高级公寓-水火无情
Cultural Differences in Movies
Abstrac
t:
Chinese
and
Western
films
belong
to
different
cultural
origins,
social
and
historical
background,
Therefore,
the value of their cultural differences
are bound to show up
in
the
movie.
This
passage
mainly
talks
about
four
differences
in movies that
can reflects cultural barriers.
Keywords
: cultural
differences movies entertainment
Movie is a production of times, which
is also a form of art. Since it depends on the
local culture, it naturally refracts
its
cultural
characteristics. In China , there is an
old
saying”
The
unique
features
of
a
local
environment
always
give
special
characteristics
to
its
inhabitants.”(
一方水养一方人
).[1]
Films
is
no
exception.
The
unique culture makes the
movies unique.
The
first
and
the
most
distinct
cultural
differences
exist
in
the
way
of
thinking.
The
American
advocates
individual
heroism
while
we
encourage
collectivism
and
unity. It is not
.exaggerating to say that America has the most
so-
called “superman” in
the
world.
We
can
recall
their
names
and
remind
their
images
at
once,
such
as
the
spiderman
,
batman
,
ironman
and
Captain
America
.
They
even
have
a
secret
organization called
Justice League of America which is set up by
heroes. Maybe it is
relevant to
American culture that emphasizes personal struggle
and
to
be
self-relia.
But
in
Chinese
movies,
you
can
not
expect
a
single
man
to
save
a
world.
Instead,
savior is often a
team or a group. Because our culture believes that
“ Two heads are
better than
one”
(
三个臭皮匠
,
顶个诸葛亮
)[1]. It means if a man want
to succeed, he
needs
other’s
help.
As
proofs,
you
can
come
to
above
conclusions
by
watching
Assembly
(
《集结号》
),
The Founding of A Republic
(
《建国大业》
) and so
on.
Secondly,
another obvious point is the theme that movies
select. Sci-fi movie is
quite popular
in America. Most of the top sci-fi movies are made
in Hollywood.
The
Matrix
(
《黑客帝国》
)
,<
/p>
Star Wars
(
《星球大战》
p>
)
and
Back To The
Future
(
《回到
未来》
) are
three outstanding representatives. It is related
to their modern technology
so that they
can think further and support them to make the
film more lifelike which
1
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
高级公寓-水火无情
-
上一篇:汉英翻译第八讲谓语动词的处理分析解析
下一篇:完整版高一英语阅读理解专项练习