discovered-gloryhole
中英文菜名对照中餐菜谱肉类
Meat
白切肉
boiledporksliced
白
扣羊肉
boiledmutton
爆牛肚
friedtrips
扁豆肉丝
shreddedporka
ndfrenchbeans
冰糖肘子
porkjiontst
ewedwithrocksugar
菠萝香酥肉
sweet-
and-sourporkwithpineapple
叉烧
肉
bbqpork(cantonesetyle)/grilledpork
炒腊肉
stir-friedsmoked
pork
炒木须肉
fried
shreds of pork,fungus and eggs ,meat
with omeletandfungus
炒里脊丝
saut
eporkfilletshreds
炒肉片
friedpor
ksliced
炒肉丁
fried meat
cubes
炒肉丝
fried
shredded
pork
炒猪肝
fried pork liver
炒肚尖
friedtipofpig’stripes
炒羊肚
friedlambtripes
豉汁牛肉
friedbeefwithsoybeansauce
葱爆肉丁
slicedporkwithscallion
葱爆肉粉丝
porksliceswithvermicelli
葱爆羊肉
fried mutton
slicewithgreenscall
ion
葱头牛肉丝
shreddedbeefwithonio
n
脆皮三丝卷
crisp rolls of
pork,sea-cumber and bamboo shoots
冬笋炒肉丝
asuteshreddedporkwithbamboosh
oots
冬菇猪蹄
pig’strotterswithmus
hrooms
冬菜
扣肉
steamed
spicycabbageabdpork
豆瓣牛肉
beefi
nchillibean sauce
炖猪蹄
stewed
pig’s
trotters
粉蒸排骨
steamed
spareribs with
riceflower
咖哩牛肉
fried curry
beef
干煸牛肉丝
sauteed beef shreds
with chilli
宫爆腰花
stir-fried
kidney with chilli and
peanuts
古老肉
sweet-
and-sour pork
蚝油牛肉
oystersauce
beef
红烧肉
stewedporkwithbrownsa
uce
红烧狮子头
stewed meatballs
with brown sauce
红烧
排骨
< br>spareribs with brown sauce
红烧肘子
pork leg braised in
brown
sauce
红烧蹄
筋
braised
tendon with brown
sauce
红烧牛肉
beef with brown
sauce
红烧羊肉
mutton braised in
brown sauce
红油肚丝
shredded
tripe with chilli
sauce
滑肉片
sliced prok with
cream sauce
滑溜里脊
saute fillet
with thick gravy
花椒牛肉
cayenne
beef
黄瓜肉丁
diced pork
withcumber
回锅肉
stir-fried
boiled pork slices in
hot sauce .twice-
cooked porkslices
回锅辣白肉
white
meat in hot sauce
家乡熏蹄
home-
made pig’s
trotters
酱肉
braised pork
weasoned with soy
sauce
酱牛肉
spiced
beef
酱爆肉
fried
slicedpork with soy
sauce
酱爆肉丁
fried diced pork in
soy sauce
酱爆肉丝
shreddedporkwit
hsoysauce
酱猪肘
spicedpig’sleg
酱猪肚
spicedpig’stripe
椒酱肉
mixedmeatwithchilli
韭黄肉丝
shreddedporkwithchives
烤乳猪
roastedsuckingpig
烤猪肉
ro
astpork
烤牛肉
roastbeef
扣肉
braisedmeat
辣子肉丁
diced prok with green pepper
栗子红烧肉
braised pork with
chestnuts
蚂蚁上树
vermicelliwiths
picymincedpork
梅干菜扣肉
steamedpo
rkwithpreservedvegetables
焖牛肉
pot roast beef
米粉蒸肉
steamed
pork with fice flower
蜜汁火腿
1
/
6
steamedhamwithhoneysauce
扒白条
braisedporkslices
排肉片
tewedporkstrip
肉片
meatslice
肉丝
shreddedmeat
肉末
mincedmeat
肉丁
dicedmeat
肉馅
meatfilling
清炸猪里
脊
dry-friedporkfillet
青椒肉丝
shreddedporkwithgreenpepper
青椒牛肉<
/p>
friedbeefwithgreenpepper
清蒸猪脑<
/p>
whitesteamed pig’s
brain
清蒸羊肉
steamed
mutton
清炖牛尾
steamed
oxtail in clearsoup
软炸里脊
soft-
friedfillet
砂锅狮子头
meatballsine
arthen-pot
砂锅丸子
meatballsencas
serole
生氽牛肉片
poachedbeeffillet
时蔬炒牛肉
sauteedslicedbeefwithse
asonalgreens
涮羊肉
instant-
boiledmuttonMongolianhotpot
手抓羊肉
boiled
mutton
双冬牛肉
beef with
mushroom and bambo
shoots
水晶蹄膀
shredded pork
knuckle in jelly
蒜泥白肉
shredded
pork with garlic
sauce
蒜蓉牛柳条
fillet of beef
with garlic sauce
坛子肉
diced
pork in pot
糖醋里脊
porkfried
with sugar and vinegar dressing , pork fillet
with sweet and sour
sauce
糖醋排骨
sweet-and-sour
spareribs
豌豆肉丁
diced pork
with green
pies
雪菜肉丝
shredded pork with
salted potherb
mustard
盐煎肉
fried
pork with salted
pepper
盐水羊肉
