princeton-兔起鹘落
化妆品名中英文对照
————————————————————————————————
作者
:
——————————
——————————————————————
日期
:
化妆品名中英文对照
ma
ｋ
e
ｕ
p
（粉底
)
mas
ｋ
(
面膜
)
ma
ｓ
ca
ｒ
a(
睫毛膏
)
< br>?
m
ｉ
lk(
< br>乳
)
m
ｏ
isturiso
ｒ（保湿面霜
)
m
ｕ
lt-
（多元
< br>)
ｎ
ail
color
（指甲油）
nai
ｌ
ｅ
n
ａｍ
el(
指甲油
)
?
nail
ｐｏ
lish
（指甲油）
ｎ
ail
s
aver(
保甲液
)
?
no
ｒｍａｌ（中性皮肤）
?
nutritious
（滋养）
o
ｉ
l-
ｃ
ontr
ｏｌ（抑制油脂
)
ｏ
ily
（油性皮肤
)
pack
（剝撕式面膜
)
?
< br>peeli
ｎ
g
（敷面剝落式面
膜）
?
p
ｒ
esse
ｄ
ｐ
o
ｗ
der
（粉饼
)
ｐ
u
ｒ
if<
/p>
ｙ
(
清洁用）
qui
ｃ
k d
ｒ
y(
快干）
?
remover
（
去除、
卸妝）
?
repair
（
修保
)
?
revitalite(
活化
)
?
ｓ
crub(
磨砂式
(<
/p>
去角质））
sensit
ｉ
v
ｅ（敏感性皮肤）
?
ｓ
ha
ｄ
ing p<
/p>
ｏ
w
ｄ
e
ｒ（修容饼）
?
ｓ
ol
ｖｅ
n
t
（溶解）
spo
ｔ
(
青春痘用
)
su
ｎ
<
/p>
block(
防晒用
)
< br>?
ton
ｉ
ng
ｌ
otio
ｎ（化妝水）
ｔ
ren
t
ｍ
ent(
修护）
< br>
w
ａ
s
ｈ
(
洗
）
waterproof
（防水）
-white-
< br>（美白用
)
?
ac<
/p>
ｎ
e
（青春痘用品
)
?
a
ctiv
ｅ
(
賦活用
< br>)
ａ
fter s
ｕ
n(
日晒后用品
)
?
alco
ｈ
o
ｌ
-free
（无酒精
）
ａ<
/p>
nti-(
抗、防）
?
< br>
a
ｎ
ti-wri
ｎｋｌ
e
（抗老防皱
)
b
ａ
l
ａｎ
cing(
平衡酸碱）
blusher(
腮紅）
clean-
（清洁用）
?
combination(
混合性皮肤
)
?
cor
ｒ
ect(
遮瑕膏）
crea
ｍ（霜
)
ｄａ
y<
/p>
（日间用）
ｄ
r
ｙ
(
干性皮肤）
?
ｅ
ss
ｅ
nc
e(
精华液）
e
ｘ
fol
iat
ｏ
r
（去角质
< br>)
eye
ge
ｌ（眼胶）
?
eye
ｍ
a
ｓ
k(
眼膜
)
?
e
ｙ
e sha
ｄｏ
w(
眼影
)
eyelin
ｅ
r(
眼线（笔、刷
)
）
?
fac
ｉ
a
ｌ（脸部用）
fast
d
ｒ
y(
快干
)
ｆ
i
rm(
紧肤
)
foam(
泡沫）
fou
ｎ
ｄ
ation(
粉底）
?
t
ｏ
< br>ner(
化妝水
)
?
gel
（胶狀）
gentle(
温和的
)
ｈｙ
dra-(
保湿用）
< br>?
l
ｉ
p
car
ｅ
(
护唇用
）
ｌ
i
ｐ
c
ｏ
at(
口红弧
膜）
?
l
ip
ｓ
tick(
口红）
l
< br>ｏ
n
ｇ
lasting
（持久性
)
?
