residential造船常用舾装英语词汇(舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备)

造船常用舾装英语词汇（舱盖、门窗、舵、锚、浆、轴、起货设备、救生设备）

< br>

编辑：欧阳春

舾装设备

,

equipment,

系泊设备

,

mooring

equipment,

预舾装

,

pre- outfitting,

船体舾装

,

hull

outfit ,

集装箱堆装

, stowage of container,

梆扎装置

, lashing arrangements

烟囱

, funnel

集装箱坚固件

, container fasteners ,

集装箱导架

, container cell guides

托盘，

salver/serving

tray

海水门

, sea chest,

单扇铝质门

, single-leaf aluminum doors,

固定钢质百叶窗

, non-opening

steel jalousies,

固定舷窗

, non- opening side scuttles,

钢丝网门

, wire mesh door ,

门与门框

,

door and door frame,

天花板净高

, clear height of ceiling

舱口盖

, hatch cover

纵向滚动式舱盖

, end-rolling hatchcover,

箱式货舱舱口盖

, pontoon type

hatchcover,

滚动式舱盖

, rolling tylpe hatch cover

横移式货舱舱盖

, side rolling hatchcover,

折叠式舱盖

, folding type hatch cover

单块

, single panel

舱盖侧板

, side plate,

顶板

, top plate,

端板

, end plate

密封垫

, packing ,

密封垫槽

, packing gutter

平衡滚轮

, balancing roller,

压紧器

, cleat

中间铰链、主铰链

,

intermediate

hingemain

hing

e

舱盖液压双闭装置

,

hydrualic

control

device for hatch cover

顶升头

, jack,

风雨密密封件

, weather tight gaskets,

导轨、导板

, guid

rail and ramp

舵

rudder

舵枢

, gudgeon,

舵板

舵叶

, rudder plate,

轴壳

, boss,

舵杆

, rudder stock,

舵柄

, rudder tiller,

舵承

, rudder carrier,

舵衬套

, rudder liner,

舵梢

, rudder pintle,

舵角

, rudder angle

舵杆围阱

,

rudder

trunk

,

舵轴架

,

rudder

bearer,

舵筋

,

rudder

arm

舵止跳块间隙

,

gap

of

rudder post stopper,

操舵装置

, steering gear,

航向

, ship

’

s course

锚

, anchor

有档连环锚链

, stud link chain cables,

无杆锚

, stockless anchor ,

霍尔锚

, hall anchor

锚卸扣

, anchor shackle

锚灯

, anchor light or riding light

弃链器

, chain quick releasing device

锚唇

, anchor lips

锚爪

, flukes

锚链孔

, hawser

铰链形

, hinge type

锚链舱

, chain locker,

链轮

, chain wheel ,

掣链器

, chain stopper

锚链

, anchor chains

首锚

, bower anchor,

锚链与链轮啮合良好

, smooth engagement of anchor chains with chain

wheel ,

掣链器制链

, braking ability of chain stopper

绞盘

起锚机

, capstan

索缆、大缆

, hawser, < /p>

拖索

/

系船索

, towline/mooring ropes,

导缆器、垫木

, chock windlass

导

缆器，导缆孔

, fairlead

带缆桩

, bollards or mooring bitts

船用带舌插销

, marine toggle pins,

船用十字形缆桩

, ships cross bitts

螺旋桨

propeller

螺旋桨柱

, propeller post

，固定螺距螺旋桨

, fixed pitch propeller

可调螺距螺旋桨

, controllable pitch propeller

尾轴

, the tail shaft

尾轴管

, stern tube,

尾轴管套

, stern bush,

镗杆

, the boring bar,

人字架

, A-bracket