编号英文-yua
Document Number
Document Name
Page (x of y)
Version
Valid from (dd-mm-yyyy)
螺杆清洗和保养作业指导
1 of 6
01
13-11-2012
Standard
Operating Procedure(SOP)
Cleaning and Maintaining Injection
Machine -
清洗和保养螺杆标准流程
1.
Purpose :
Minimizing black
dots defects by cleaning injection machine screw
safely and maintaining it
as much as best condition
目的<
/p>
:
正确的清理螺杆
,
使螺杆达到最佳状态
,
并最大程度减少黑点
。
2. Application :
This SOP can be applied in
cleaning injection machine screw
用途<
/p>
:
此用途只用来清洗注塑机螺杆
。
3. Injection Machine Screw :
螺杆清洗时如图放置
4. Operating Procedure : Screw Cleaning
螺杆清洗的操作流程
:
4-1.
Preparing equipments
for cleaning
–
Brush,
Grinder, Bronze Knife and Cleaning Cloth, etc
Prepared by
Department
Job Title
Limei Deng
Reviewed by
Injection
molding
Department
Assistant
Job Title
Guangbing Qin
Injection molding
Manager
Approved by
Department
Job Title
Guangbing
Qin
Injection
molding
Manager
Document Number
Document
Name
Page (x of y)
Version
Valid from (dd-mm-yyyy)
螺杆清洗和保养作业指导
2 of 6
01
13-11-2012
准备工
具
:
刷子
、
打
磨片
、
铜刀
、
清洁布等如图所示
4-2
.
Preparing equipments for safety
–
Face mask, Heat resistance
glove, etc
防护用
品
:
面罩
、
隔
热手套等
,
如图所示
4-3.
Removing
all remained resin in cylinder inside after
operating with CF-1051/F18029
p>
按照
CF-1051/F18029
标准清
除料筒内部残留塑料
4-4. Adjusting
cylinder temperature as followings after removing
all remained resin
清除所
有残留后
,
把料筒各段温度调整至如图所示
:
4-5.
Nozzle
200
℃
H1
190
℃
H2
190
℃
H3
160
℃
4-6.
Cleaning(pursing) with
SAN resin(HR-5330) after cooling down
待温度降至上表设定值后
,
用
SAN
料清洗
。
p>
4-7.
Starting
disassembling of screw after enough cleaning
在充分清理后
,
拆卸螺杆
。
4-8.
Removing resin on the
surface of screw as following procedure after
cooling in air
待螺杆冷却后
,
依照下列步骤清除螺杆表面的塑料
。
4-9.
Removing cooling
downed SAN(HR-5330) resin by knocking with bronze
knife
Prepared by
Department
Job Title
Limei Deng
Reviewed by
Injection
molding
Department
Assistant
Job Title
Guangbing Qin
Injection molding
Manager
Approved by
Department
Job Title
Guangbing
Qin
Injection
molding
Manager
Document Number
Document
Name
Page (x of y)
Version
Valid from (dd-mm-yyyy)
螺杆清洗和保养作业指导
3 of 6
01
13-11-2012
待冷却后
,<
/p>
用铜刀去除螺杆表面的
SAN
料
,
如图所示
:
4-10.
Removing
all remained resin with grinder as followings
用铜质打磨片对螺杆表面进行抛光
,
如图所示
:
4-11.
After grinding, disassembling
“
check-
ring
”
in the front of screw
打磨后
,
拆卸螺杆三件套进行检查
4-12. Burning disassembled
front of screw and check-ring in the furnace at
500
℃
,
10mins
把三件
套加热至
500
℃,
保持
10
分钟
。
Prepared by
Department
Job Title
Limei
Deng
Reviewed by
Injection
molding
Department
Assistant
Job Title
Guangbing Qin
Injection molding
Manager
Approved by
Department
Job Title
Guangbing
Qin
Injection
molding
Manager
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
编号英文-yua
-
上一篇:-WI-ENG-00 三防漆膜厚测试规范(中英文)
下一篇:英语词汇学重点名词解释