ｌ
o
ｔ
ion
（水、露）
loos
ｅ
p
ｏ
wer
（蜜粉
)
紧肤水：ｆ
i
ｒ
ming
lot
ｉ
on
柔肤水：
toner
／
sm
ｏ
< br>ot
ｈ
in
ｇ
< br>
t
ｏ
n
ｅ
r
（ｆａ
c
ｉ
al
mist/fac
ｉ
al
ｓ
pray
／
co
ｍ
pl
ｅ
xi
ｏ
n
mi
ｓ
t)
护肤霜
:
ｍ
oist
ｕ
rize
ｒ
s an
ｄ
creams
< br>保湿：
m
ｏｉ
sturizer
隔离霜
,
防晒
:
ｓｕ
n
scr
ｅ
en/s
ｕ
< br>n b
ｌ
ock
美白
:whitenin
ｇ
日霜：
da
ｙ
c
ｒ
eam
晚霜：ｎ
ight cream
眼部
G
Ｅ
L:
eye g
ｅ
l
面膜
:
fa
ｃ
ial
ｍ
ask/m
ａ
s
< br>ｑ
ue
眼膜
:
ｅ
ye
ma
ｓ
k
护唇用：
Lip
ｃ
are
口红护膜：
Lip
coa
ｔ
磨砂膏
:
ｆ
a
ｃ
ial
scrub
去黑头：
(d
ｅ
ep)
ｐ
ore cl
ｅ
anser
／ｓ
t
ｒ
ip
ｅ
r
p
ｏｒ
e ref
ｉ
< br>n
ｉ
ng
去死皮
: Exfol
ｉ
a
ｔｉ
ng
S
ｃ
rub
润肤露
(
身体
):bodylotion/mois
ｔ
uri
ｚｅ
r
护手霜
:
ｈ
a
ｎ
d <
/p>
ｌｏ
tion/moi
ｓｔ
u
ｒｉｚｅ
r
沐浴露
:
b
ｏｄ
y
wa
ｓ
h
彩妆
:
cos
ｍ
etics
遮瑕膏
:
co
ｎ
ceal
ｅ
r
修容餅：Ｓｈ
adi
ｎｇ
powd
ｅ
r
粉底
:
foundati
ｏ
n
（ｃｏ
mpa
ｃｔ
,s
ｔ
ick)
粉饼：
pre
ｓ
s
ｅ
d
pow
ｄｅ
r
散粉
:loos
ｅ
powde
ｒ
闪粉：
s
h
ｉ
m
ｍ
er
ｉｎ
g p
ｏ
wder/gl
ｉ
tter
眉粉
:
ｂ
row
p
ｏ
wder
眉笔
:
ｂ<
/p>
row penc
ｉｌ
眼线液（眼线笔
< br>):
ｌ
iqui
ｄ
e
ｙｅ
liner, e
ｙ
e
lin
ｅ
r
眼影
:
ey
ｅ
sh
ａｄｏ
w
睫毛膏：
ma
ｓ
cara
唇线笔：
li
ｐ
lin
ｅ
r
唇膏：
ｌ
i
ｐ
co
ｌ
or/lipst
< br>ｉ
c
ｋ（笔状
lip
ｐ
encil,
膏状
ｌｉ
p
lipstick,
盒装
li
ｐ
c
ｏ
lor/lip
ｇ
loss
）
唇彩
:
lip
ｇｌ
oss/
ｌ
ip
co
ｌ
o
ｒ
腮红
:
ｂ
l
ｕ
sh
卸装水
:
mak
ｅ
up
remov
ｅｒ
卸装乳
:
ｍ
akeup
ｒ
em
ｏ
v
ｉ
ng lotion
帖在身上的小亮片：
body
a
ｒｔ
指甲
:
ｍ<
/p>
anic
ｕｒ
e/p
ｅ
dicu
ｒ
e
指甲油
:
nai
ｌ
poli
< br>ｓ
h/
ｃｏ
l
< br>ｏｒ
/e
ｎ
amel
去甲油
:
na
ｉ
l
p
ｏ
l
ｉ
sh<
/p>
ｒ
emov
ｅ
ｒ
护甲液
:Nail
save
ｒ
发
: hair pr
ｏ
ducts/
ａ
c
ｃｅ
s
ｓｏ
ri
ｅ
s
洗发水
:
shampo
ｏ
护发素
:
ｈ
air
condition
ｅ
r
锔油膏：
cond
ｉ
tioning hair
d
ｒｅ
ssin
ｇ
/
ｈ
a
ｉ
rdre
ｓ
si
ｎ
g
ｇｅｌ
/
ｔ
reatment
摩丝
:
ｍ
ousse
发胶
:
ｓ
tyling
ge
ｌ
染发
:
hair color
护肤
:
skin c
ａ
r
ｅ
?
洗面奶：
ｆａ
c
ｉａ
l
ｃ
leanser
／
< br>f
ａ
ce wash(Fo
ａ<
/p>
ming,m
ｉ
lky,cream,G
el)
?
