unparallel-肾脏病学
1 Part 1: English Literature An
Introduction to Old and Medieval English
Literature 1
、
the
early
inhabitants
：
Celts.
2
、三次外族的入侵
及其影响：①
the
Romans
对英国没什么影响。
——远古时期②
Anglo-
Saxsons brought the Germanic
language
（现代英语的基础）
and culture
（特别的诗歌传统）
。——上古时期③
The Normans brought the fresh wave of
Mediterranean
civilization
（
希腊文化、罗马法律和基督教）
。——中古时期Ⅰ
. Old
English Literature
（
Anglo
Saxson
文明时期奴隶社会）
1
、
英国文学史上的上古时期始于公元
450
年，
止于
1066
年，
即诺曼底征服英国的那一年。
<
/p>
2
、
这一时期是
Anglo-Saxson
文明兴盛的时期。
3
、
The
poetic
tradition was both bold and
strong
（粗犷豪勇）
, mournful and
elegiac(
悲情哀婉
) in spirit.
有两
大类：
①
The religious
group
：
mainly on
biblical(
圣经的
)
themes.
如：
a)
《
创世纪甲本》
（
Gen
esis
A
）
、
《创世纪乙本》
、
《出埃及记》
(Exodus)
来自
the Old
Testament
。
b) the
Dream of the Rood
（十字架）来自
the
New Testment
。②
The secular
（世俗的）
group
：
Beowulf
和众多短篇抒
情诗。
lyrical
poems
唤起了
撒克逊人对环境的严酷及人类的不幸命运的感知。语气和基调
深受北海恶劣气候的影响，
生活惨淡无望，
带有大量宿命论的成分，
尽管同时显得勇敢而坚
定。
如
The
Wanderer
、
Deor
、
The Sea-farer
、
《
妻子的抱怨》
。
4
、
The
great National epic of Anglo
Saxson
Beowulf :
①
6
世纪末开始以口述的形式传诵，
10
世纪时抄录下来。
②以迫在眉睫的
(impending)
灾难为背景，
以
Scandinavia
半岛的英雄、
人民的保护神、
伟大的国
王
Beowulf
的
funeral
为故事始末，
讲述了
Beowulf
战胜巨妖
Grendel
、
他那复仇心切的妖母和一条喷火巨
龙的故事。
③主
题：
展现一幅原始部族人民在智勇双全的领袖的指挥下战天斗地不向艰苦的
自然环境低头的画卷。
④
The mingling
of nature myths and heroic legend
的范例。<
/p>
夏神贝奥武
甫为保住大地的财富不被严寒戕害，战胜冬龙后，自己
也倒下了。Ⅱ
.
Medieval
English
Literature
（封建社会）
1
、
1066
年诺曼底征服英伦三岛，开启了英国的封建主义时期
，
直到
14
世纪下半叶。
这段时期罗马天主教会加强了在英国的统治。
三
种语言并存：
官方语
言——法语，学校和教会的语言——拉丁语，平民语言——古英语。
2
、
1066
到
14
< br>世纪
中叶可谓是文学的荒漠。中世纪晚期（
14
世纪下半叶）欧洲文艺复兴之春风吹入英国，文
学开始繁荣。取材更为
广泛，风格、基调、流派更为丰富多彩。①民间通俗文学占据了重要
位置，
它们准确而生动地展现了当时人们的各种生活。
②大量反映基督教教义的文学
。
③骑
士文学盛行。
a)
叙述性的韵文或散文。
b)
歌颂骑士的冒险
浪漫的爱情和其他英雄事迹。
c)
富有中世纪特点的主题——骑士寻找并遭遇巨妖魔怪，
救出心爱的美人。
d)
人物塑造千人一
面，
