校准英文口腔修复学专业英语词汇整理

fixed

partial

dentures

retainer

pontic

connector

rigidly

fixed

bridge

cantilever

fixed

bridge

Ante s law crown-root ratio ridge

lap

modified

ridge

lap

no

mucosal

contact

tooth

defect

inlay

partial

veneer

crown

laminate veneer full crown post-

and-core

crown

tooth

preparation

path

of

placement

retention resistance hybrid layer

smear

layer

taper

retention

strength

margin

finish

line

gingival

margin

gingival

retraction

chamfer

shoulder

shoulder

with

bevel

marginal

fitness/adaptation

hue

chroma

value

gingival

displacement

impression making displacement

cord

provisional

crown

prefabricated crown cementation

try-in

seating

proximal

contact

occlusal pain

局部固定义齿

固位体

桥体

连接体

双端固定桥

单端固定

桥

Ante

法则

冠根比

盖幡式

改良盖靖式

悬空式桥

体

牙体缺损

嵌体

部

分冠

贴面

全冠

桩核冠

牙体预备体

就位道

轴向固位

非轴

向固位

混合层

玷污层

聚合度

固位

抗力

边

缘

终止线（预备体上）

龈边缘（修复体上）

排龈

无角肩台

有角肩台

有斜面的有角肩台

修

复体边缘的密合度

色

调

饱和度

亮度

排龈

取印模

排

龈线

临时冠

预成冠

站结

试戴

就位

邻面接触区

咬合痛

food impaction

onlay

sprue

cast complete crown

functional cusp level

guiding groove

porcelain powders

body porcelain

metal- porcelain junction

shade selection

commercial shade guide

translucency

post-and-core crown

custom cast post

prefabricated post

ferrule

biologic width

crown lengthing

microleakage

temporary restoration

acidetching

inter locking

primer

dentin bonding agent

活动

+

全口义齿

removable partial denture

partiallly edentulous arches

tooth borne RPD

fulcrum line

Axis of Rotation, AR

Retainer

dislodging force

Direct Retainer

clasp

clasp arm

retentive arm

stabilizing , reciprocation arm

undercut

survey line

rest

occlusal rest

cingulum rest

central stop

minor connector

proximal plate

casting clasp

wrought wire clasp

simple circumferential clasps

食物嵌塞

高嵌体

铸道

铸造金属全冠

功能尖斜面

定位沟

瓷粉

体瓷

金瓷交界

选色

商业比色板

半透明性

桩核冠

铸造桩

预成桩

牙本质肩领

生物学宽度

牙冠延长术

边缘微漏

暂时性修复体

酸蚀

机械嵌合作用

前处理剂

牙本质粘接剂

可摘局部义齿

牙列缺损

牙支持式可摘局部义齿

支点线

转动轴

固位体

脱位力

直接固位体

卡环

卡环臂

固位臂

稳定对抗臂

倒凹

观测线

支托

合支托

舌隆突支托

垂直终止点

小连接体

邻面板

铸造卡环

弯制卡环

简单圆环形卡环

ring clasps back action clasp and

reverse half and half clasp

canine clasp rest-proximal plate-

1 bar rest-proximal plate-Aker

clasp functional impression

indirect retainers major

connector minor connector

lingual bar linguoplate single

palatal strap anteria-posteria

palatal bar anteria palatal bar

posteria palatal bar lateral

palatal bar full palatal plate

finishing line tissue stops

internal finishing line external

finishing line guide plate guide

plane proximal plate reline

survey non-undercut area

desirable undercut distal

extension without distal

extension tripode defective

prostheses reducing

interferences anatomical

impression arrange denture

teeth delivery/initial placement

rebasing complete denture

edentulous jaw artificial teeth

denture base residual ridge crest

of residual ridge hard plate

median palatal suture maxillary

labial frenum maxillary buccal

frenum

圈形卡环

back clasf

：

回力卡坏

对半卡环

尖牙卡环

RPI

卡环组

RPA

卡环

组

功能性印模

间接固

位体

大连接体

小连接

体

下颌舌杆连接体

下

颌舌板

上颌腭带连接

体

上颌前?后腭杆连接

体

前腭杆

后腭杆

侧

腭杆

上颌全腭板连接体

终

止线

组织终止点

内终

止线

外终止线

导平面

板

导平面

邻面板

重

衬

模型观测

非倒凹区

可利用倒凹

下颌后牙游离缺失

下

颌后牙非游离缺失

三

点定位

不良修复体

消

除干扰

解剖式印模

排

牙

义齿初戴

重制

全

口义齿

无牙颌

人工牙

基托

剰余牙槽崎

牙槽

靖顶

硬腭

腭中缝

上

唇系带

上頰系带

labial vestibule buccal vestibule zygomatic

唇侧 前庭

/

前弓区

颊

process maxillary tuberosity incisive papilla

侧前庭

< br>/

后弓区

飄突

palatal rugae hard area palatine fovea

上颌结节

切牙乳突

vibrating line posterior palatal seal area post

腭皱

硬区

腭小凹

dam pterygomaxillary notch pterygomaxillary

颇动线

后缘封闭区

