trumpet-哨
浅谈英语单词本质及特点
许香茹
“
Without grammar very little
can be conveyed
;
without
vocabulary
nothing can be
conveyed.
”这句话是英国语言家
Wilkins, David A.
在
Linguistics in Language Tea
ching
《语言教学理论》一书中所说。可见
英语单词学习的
好坏,直接决定英语学习的成败。
学单词到底应该学什么?怎样才能
算真正的记住了一个单词或
者说真正的掌握了一个单词?在中国,
即使是以英语专业的同学也未
必能给出清晰、
正确的答案。<
/p>
绝大部分的英语学习者的观念是——记
单词就是记住单词的拼写和
中文意思。
不同的观念会引发不同的行为,不
同的行为会造就不同的结果。
错误的单词学习观念导致的结果是:
99%
的英语学习者都在背了忘,
忘了背的痛苦中不断循环。
单词学习失败的同学往往会下一条这样的
结论——单词太难记了
,我不是学英语的料。
要获得不同的结果,
就应该有不同的观念——一个正确看待英语
单词的观念。
而改变观念应该从了解事物的本质开始。
只有了解了单
词的
本质,你才能拥有正确看待英语单词的观念,从而获得轻松,高
效的学习单词的方法。<
/p>
一:单词的本质
p>
“单词”其实只是中国大陆地区人们对英文“
word
”的叫法。在
中国台湾,人们称之为“单字”
。从语
言学的角度来说“单字”这种
叫法更加准确。因为在汉语中一个独立的语言符号叫“字”
,两个语
言符号加在一起才叫“词”
。
实际上,单词包含三大因素:声音,文字和含义。
“声音”就是
指单词的“发音”
,
“文字”就是指单词的“拼写”
,
“含义”就是指单<
/p>
词的发音或文字所表示的“意思”
。
p>
会说话的文盲虽然不认识字,
但是他们对单词的三要素中的两大
p>
要素已经掌握,那就是单词的发音和意思。说话是声音的输出,与文
字没有关系。一个人要有声音的输出,前提是要有大量的、可理解的
声音输入。
这样就可以在大脑中建立一个强大的语音库。
语音库的强
大程度是决定我们说话能力的重要因素之一。
很多的
学生不愿意朗读英语,
或是不愿意开口说英语的最主要原
因是—
—他们的大脑中没有一个英语语音库。看到英语单词的时候,
无法在大脑中调出这个单词
对应的声音。
我们不会说英语的主要原因,
不是有没有学会单词
的使用法,
而是我们要表达的英语的发音在我们
的大脑中根本不
存在,或者说印象很浅,在需要的时候无法被激活。
我们学习英语单词的目的是为了最终
能够使用。
也就是说,
以声音的
方式输
出。那么,
我们在学习英语单词的时候,首先应该记住的是单
词
的发音而非单词的拼写。
只有掌握了单词的发音和意思,
我们对
英
语单词的听和说就可以基本掌握。
二:单词的发音特点
汉子都
是单音节字。
发音时如果不太注重声调的话,
学习起来比
较容易。所以我们会在中国看到很多老外在中国待一年左右的时间,
就
能说出比较流利的汉语。
但是对汉语声调的把握没有我们中国人那
么纯熟。
英语单词中只有少数单词是单音节词汇。比如:
sun,
moon,
sea
等。
95%
以上的单词都是多音节单词,比如说
manu
facture
(生产)
,
prese
ntation
(演讲)
,
negot
iation
(谈判)
。一个单词的读音跟我们汉
语中一个四个字的成语一样长。
所以使英语单词的发音的学习对习惯
了单音节的中国人来说变得非常的困难。一个老外如果学习汉语时,
一上
来就教他们学习汉语成语,
他们一定会感到头痛,
最终难以坚持
下去。
对我们以汉语为母语的英语学习者来说,
多音节单词难以掌握
的原因主要还不是在音节的数量多这个方面,
而是英语发音与汉语发
音存在巨大的差异。
p>
如果你曾今学习过音标的话,就会发现英语中的
48
个音中,只
有少数部分音可以在汉语拼音中找到相同或者相似。比如:
[i:],
[a:],
[ei]
。
大部分发音在汉语拼音中找不到类似的,
比如<
/p>
[?],
[
θ
],
[
?]
。
所以,
英语发音的学习对于学习
者来说变得非常的困难。
发音学不好,
辨音
就会有困难。辨音有困难,
单词的发音就很难被准确的记住。从而导
致单词的拼写也会变得困难。
所以,
学习单词前应该认
真的学习英语
的单个发音——也就是音标。
单个发音掌握了,<
/p>
对多音节词的辨析就
会变得容易,从而做到轻松,彻底的记住一个
单词的发音。
英语是一种表音文字。单词的拼写
与发音之间存在紧密的联系。
英语单词的发音掌握后,
英语拼写
就会变得非常的容易。
汉子是从象
形文字发展与演变而来的,<
/p>
汉子的发音和拼写是两套完全独立的系统。
学会说话后,还要专门
学习认字,否则就是文盲。而以英语为母语的
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
trumpet-哨
-
上一篇:《三十六计》的英文翻译。厉害了!!!
下一篇:高中英语单词常用前后缀(整理打印版)