR

安全带紧急自动束紧装置

ESP

电子稳定程序

ETS

电子驱动力调节系统

SSS

速度感应式转向系统

Catalytic converter

催化转化器

DHE

数据处理装置

DOHC

双顶置式凸轮轴

Misfiring system

偏时点火系统

LSD

限滑差速器

Rotary engine

转子发动机

CVT

无级变速器

/

恒压变压器

Bracket assembly

托架总成

Ply yarn drill

线卡

Hoop

卡箍

Inlet

匹配

进气钢管

Yoke connection

卡箍接头

Cooling mode

冷却模块

Fan shroud

风扇护罩

/< /p>

挡风板

Filling water pipe

补水管

Cutting sleeve

卡套

Regeneration tank

再生罐

Quick release valve

快放阀

Blast pump=inflation pump

打气泵

Trailer braking valve

挂车制动阀

Shift booster

换挡助力器

Plastic flooring

地板革

2

Blowoff valve

感载阀

Manual drain valve

手动放水阀

Piston spring cylinder

活塞式弹簧缸

Air supercharger

空气增压器

Clutch booster

离合器助力器

Clutch slave cylinder

离合器分泵

Clutch master cylinder

离合器总泵

Brake master cylinder

制动总泵

Air drying cylinder

空气干燥筒

Condenser

冷凝器

Idle ascension tube

怠速提升筒

Line filter

管路滤清器

Counter blowing mouth joint

反吹口接头

Steering pillar

转向柱

Automotive engineering plastic

汽车工程塑料

Brake caliper

制动钳

Needle-roller bearing

滚针轴承

Intercooler

中间冷却器

Discharge line

排出管线

Ground cable

接地线

Cranking system

起动系统

Hose bracket

软管支架

Turbocharger

涡轮增压器

Breaker

断路器

Hose elbow

软管弯头

Threaded connector

螺纹接头

Exhaust silence

排气消音器

Starter magnetic switch

磁力起动开关

Cut-in setting

接入调定

Coolant level sensor

冷却液液位感应器

Spring loaded clamp

弹簧夹

Electrostatic discharge protection

静电放电保护

EPCU =electronic propulsion control unit

电子推进控制单元

ECU

电子控制单元

FMI =failure mode identifier

故障模式识别

PGN=parameter group number

参数组编号

TP =transport protocol

点对点传输协议

VEPS=vehicle electronic programming station

机动车电子编程站

CAN =controller area network

控制器区域网络

Hill holder

坡起辅助系统

Halt brake

停车制动

EBS =electronic braking system

电子制动系统

Solenoid valve

电磁阀

Axle modulator

轴调制器

3

Wear indicator

磨耗指示器

Tappet

挺杆

Bleeder valve

排气阀

Wheel spin

轮子空转

Wheel lock

车轮抱死

Nominal valve

标称值

Shuttle valve

换向阀

Nominal delay

标称延迟

Dashboard

仪表板

TCS =traffic control station

交通控制站

Endurance brake integration

耐力制动整合

Travel of piston

活塞行程

Load factor

负荷率

Effective specific fuel comsumption

有效燃油消耗率

Firebox

燃烧室

Gear down protection

放低档运行保护

Out of gear protection

齿轮市场保护

Intake stroke

进气行程

Discharge stroke

排气行程

Power stroke

作功行程

TCM

变速箱电脑板

Timing belt

正式皮带

Ignition distributor

分电器

Oil pan

油底壳

Crank connecting rod

曲柄连杆

Bearing bush

轴瓦

Latch catch

弹簧扣

Valve lock clamp

气门锁夹

Valve seat ring

气门座圈

Returning spring

复位弹簧

Governor

调速器

Injection pump

喷油泵

Fuel injector

喷油器

Injection advance angle

喷油提前角

Breakdown voltage

击穿电压

Multipoint injection

多点喷射

Direct injection combustion chamber

直喷式燃烧室

Exhaust gas recirculation

废气再循环系统

Mean effective pressure

平均有效压力

Valve timing

配气相位

Excess air coefficient

过量空气系数

EFI electronic fuel injection system

电控汽油喷射系统

VSG variable speed governor

全程式调速器

Effective thermal efficiency

有效热效率

4