< br>结构松散，
情节曲折。
e)
重要
意义：
反映了中世纪贵族男女的生活及其理想化了世界观。
如果
说
epics
反映了英雄时代，
Romance
则
反映了骑士时代。
④出现了三位著名诗人
Gower,
Langlandand
Chaucer
。
a) John
Gower
的
Sir Gawain and the
Green Knight
是当时最精美的骑
士文学作品。
b) William Langland
的
Piers Plowman
更现
实，
反映了当时的宗教和社会问题。
3
、英国文学史上最伟大的诗人之一
Geoffrey
Chaucer
：①出身农民家庭，过的是贵族生活。
一方面用贵族式的理想眼光看待生活，
一方面又不失以现实的态度来思考。
一生与各种人打
交道，博览群书，观察敏锐。②他向欧洲人文主义运
动代表、意大利作家
Petrarch
and
Boccaccio
学习，表明文艺复兴在英国开始了萌芽。
Chaucer
强调人权，尤其是追求今世幸
福的权力，反对神权和禁欲主义。盛赞
人类的智慧、机敏和对生活的热爱，揭露罪恶，针砭
时弊，
带有
人文主义的特点，
预示一个新时期的到来。
③其作品在英国文学
史上第一次向我
们展示了当时英国社会的一幅包罗万象的现实主义画卷。
发掘了个人与社会的关系这个主题，
刻画了人物性格的冲突及其在物质利益上的
矛盾。
如：
新兴的资产阶级夫人
The
Wife of Bath
维护自己的独立地位。简言之，
Chaucer
把人物形象的塑提高到一个更高的艺术水平，人物
有独特的气质和个性。
④代表作
The Canterbury
Tales
：
一群从
London
去
Canterbury
朝圣的
香客在路上为解闷而轮流讲故事，
共
24
个短篇。
塑造了一系列来自社会
各阶层生动的人物
形象。
⑤特点：
能根
据特定情境随时由入世转为出世，或相反。⑥从法国引进了各种各样押
尾韵
（
the rhymed sta
nzas
）
诗节，
取代了上古英诗中的
押头韵
(alliterative
verse)
。
a)The Romaunt
of Rose
首次引入八音节对偶句
(octosyllabic
couplet)
。
b)The legend of
Good Women
首次使用
了五音步
(pentameter)
抑扬格的
(iambic)
押韵对偶句
(the
rhymed
couplet)
，也就是后来的英雄
偶句
诗体。
c)
《坎特伯雷故事集》轻松自如并富有神韵
(with true ease and
charm)
地使用了
the
heroic
couplet
。⑦发
展并改进了文学艺术自身。
a)
最早的现代小说《特洛伊勒斯与
克利
西达》
（
Troilus and
Criseyde
）
。
b) The
Canterbury Tales
将诗歌艺术进上步向戏剧与小说艺术
靠拢。⑧
a)
乔叟影响了整个
15
世纪追随乔叟的
英国作家作品以及英格兰乔叟派的作家作
品。流芳百世。
b)
对文艺复兴而言，他是英国的荷马。
c)
莎士比亚的许多戏剧都与乔叟的
喜剧精神有契合之处。
d)
约翰·德莱顿称他为“英诗之父”
。
e)
埃德蒙·斯宾塞尊之为自
己的导师。
Chapter 1 The Renaissance Period 1
、
文艺复兴标志着一个过渡时期，
即中世纪的
结束和现代社会的开始。
指的是从
14
世纪至
17
世纪中叶这一时期。
①从意大利开始兴起。
伴随着绘画、雕塑、
文学领域的百花齐放，而后文艺复兴的浪潮席卷了整个欧洲。
②文艺复
< br>兴指重生、
复苏。
是由一系列历史事件激发推动的：
a)
对古希腊罗马文化的重新发现；
b)
地
理和
astrology
领域的新发现；
c)
德国新教徒马丁
·路德（他认为每个基督徒都是自己的牧
师，都有权利为自己诠释《圣经》
）发起的宗教改革（将新教运动作为脱离中世纪的腐败和
迷信，恢复早期宗教
的纯洁性的手段）
；
d) Economic expansi
on
。③本质：是欧洲人文主义者
