power是什么意思-aok
为什么日语中那么多直接从英语音译过来的词汇？
不只是英语音译，日语对外语的借用涉及英法葡西荷德
意俄等多个语种，在离中韩较近的比如长崎，甚至有些词借
用自广东话
和朝鲜话，不过，借用自英语的外来语超过所有
外来语的
80%
，是主要的外来语。如果单纯说外来性质，汉
语词当之无愧是日
语第一大外来语，但是一般来说日本人传
统概念的“外来语”是来自西方民族的语言。既
然楼主提到了
历史因素，那就先从外来语的起源介绍一下：历史起源
早在
1542
年，葡萄牙人先于
其他欧洲人首先到达日本并建
立通商关系，日本人在接触学习西方科技文化知识的同时，
吸收衍变了一部分葡萄牙语作为外来语使用，
如：
パン
（
P?o
）
，
イギリス
（Ingl
ês）
。后来到了江户时代，德川幕府颁布锁
国令，西方国家中
只有荷兰能与日本进行贸易，随后日本国
内“兰学”盛行，
荷兰
语为语源的外来语也大量被日本人使用，
如：ダンス（
dans
）
，コップ（
kop
< br>）
，オレーフ（
olijf
）
。接
下来到了明治维新时期，开放的政策让善于吸收整合外来文
化的日本人总结出了更多的外来语，这一时期日本开始竭力
吸收
西方文化、推动英语教育，吸收大量英语中的外来语，
与此同时传入日本的主要还有法语
、
德语、
意大利语例如
ズ
ボン（
jupon
）
、カフェ
(café)
、アレルギー
(Allergie)
、
インフルエンザ
(influenza)
。再就是二战后，日本人价值
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
power是什么意思-aok
本文更新与2021-01-28 16:36，由作者提供，不代表本网站立场，转载请注明出处：https://www.bjmy2z.cn/gaokao/580494.html
-
上一篇：一年级最新 阅读理解练习题(含答案)
下一篇：单词间的连读