raphe mandibular labial frenum mandibular

后堤

翼上颌切迹

翼

buccal frenum buccal shelf area distal buccal

下颌韧带

下唇系带

angles area retromolar pad lingual frenum

下頰系带

颊棚区

远

retromylohyoid fossa resorption of residual

中颊角区

磨牙后垫

舌系带

下颌舌骨后

ridge tissue surface denture bearing area

polishing surface occlusal surface border seal

窝

牙槽幡吸收

组织

area relief area border extention of denture

面

义齿承托区

磨光

面

咬合面

边缘封闭

base neutral zone soft liner impression

model/cast border molding custom/individual

区

缓冲区

义齿基托

的边缘伸展

中性区

impression tray anatomic impression

软衬材料

印模

模型

functional impression jaw

relationship/maxillomandibular relal

颌位关系

边缘整塑

个别托盘

vertical relation horizontal relation vertical

解剖式印模

功能性

印模

dimension centric occlusion intercuspal

position vertical dimension of occlusion

centric relation rest position interocclusal

space/freeway space occlusal rim Articulator

垂直关系

水

平关系

垂直

距离

正中牙

合

牙尖交错

位

咬合垂直

距离

正中关

系

息止颌位

息止颌间隙

蜡牙合堤

牙

合架

face bow transfer condylar path condylar

guidance arrangement of artificial teeth

balanced occlusion try-in first insertion

relining single complete denture immediate

complete denture interim denture

面弓转移

髀道

飲导

排列人工牙

平衡牙合

试

戴

初戴

重衬

单颌全口义齿

即刻全口义齿

暂时义齿

临床工作

first visit

interview

complicantion

accident

informed consent

appointment

follow-up

history taking

chief complaint

present history

physical condition

personality and psychological condition

social background

past history

systemic medical history

dental history

prosthodontic history

restorative and endodontic history

periodontic history

orthodontic history

oral surgical history

temporo-mandibular joint disorders history

radiographic history

family history

oral examination

general oral examination

maxillofacial appearance examination

temporo-mandibular joint examination

click

mandibular movement examination

mandibular opening

pattens of mandibular opening

intraoral examination

oral hygiene

edentulous space examination

location , number and type of lose teeth

mesio-distal space

occluso-gingival space

examination of residual ridge

high well-round residual ridge

knife-edge residual ridge

low well-round residual ridge

depressed residual ridge

residual teeth examination

general condition

proximal contact examtion

location of residual teeth

centric occlusion

lateral occlusion

protrusive occlusion

occlusion interference

premature contact

traumatic occlusion

jaw bone and arch

existed restoration

roentgenograph

periapical film

初诊

问诊

并发症

意外情况

知情同意书

复诊

复查

病史采集

主诉

现病史

身体状况

性格特征和精神心理状

社会背景

既往史

全身系统病史

口腔专科病史

修复治疗史

牙体牙髓治疗史

牙周病史

正畸治疗史

口腔外科治疗情况

顯下颌关节紊乱病史

放射影像资料

家族史

口腔检查

口腔一般检查

口腔外部检查

顯下颌关节区检查

弹想

下颌运动检查

开口度

开口型

口腔内部检查

口腔卫生情况

缺牙部位的情况

缺牙的数目、部位、类

近远中间隙

牙合龈间隙

剰余牙槽崎情况

高圆形剰余牙槽靖

韧状牙槽靖

低圆形牙槽幡

凹形牙槽靖

余留牙的检查

_

般情况

邻面接触区的检查

余留牙的位置

正中漁

侧方涣

前伸漁

牙合干扰

早接触

牙合创伤漢

颌骨和颌弓关系

原有修复体

X

线检查

根尖片

2

impacted third molar serial tomography arthrography

panoramic film buried root tips unerupted tooth

cephalometric radiogragh

study cast mounting the articulator

electromyography diagnosis prognosis

occlusal force masticatory efficiency

oral preparation

treatment planning clinical recording preprosthetic

unhealthy prostheses

occlusal adjustment or grinding preprosthetic

surgery

reconstruction of atrophic residual ridge

labio-buccal sulcus extension vestibuloplasty

曲面断层

残根存

留

未萌出牙

第三

磨牙阻生

系列断

层摄影

关节造影

头颅侧位定位片

研究模型

上牙合

架

牙合力

咀嚼效

率

肌电图

诊断

预后

治疗计划

病

历记录

修复前的

口腔准备

不良修

复体

调牙合与选

磨

修复前的外科

处理

唇颊沟加深

术

前庭成形术

牙

槽靖重建术

chapter 4

固定局部义齿

fixed partial dentures

fixed bridge

retainer

pontic

