很好高一英语必修1 第二单元的课文翻译

”

来解决任何数

学难题。从那时起，我在体积和 脑容量方面迅速成长。到二十世纪四十年代，我已经长得像一间屋子那么大，我不知

道是 否还会长得更大。但是这个现实也使得我的设计者很担心。随着时间的推移，我被弄得越来越小。自二十世纪七< /p>

十年代以来，我一直被用在办公室和家庭里，先是用作个人电脑，后来又做成便携式。

这些变化只有随着我的储存能力的不断提高才成为可能。最初是被 储存到电子管中，以后是晶体管上，后来是非

常小的芯片上。因此，我已经完全改变了我 的形状，就像一头大象一样，从来不会忘记告诉我的任何事情。我的储存

容量变得如此巨 大，连我自己都不能相信！但是我总是孤孤单单地站在那里，直到二十世纪六十年代初，人们才给了

我一个网络联成的家庭。我能够通过万维网和其他人分享我的知识。

从二十世纪七十年代起，我又被开 发出了很多新的用途。我在通讯、金融和商业领域变得非常重要。我还被放在

机器人里面 ，被用来制作移动手机，并且用来帮助作医疗手术。我还被放置在航空火箭里去推测月球和火星。不管怎

样，我的目标是给人类提供高质量的生活。现在我充满了幸福感，因为我是人类忠实的朋友并时时 给他们提供帮助。

机器人安迪

我是足球队的一个成员。

每年大约有一次，

我们可以获准在一起进行一次足球赛。

我同真的人一样大小。

事 实上，

我长得也很像真的人。在足球队里我打前锋，所以我跑得很快。我的电脑集片帮助 我像真的人一样地动作和思维。当

我的对面没有人防守，可以好好射它一个球的时候，我 需要用计算机语言向队友高喊把球传给我。我第一次比赛是在

日本的名古屋。去年我们队 到了美国华盛顿州的西雅图比赛，获得了第二名。我个人认为得冠军的那个队作弊了。他

们有一个新程序，是在比赛前刚刚研制出来的。我需要告诉我的程序编制员来改进我的智能。我想我们可以合作创 造

出一个更好的系统。说实在的，有时候我真想同人类的球队踢球。从某种程度上看，我 的程序员就好比是我的教练，

她把观看人类比赛时所看到的一切可能动作编入我的程序， 然后她把我在新情况下可能用得上的动作（也）编制出程

序。这样，我就补充了新的动作 。不管怎样，在我过目不忘的计算头脑的帮助下，智慧就是我的一切。

安迪的想法

我是机器人，

我在那儿打工，

像个小姑娘，

但我的脑子很自由，

一天到晚忙不完。

我的脑子可漫游。

小姑娘，过来！

我想我是真正的小姑娘，

小姑娘，过去！

同我玩的也是小姑娘。

上姑娘，洗碗！

我在田野里跑，

小姑娘，拖地！

别人把我当真人，

我在这儿打工，

我就是真正的人！

必修二第四单元课文翻译

戴茜是如何学会保护野生动物的

< /p>

戴茜一直以来都渴望帮助那些灭绝的野生动植物。一天她醒来，发现床边有一块飞毯。飞毯 问：

“

你想去哪儿？

”

戴

茜立刻回答道：

“

我想去看 看濒临美绝的野生动物。请带我到遥远的地方，在那里我可以发现为制作这件毛衣而提供毛

绒的那种动物。

”

飞毯立刻开始起飞了，带她到了中国的西藏 。在那里，戴茜看到一只藏羚羊面带忧郁的神色。它说：

“

为了 取得我们肚皮底下的羊毛，我们正在被屠杀。我们的毛被用来为像你一样的人们制作毛衣。因此，我们现在濒临< /p>

灭绝了。

”

听了这话，戴茜哭了：

“

我很抱歉，我过去不知道还有这回事儿。我不知道为了帮助你们正在 采取什么措施。

飞毯啊，请把我带到一个有野生动植物保护的地方去，好吗？

飞毯飞行得如此之快，以致于一转眼他们就来 到了津巴布韦。戴茜转过身去，看到一头大象正望着她。大象问道：

“

< br>你是来给我拍照的吗？

”

戴茜如释重负，突然笑了起来。

“

不要笑了，

”

大象说道，

“

我们过去是濒危动物，农民们总是

惨无人道地捕杀我们。他们说，我们破坏了他们的农田，而旅游者的钱过去都流进了大型旅游公司。于 是政府决定出

面提供帮助。如果游客付给农民钱的话，他们允许游客来猎取一定数量的动 物。如今农民高兴了，我们的数量也在增

加。因此，为了拯救当地的野生动植物，他们也 在做一些好事。

”

戴茜笑道：

“

这可是个好消息。这体现了野生动植物保护的重要性，不过，我还是 想按照世界自然基金会（

WWF

）

的建 议来帮助你们。

”

飞毯再次升起，

几乎 一转眼他们就到了茂密的热带雨林。

一只猴子一边擦着身体，

一 边望着他们。

戴茜问它：

“

你在干什么 呢？

”

它回答说：

“

< br>我这样做可以防止蚊虫叮咬。当我发现一种千足虫，便把它擦在身上。它含

有一种强效的药物可以防止蚊虫叮咬。你们应该多加关注我的 生活的热带雨林，并且懂得热带雨林的动物是如何在一

起生活的。没有雨林，就没有动物 ，也就没有药物了。

”

戴茜很惊讶。

“

飞毯，请带我回家去，我可以告诉世界自然基金会，我们可以 开始生产这种新药。猴子，请跟我回

去帮忙吧。

”

猴子同意了，

毯子飞回了家。

当他们着地时，

一切就开始消失了。

两分钟后，

什么都没了< /p>

——

猴子也没了。

这样，戴茜就不能制造 新药了。但是，这是一次多么奇妙的经历呀！她学会了那么多东西！而且，还有世界自然基金

会呢

……

高一英语必修二第五单元课文翻译

并非乐队的乐队

你曾经 想过要成为一个乐队里有名的歌手或音乐家吗？你是否曾梦想过在音乐会上面对成千上万的观众演唱，观众

欣赏你的歌唱为你鼓掌吗？你唱卡拉

OK

时是 否假装自己就是像宋祖英或刘欢一样著名的歌星吗？说实在的，很多人

把名和利看得很重 。那么，人们又是怎样一起组成乐队的呢？

许多音 乐家聚在一起组成乐队，是因为他们喜欢自己作曲，演奏自己的音乐。他们开始可能是一组中学生，在某