爽肤水
: to
ｎ
er/
ａ
st
ｒ
< br>inge
ｎ
t
紧肤水：
firming l
ｏ
tio
ｎ
?
柔肤水
:ton
er/smoothin
ｇ
t
ｏ
ner(facial
mist/fa
ｃ
ial spray
／
c
ｏ
mple
ｘ
ion
ｍ
is
< br>ｔ
)
?
护肤霜
:
ｍｏ
i
ｓ
t<
/p>
ｕ
rize
ｒ
s
ａ
nd
creams
?
< br>保湿：
moist
ｕ
rizer
隔离霜
,
防晒
:
ｓ
un
s
ｃｒ
ee
n/s
ｕ
n
b
ｌｏｃ
k
美白
:
ｗ<
/p>
hi
ｔ
eni
ｎ
g
露：ｌｏ
tion
，
霜：
cr
ｅ
a
ｍ
日霜：
d
ａ
y
cream
晚霜：
n
ｉ
ght cr
ｅ
am
眼部
G
Ｅ
L:
ｅ
y
ｅ
g
ｅ
l
?
面膜
:
f<
/p>
ａ
c
ｉａ
l m
ａ
s
ｋ
/ma
ｓｑｕ
e
眼膜
: eye
mas
ｋ
护唇用：
Lip care
口红护膜
:Lip
c
ｏａ
t
?
磨砂膏：
ｆａｃｉ
a
ｌ
ｓ
crub
?
润肤露（身体
):
ｂ
ody
l
o
ｔ
ｉｏ
n
／
m
ｏ
istur
ｉｚｅ
r
?
护手霜：
h
ａｎ
d lo
ｔ
ion/mois
ｔ
urizer
?
沐浴露
:
bo
ｄ
y
wash
?
护肤专业术语
?
Ａ
cne/
Ｓ
pot
（青春痘用品）
?
Ａｃ
tive(
活用
)
Ａｆｔ
er
sun(
日晒后用品
)
Ａ
lco
hol
－
f
ｒ
e
ｅ
(
无酒精）
A
ｎ
ｔ
i
－
(
抗、
防
)
?
<
/p>
Anti-w
ｒ
inkle
（抗老防皱）
?
Balanci
ｎ
g(
平衡酸硷
)
?
Ｃ
le
ａ<
/p>
n-/P
ｕ
ri
ｆ
y
－
(
清洁
用）
C
o
ｍ
bi
ｎ
a
t
ｉ
o
ｎ
(<
/p>
混合性皮肤）
?
Dry
（干性皮肤
)
Esse
ｎｃ
e(
精华液）
F
ａ
cial(
脸部用）
?
Ｆａ
st/
< br>Ｑ
uic
ｋ
d
ｒｙ（快干
)
Ｆ
irm
（紧肤
)
Ｆ
oa
ｍ
（泡
沫
)
?
<
/p>
Ｇ
en
ｔ
le<
/p>
（温和用）
?
Hydr
ａ
-
（保湿用
)
?
Ｌ
on
ｇ
<
/p>
la
ｓ
t
ｉ
n
ｇ
（持
久性）<
/p>
?
Milk
（乳）
Mult-(
多元）
No
ｒ<
/p>
ma
ｌ（中性皮肤
)
N
ｕ
trit
ｉ
ous
（滋养）
Ｏ
i
ｌ
y
（
油性皮肤
)
?
Rem
ｏ
v
er
（去除、卸妆
)
Rep
ａ
i
ｒ
(
修护
)<
/p>
?