connector

rigidly fixed bridge

semi-fixed bridge

compound bridge

cantilever fixed bridge

Ante's law

crown- root ratio

root configuration

tipped and migrated abutment

bone loss

arch curvature

pier abutment

fulcrum

intraradicularly retained bridge

saddle

ridge lap

modified ridge lap

conical

ovate

no mucosal contact

Chapters

牙列缺损修复总论

sanitary

modified sanitary

局部固定义齿

固定桥

固位体

桥体

连接体

双端固定桥

半固定桥

单端固定桥

复合固定桥

Ante

法则

冠根比

根的结构

基牙的倾斜与移位

骨高度降低在度

牙弓弧度

中间基牙

支点线

根内固位体

鞍氏

益幡式

改良蓋靖式

圆锥式

卵圆形

悬空式桥体

卫生桥

改良卫生桥依

牙体缺损

楔状缺损

嵌体

部分冠

3/4

冠

7/8

冠

贴面

全冠

金属全冠

铸造金属全冠

非金属全冠

塑料全冠

全瓷冠

混合全冠

烤瓷融附金属全冠

金属树脂混合全冠

桩核冠

牙体预备

牙体预备体

就位道

固位形

摩擦力

轴向固位

非轴向固位

粘结力

站結水门汀

磔酸锌水门汀

聚独酸锌水门汀

tooth defect

non-carious cervical lesion

inlay

partial veneer crown

three-quarter crown

seven- eighth crown

laminate veneer

full crown

metal full crown

cast full crown

non-metal full crown

plastic full crown

porcelain full crown

compound full crown

Porcelain fused to metal crown,PFMC

metal-resin crown

post-and- core crown

tooth preparing

tooth preparation

path of placement

retention

resistance

retention form and resistance form

frictional force

adhesion

cement/luting agent

zinc phosphate cement

polycarboxylate cement

glass ionomer cement

resin cement

resin modified glass ionomer cement

componer

hybrid layer

smear layer

total-etching

self-etching

taper

mechanical interlock

retention

strength

strength form

box form

groove

pin hole

margin

finish line

gingival margin

supragingival margin

subgingival margin

gingival retraction

knife edge

bevel

chamfer

heavy chamfer

round end diamond bur

torpedo diamon bur

shoulder

internal line angle

shoulder with bevel

marginal fitness/adaptation

hue

chroma

value

opalescence

gingival displacement

impression making

displacement cord

alginate

agar

silicone rubber

condensation silicone

addition/polyvinyl silicone

polyether rubber

light body

medium body

heavy body

putty

base paste

catalyst paste

putty-wash technique

monophase

provisional crown

prefabricated crown

polymethy methacrylate

玻璃离子水门汀

树脂水门汀

树脂改良玻璃离子水门汀

复合体水门汀

混合层

玷污层

全酸蚀

自酸蚀

聚合度

机械锁合

固位

抗力

抗力形

洞固位形

（轴）沟

针道

边缘

终止线（预备体上）

龈边缘（修复体上）

龈上边缘

龈下边縁

排炮

刃状边缘

斜面

无角肩台

深无角肩台

圆头金刚砂车针

鱼雷状金刚妙车针

有角肩台

内线角

有斜面的有角肩台

修复体边缘的密合度

色调

饱和度

亮度

乳光现象

排炮

取印模

排龈线

藻酸盐

琼脂

硅橡般

缩合型硅橡胶

加成型社橡脸

聚醸橡胶

高流动型（硅橡胶印模

中流动型

低流动型

油泥型（腻子）

基质湾

催化剂膏

二次印模法

单一印模法

临时冠

预成冠

甲基丙烯酸甲酯舉料

Bis-acryl composite

cementation

try-in

seating

proximal contact

contact gauge

hypersensitivity

spontaneous pain

occlusal pain

food impaction

loosening

perforation

breakage

牙列缺损修复各论

proximal-occlusal inlay

cavo-surface angle

box form

pin hole

grove

onlay

base

working cast

die

dowel pin

wax pattern

investing

sprue

polishing

cast complete crown

lost-wax casting

precious alloy

gold-palladium alloy

Nickel- chromium alloy

convergence

functional cusp level

occlusoaxial line angle

guiding groove

porcelain powders

inertness

biocompatibility

oxide layer

coefficient of thermal expansion

sag resistance

chemical bonding

full porcelain veneer

mechanical interlocking

opaque

metal-porcelain junction

body porcelain

butt-to-butt

incisal reduction

lingual fossa preparation

shade selection

rubber cup

commercial shade guide

prophylaxis paste

丙烯酸树脂

站结

试戴

就位

邻面接触区

邻面接触检杳片

过敏性疼痛

自发性疼痛

咬合痛

食物嵌塞

松动

穿孔

破裂

邻合厳体

洞缘斜面

箱状

钉洞

沟

高嵌体

垫底

工作模型

代型

代型钉

蜡型

包埋

铸道

抛光

铸造金属全冠

失蜗铸造

贵金属

金铠合金

镣馅合金

聚合度

功能尖斜面

合轴面线角

定位沟

瓷粉

twn

生物相容性

氧化层

热膨胀系数

挠曲强度

化学结合

全瓷覆盖

机械锁结

不透明层

体瓷

金瓷交界

端对端

切端厝除

舌窝孜备

选色

商业比色板

磨光杯

抛光膏

chapter 3