salted
mutton
羊肉串
lamb
shashlik
腰果肉丁
diced pork with
cashewnuts
银芽炒牛肉
sauteedbeefan
dsproutsinsataysauce
鱼香
肉丝
shreddedpork with garlic
sauce
炸丸子
deep-fried
meatballs
炸肉茄夹
fried
eggplant withmeat
stuffing
糟白肉
cold pork slices
marianted in wine essence
芝麻
羊
肉
friedmutton with sesame
seeds
走油肉
fried boiled
pork
蘑菇鸡片
:
mogu gaipan
左公鸡
:
general Tso‘s
chicken
捞面、炒面
:
lou mein,
杂碎
:
chop
sue
签语饼：
fortune
小甜饼鸡鸭类
chickenandduck
白斩鸡
boiledchicken
棒棒鸡
< br>chickencutletsinchillisauce
荸荠鸡片
sautechicken sliceswithwater chestnuts
北京烤
鸭
roastbeijingduck
拆骨鸡
bonelesschicken
炒鸡
片
stir-friedchickenslices
陈皮鸡<
/p>
chickenwithorangeflavor
葱油白鸡
boiledchickenwithscallion
脆皮鸡
deepfried
chicken with crisp
skin
冬笋鸡片
saute sliced chicken
with bamboo shoots
富贵鸡
steamed
chickenwithstuffing
芙蓉鸡片
chick
ensliceswitheggwhitepuffs
宫保鸡丁
sautedchickencubeswithchilliandpeanuts
贵妃鸡
chickenwings and legs with brown
2
/
6
sauce
蚝油扒鸭
grilled
duck in oyster
红扒鸡
braisedchic
keninbrownsauce
红糟鸭片
duckslice
sinwinesauce
葫芦八宝鸡
gourd-shape
dchickeninstuffing
烩鸭掌
braised
duckwebs
酱鸡
chickensimmered in
brown sauce
酱爆鸡丁
quick-fried
diced
chicken in bean sauce
椒
盐鸡
chickenwithspicysalt
叫化鸡
beggar’schicken(bakedchicken)
口蘑
鸡块
chickenstewwithmushrooms
辣椒
炒鸡块
stir-frieddicedchickenwithgreenpeppe
r
栗子鸡
stewedchickenwithchestnu
ts
明炉烧
鸭
barbecueddu
ckwithsweetpaste
南京板鸭
steamedn
anjingduck
汽锅鸡
yunnan-
< br>stylesteamedchicken
清蒸全鸡
st
eamedwholechickeninclearsoup
砂锅鸡
< br>chickencasserole
烧鸡
grilled
chicken
糖醋鸡条
sweetandsourchick
encutlets
油淋鸡
boilingoilscalde
dchicken
五香鸡
spicedchicken
香酥鸡
savouryandcrispchicken
熏鸡
smoked
chicken
醉鸡
wined
chicken
炸鸡卷
fried chicken roll
s
樟茶鸭
smokedduck
纸包鸡
chickenwrappedincellophane
云腿
鸡片
stir-friedchicken and
ham
饭类稀饭
Rice
porridge
白饭
Plain white rice
糯米饭
Glutinousrice
蛋炒饭
Friedricewithegg
面
类刀削面
Slicednoodles
麻辣面
< br>Spicyhotnoodles
乌龙面
Seafood
noodles
板条
Flatnoodles
< br>榨菜肉丝面
Pork,pickledmustardgreennoodles
米粉
Ricenoodles
汤类
紫菜汤
Seaweedsoup
牡蛎汤
Oystersoup
蛋花汤
Egg&ve
getablesoup
鱼丸汤
Fishballsoup
点心臭豆腐
Stinky tofu (Smelly
tofu)
油豆腐
Oily bean
curd
虾球
Shrimp balls
春卷
Springrolls
蛋卷
C
hicken rolls
肉丸
Rice-meat
dumplings
火锅
Hot
po
t
割包
Steamedsandwich
蛋饼
Eggcakes
豆干
Drie
dtofu
韭菜盒
Friedleekdumplings
水晶饺
Pyramiddumplings
烧饼
Clayovenrolls
油条
Friedbreadstick
水饺
Boileddumpl
ings
馒头
Steamed
buns
饭团
Rice and vegetable
roll
皮蛋
100-year eg
g
咸鸭蛋
Saltedduckegg
豆浆
Soybeanmilk
油饭
Gl
utinousoilrice
卤肉饭
Braised
pork rice
地瓜粥
Sweet potato
congee
冬粉
Green
bean
noodle
炒米粉
Fried rice
noodle
馄饨面
Wonton &
noodles
麻酱面
Sesame
paste noodles
鸭肉面
D
uckwithnoodles
鳝鱼面
Eclnoodles<
/p>
牡蛎细面
Oysterthinnoodles
< br>贡丸汤
Meatballsoup
蛤蜊汤
Clamssoup
酸辣汤
Sweet&sourso
up
馄饨汤
Wontonsoup
猪肠
汤
Pork intestine
soup
肉羹汤
Pork thick
soup
鱿鱼汤
Squid soup
花枝羹
Squidthicksoup
虾片
Prawncracker
碗糕
S
altyricepudding
肉圆
Taiwanese
meatballs
牡蛎煎
Oyster
omelet
红豆糕
Red bean
cake
绿豆糕
Beanpaste
cake
糯米糕
Glutinous rice
cakes
萝卜糕
Fried white radish <
/p>
patty
芋头糕
Tarocake
麻辣豆腐
Spicyhotbeancurd
筒仔米糕
Ricetubepudding
爱玉
Vegetariangelatin
麻花
Hemp
flowers
糖葫芦
Tomatoesonsticks
长寿桃
Longevity
3
/
6