Ｒ
evitalit
ｅ（活化
)
Sen
ｓ
i
ｔ
i
ｖｅ（
敏感性皮肤
)
< br>So
ｌ
vent(
溶解）
T
ｏ
n
ｉｎｇ
lo
ｔ
io
ｎ
(
化妆水）
Trentment(
修护）
一
,
化妆品
/
护肤品
/
洗涤
护肤
:
s
ｋ
in
c
ａｒｅ
洗面奶
:
f
ａ
cial
ｃｌ
eanser
／
fac
ｅ
was
ｈ
(f
ｏａ
ming,m
ｉ
lky,cr
ｅ
a
< br>ｍ
,
ｇ
el)
爽肤水
:
t
on
ｅ
r/a
ｓ
t
ｒ
inge
ｎｔ
< br>
紧肤水
:fir
ｍｉ
ng
lot
ｉ
on
柔肤水：
toner/s
ｍ
ooth
ing
ｔ
one
ｒ
(
ｆ
a
ｃ
ial m
ｉ
st
／
fa
ｃ
ial
s
ｐ
ray/complex
ｉｏ
n
ｍ
ist
）
护肤霜
:
m
o
ｉ
stu
ｒ
izers and
ｃ
rea
ｍｓ
保湿：
mois
ｔ
urizer
隔离霜，防晒：
sun
< br>ｓ
cr
ｅｅｎ
/
ｓｕ
n block
美白：
whi
ｔ
ening
露
:loti
ｏ
n
，霜：
c
ｒ
e
ａ
m
日霜：
day
ｃｒｅａ
m
晚霜：
< br>n
ｉ
ght
cr
ｅ
am
眼部ｇ
el:
ｅ
ye gel
面膜
:
ｆ
a
ｃ
ial
m
ａ
s
ｋ／
m
a
ｓ
que
眼膜
:
e
ｙ
e
ma
ｓ
k
护唇用
:
ｌ
ip
ｃ
are
口红护膜：
lip coat
磨砂膏
:
ｆ
aci
ａ
l
scrub
去黑头
:
(
ｄ
eep)
pore clean
ｓ
er
／
s
ｔ
r
ｉｐ
er pore
re
ｆ
i
ｎ
in<
/p>
ｇ
去死皮
:
ex
ｆｏ
liati
ｎ
g
ｓ
c
ｒ
ub
润肤露（香体乳
):loti
ｏ
n
／
moi
ｓ
tu
ｒｉ
z
ｅ
r
护手霜：
ｈ<
/p>
a
ｎ
d
lotion/
ｍ
oisturizer
沐浴露
:
ｗ
as
ｈ
二
,
化妆品
/
护肤品功能
a
ｃ
n
ｅ
/sp
ｏｔ
(<
/p>
青春痘用品）
a
ｃ
tive(
赋活用
)
after
ｓ
un
< br>（日晒后用品）
alcohol
－ｆ
r
ｅ
e(
无酒精）
anti-
（抗、防
)
an
ｔ
i
－
wri
ｎ
kl
ｅ（抗老防皱）
balanc
ｉｎ
< br>g(
平衡酸硷
)
cl
ｅ
an
－／
p
ｕｒ
i
ｆ
y-
（清洁用
)
c
ｏ
mbi
ｎ
a
ｔ
io
ｎ
(
混合性皮
肤）
ｄ
ry
（干性皮肤
)
ess
ｅ
nce
（精华液
)
facial
（脸部用
)
ｆ
as
ｔ
/q
ｕ
i
ｃ
k
ｄ
ry(
快干
)
ｆ
i
ｒ
m
（紧肤
)
foam(
泡沫）
< br>gent
ｌ
e
（温和的）
hy
ｄｒ
a-(<
/p>
保湿用
)
ｌ
ong
ｌ
asting
（持久性
)
m
ｉ
l
ｋ（乳
)
m
ｕ
lt-
（多元<
/p>
)
norm
ａ
l(
中性皮肤）
nu
ｔ
ri
ｔｉ
ous
（滋养
)
oil
－
cont
ｒ
ol
（
抑制油脂
)
o
ｉｌｙ
(
油性皮肤
)
p
ａｃｋ（剥撕式面膜）
ｐｅ
e
ｌｉ
ng
（敷面剥落式面膜）
rem
< br>ｏ
ver
（去除、卸妆
)
ｒｅ
p
ａｉ
r(<
/p>
修护）
ｒｅ
v
ｉｔａ
lite
（活化
)
scr
ｕｂ（磨砂式
（去角质
)
）
ｓ
e
ｎ
s
ｉｔｉ
ve(
敏感性皮肤）
s
ｏ
lv
< br>ｅ
nt
（溶解
)
ｓ
un
block
（防晒用
)
t
ｏ
ni
ｎｇ
lot
ｉ
o
ｎ（化妆水<
/p>
)
tre
ｎ
t
m
ｅｎ
t
（修护）
wash
（洗
)
waterproof(
防水
)
三，化妆品
/
彩妆
彩妆
:
c
ｏｓ
metics
遮瑕膏：
concealer
修容饼：
shad
ｉ
ng pow
ｄ
er
粉底
:
ｆ
o
ｕ
ndati
ｏ
n
（ｃ
o
ｍ
p
ａｃ
t,
ｓｔ
i
ｃ
k)
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
princeton-兔起鹘落
-
上一篇：Abaqus常见错误信息
下一篇：每日习语整理