垂直我总结的英国西餐菜单中英文对照

.

西餐菜单中英文对照

西餐

(Western Food)

头盘及沙拉类

1

腌熏三文鱼

Smoked Salmon

2

腌三文鱼

Marinated Salmon with

Capers

.

Lemon and

.

3

凯撒沙拉

Caesar Salad

4

鲜蘑鸡肝批

Chicken

Liver

Terrine

（肉酱）

Morels

（龙葵）

5

奶酪瓤蟹盖

Baked Stuffed Crab Shell

6

鲜果海鲜沙拉

.

with

.

Seafood Salad with Fresh Fruit

7

厨师沙拉

Chef's Salad

8

金枪鱼沙拉

Tuna Fish Salad

9

尼斯沙拉

Salad Nicoise

.

.

汤类

10

奶油蘑菇汤

Cream of Mushroom Soup

11

奶油胡萝卜汤

Cream of Carrot Soup

12

奶油芦笋汤

Cream of Asparagus Soup

13

.

.

番茄浓汤

Traditional Tomato Soup

14

海鲜周打汤

Seafood Chowder

（杂烩汤）

15

法式洋葱汤

French Onion Soup

16

牛肉清汤

Beef Consomme

（清炖肉汤）

.

.

17

匈牙利浓汤

Hungarian Beef Goulash

18

香浓牛尾汤

Oxtail Soup

19

意大利蔬菜汤

Minestrone Soup

20

蔬菜干豆汤

Hearty Lentil Soup

.

21

牛油梨冻汤

Chilled Avocado Soup

22

西班牙番茄冻汤

Gazpacho

禽类

23

.

.

.

红酒鹅肝

Braised Goose Liver in Red Wine

24

奶酪火腿鸡排

Chicken Cordon Bleu

25

烧瓤春鸡卷

Grilled Stuffed Chicken Rolls

26

红酒烩鸡

Braised Chicken with Red Wine

.

.

27

烤鸡胸酿奶酪蘑菇馅

Baked

Chicken

Breast

Stuffed

with

Mushrooms and Cheese

28

炸培根鸡肉卷

Deep-Fried

Chicken

and

Rolls

29

水波鸡胸配意式香醋汁

Poached

（炖，煨）

Chicken Breast

with Balsamico Sauce

.

Bacon

.

30

烤火鸡配红浆果少司

Roast

Turkey

with

Cranberry

Sauce

31

烤瓤火鸡

Roast Stuffed Turkey

32

烧烤鸡腿

Barbecued Chicken Leg

33

烤柠檬鸡腿配炸薯条

Roasted

Lemon

Marinade

.

Chicken

.

Leg with French Fries

34

扒鸡胸

Char-Grilled

（

炭

烧

）

Chicken

Breast

35

咖喱鸡

Chicken Curry

36

秘制鸭胸配黑菌炒土豆

Pan-fried

Duck

Breast

with

Saut

é

ed

Potatoes

and

Truffles

（块

.

.

菌）

.

.

牛肉类

37

红烩牛肉

Stewed Beef

38

白烩小牛肉

Fricasseed Veal

39

牛里脊扒配黑椒少司

Grilled

Beef

Tenderloin

Black Pepper Sauce

.

with

.

40

扒肉眼牛排

Grilled Beef Rib-Eye Steak

41

西冷牛排配红酒少司

Roast Beef Sirloin Steak with Red

Wine Sauce

42

T

骨牛扒

T-Bone Steak

43

烤牛肉

.

.

Roast Beef

44

罗西尼牛柳配苯酒汁

Beef

Tenderloin and Goose Liver

with Truffle and Port Wine Sauce

45

青椒汁牛柳

Beef Tenderloin Steak with Green

Peppercorn Sauce

46

铁板西冷牛扒

Sizzling

（发嘶嘶声的）

Sirloin

.

.

Steak

47

香煎奥斯卡仔牛排

Pan-fried Veal

Steak Oscar with

Hollandaise Sauce

（蛋黄奶油酸辣

酱）

48

咖喱牛肉

Curry Beef

49

威灵顿牛柳

Fillet Steak Wellington

.

.

50

俄式牛柳丝

Beef Stroganoff

51

烩牛舌

Braised Ox- Tongue

52

红烩牛膝

Osso Bucco

53

黑胡椒鹿柳配野蘑菇和芹菜烤面皮

.

.

Venison

（

鹿

肉

）

< br>

Fillet

Black

Pepper

Coat

with

Wild

Mushroom

and

Celery Brick

猪肉类

54

烧烤排骨

Barbecued

Spare Ribs

55

烟熏蜜汁肋排

Smoked Spare Ribs with Honey

56

意大利米兰猪排

.

.

Pork Piccatta

57

瓤馅猪肉卷配黄桃汁

Stuffed Poke Roulade

（卷）

Yellow Peach Sauce

58

煎面包肠香蒜汁

Pan- fried

Swiss

Meat

Loaf

Pesto Sauce

59

炸猪排

Deep-Fried

Pork Chop

.

with

With

.

.

.

羊肉类

60

扒羊排

Grilled

Lamb Chop

61

扒新西兰羊排

Grilled New Zealand Lamb Chop

62

烤羊排配奶酪和红酒汁

Roast Lamb Chop with Cheese and

Red Wine Sauce

.

.

63

羊肉串

Lamb Kebabs

64

烤羊腿

Roasted Mutton Leg

.

.

鱼和海鲜类

65

海鲜串

Seafood Kebabs

66

扒金枪鱼

Grilled Tuna Steak

67

扒挪威三文鱼排

Grilled Norwegian Salmon Fillet

68

.

.

三文鱼扒配青柠黄油

Grilled Salmon with Lime Butter

69

比目鱼柳和扇贝配红酒核桃汁

Braised

Sole

fillet

&

Sea

Scallops

with Red Wine and Walnuts

70

煎比目鱼

Pan-fried Whole Sole

71

烤三文鱼柳配香草汁和黑橄榄酱

Roasted

Salmon

Fillet

With

.

.

Vanilla

Pesto

and

Black

Olive

Pur

é

e

72

烤三文鱼排意大利宽面和藏红花汁

Roasted

Salmon

Steak

With

Tagliatelle & Saffron Sauce

73

煎红加吉鱼排

Grilled Red Snapper Fillet

74

黄油柠檬汁扒鱼柳

Grilled

Fish

Fillet

in

Lemon

.