swept英语时事新闻新词汇

out-of-box thinking

创造性思维

critical thinking

批判性思维

divergent thinking

发散式思维

test-oriented school system

应试教

育制度

academic appraisal system

学术评

价体系

Mass appraisal

批量评估

zero tolerance

零容忍

supervising body

监督机构

academic fraud

学术腐败

gear towards quick success and

instant benefit

急功近利导致

academic misconduct

学术不端行为

homework loads

课业负担

professional test-takers

专业

“

考试

机

All-court press

全场紧逼

court struggle

宫廷斗争

Agony aunt

排忧栏目主持人

backup dancer/driver

伴舞。副驾驶

air strip /strip a off b

简易机场（剥

夺）

Achilles’ heel

致命伤

Altitude/motion sickness

高原反

应。晕车船

Anti-choice

反自由堕胎的

pro-choice

主张自由堕胎的

Anti-graft campaign

反腐运动

big brother

大佬

Banana republic

家）

香蕉共和国（拉美国

Baby/coffee break

产假。咖啡时间

Blackball

反对票，放逐

Bag people/lady

携购物袋的浪人、

女

人

Bank run

挤兑

gold rush

Bank shot

淘金潮

擦板球

make a shot

投篮

Bargaining chip

谈判筹码

Birds and bees

两性基础常识影

Cash cow

摇钱树

cancer stick/coffin nail

致癌棒

Celestial burial /revolution

天葬、

太

Closed book

不知道的事

color bar

白人对黑人的歧视

Dirty bomb

脏弹

plea bargaining

与被告谈判条件式

sex bomb

性感美人

认罪

Lame duck

跛脚鸭

Duty free article

免税物品

1.

我们的工夫全白搭了。

house arrest

软禁

Our efforts were all wasted.

National creed

民族信条

2.

他思想搞通了，精神也就愉快了。

news anchor

节目主持人

Oedipus complex

恋母情结

ostrich approach

鸵鸟方针

Rejective art

废料艺术

reject

排

斥

resident alien

外籍人员

Second childhood

老年昏聩期

secret process

保密工艺

Siamise twins

连体双胎

pigeon pile

龙凤胎

tax base

课税基础

State of the art

科技等最新水平

steel collar

机器人

Stealth aircraft/bomber

隐形飞

机、轰炸机

want ad

招聘广告

Independent counsel

独立检查官又

称特别检查官（

special prosecutor

）

Once he straightened out his ideas,

he became cheerful again.

3.

这个病人的死，毫无疑问是医生的

治疗不当造成的。

There is no doubt that the patient

has died of the doctor’s improper

treatment.

4.

健全自己身体，保持合理的规 律生

活，这是自我修养的物质基础。

Keep fit and lead a reasonable and

regular life. This is the material

basis for self-accomplishment.

5.

现在中国市场有两个显著特点：一

方面是 农产品比价丰富；另一方面是

农产品价格上涨幅度大。

At present, there are two

conspicuous characteristics of the

market of China. On the one hand,

there are quite abundant

agricultural products available. On

the other hand, the prices of the

agricultural products are rising at

an extremely high speed.

6. Whenever anyone teased John

about his weight, he saw red.

（英

译汉）每当有人对约翰的体重开玩笑

时，他就大发雷霆 。

who knows!

天晓得

! it is not a big

deal!

没什么了不起

!

how come…

怎么回事，怎么搞的。

easy does it.

慢慢来。

don

别逼我。

come on!

快点，振作起来

!

have a good of it.

玩得很高兴。

it is

urgent.

有急事。

what is the fuss?

吵什么

? still up?

还没睡呀

?

it doesn

没关系。

don

别让我失望。

god works.

上帝的安排。

don

ill of me.

别生我气。

hope so.

希望如此。

go down to

business.

言归正传。

none of my business.

不关我事。

it

doesn't work.

不管用。

I'm not going.

我不去了。

does it serve your purpose?

对你有

用吗

?

I don't care.

我不在乎。

not so bad.

不错。

no way!

不可能

!

don

过奖了。

your are welcome.

你太客气了。

it

is a long story.

一言难尽。

don

别装蒜

! make it

up!

不记前嫌

!

watch you mouth.

注意言辞。

result football

功利足球

Girl Guides

女童子军

Sponge on

/smell feast /lick-dish

噌饭

We are goners

在劫难逃

Double-dip Recession

二次衰退

/

双

浸衰退

胶囊公寓

capsule apartment

dwelling in a narrow space

（蜗居

luxury wannabes

（奢侈品牌追赶者

second-tier and third-tier city

（二

三线城市）

。

ant tribe

蚁族

超生人口

extra birth

social compensation fees

（社会抚养

费）