竭力祛除中世纪欧洲的封建主
2
义，推行新兴城市资产阶级利益
的新思想，恢复早期宗教
的纯洁性，远离腐败的罗马天主教廷的一场运动。④人文主义是
文艺复兴的精神所在。
a)
人文主义源于中世纪产生的对古希腊
罗马文化的尊崇。
b)
人文主义作为文艺复兴的起源是因
为古希腊罗马文化是以“人”为中心，人是万物之灵。
c)
人文主义者从古代文化中找到了具
有启蒙性质的艺术，
找到了人的价值。他们强调人类的尊严，
强调现世生活的重要性。
< br>其信
仰：人类不仅有权利在今生今世美好地生活，而且还有能力完善自我，创造奇
迹。
2
、英国
的文艺复兴：
①乔叟去世后的一个半世纪是英国历史上最动荡不
安的时期。
此前理查三世的
恐怖统治结束了内战，
都铎王朝时期英国民族情感的产生激励了英国文化的发展。
②在人民
的支持下，亨利八世与罗马天主教会决裂，通过投票宣布自己成为英国基督教的最高首领。
亨利八世以来英国宗教改革的成果是为每个教堂都配备了英语《圣经》
。亨利八世到伊丽莎
白女王统治时期宗教改革的实质是新兴资产阶级与封建统治阶级及其
思想体系斗争的反映。
③在亨利八世（
1509-1547
）的鼓励下，牛津的改革派、学者和人文主义者将古典文学引入
英国
。基于古典文学作品及《圣经》的教育重获生机。英国的文艺复兴开始了。英国，尤其
是
英国文学进入了黄金时代。
④人文主义开始主导英国思想领域的标志：
< br>荷兰学者伊拉斯谟
（
Erasmus
）到牛津大学和剑桥大学讲授古典文化研究。⑤英国人文主义的杰出代表：托马
斯·
莫尔
(Thomas
More)
，克
里斯托夫·马洛，威廉·莎士比亚。⑥威廉·卡克斯顿第一个
将印刷术引进英国。接着是
翻译时代。这为伊丽莎白时代伟大作家的出现做好了准备。
3
、
在文艺复兴时期，
诗歌与诗剧是最杰
出的艺术形式。
尤其是莎士比亚和本·
琼生继承了这种
形式。
4
、
英国文艺复兴初期只是一个学习模仿与同化的阶段。
①英国作家都尊意大
利作家
Petrarch
为文学的源泉（
the fountainhead
）
。他确立了描述爱情的语言，并将文艺复兴时期
的爱情诗与先前的爱情诗严格区分开来。②托马斯·怀亚特和萨里
(Surrey)
伯爵将意大利诗
歌中的形式与意味
(gra
ces)
，即彼特拉克式的爱情基调，深深融入自己的创作中，影响了当
时许多诗人。
a)Wyatt
将彼特拉克的十四行诗
(Petrarchan sonnet
，
分三个诗节，
每行都是抑
扬格五音步
)
引入英国。
b)
Surrey
伯爵则引进了无韵体诗
(blank
verse)
，也就是不押韵的五
音步抑扬格诗行，
同时开创了英国式的十四行诗，
后来被莎士比亚广泛使用。
③马洛
(Marlowe)
将无韵体诗运用到他那气
吞山河的雄伟诗句
(
“
mighty
lines
”
)
中，使无韵体诗成为英
国的最
高诗体。
④从怀亚特与萨里往后，
人文主义诗歌的主要目标是对传统规则的熟练运用，
语言
的力
度，而最重要的是发展了各种修辞模式。
a)
斯宾塞的《牧人
日记》
，展示了如何将田园
诗运用到各种主题中。
也展示了如何根据不同的主题选择不同的诗式，
如何通过措辞和格律
的变化运用正规的诗法。
< br>b)
马洛的
《激情的牧人致心爱的姑娘》
用了一种十分天真的语气，
同他创作悲剧时的语气大相径庭。
5
、约翰·邓恩和乔治·赫伯特等后来被德莱顿和本
·琼
生称为玄学派的诗人的作品标志着他们与其前辈及同时代作家的艺术风格上的决裂。
6
、
伊
斯莎白时期的戏剧是英国文艺复兴的文学主流。
①源于中世纪幕间短
剧
(interludes)
和道德剧
(morality)
，
艺术形式上则受到古罗马喜剧家普劳图
斯、
泰伦斯和悲剧家塞内加的滋养。
生动
活泼的英国本土故事题材与古典艺术形式的融汇结合为戏剧艺术走向精美、
成熟铺垫了
道路。
②最著名的戏剧家是克里斯托夫·马洛、莎士比亚和
Ben
Jonson
。
a)
他们效仿意大利和西
班牙的骑士抒情诗，
吸收了德国骑
士传奇的神秘色彩，
并且将诗歌联想中的虚构成分与生活
中的真
实事件结合起来，
从而创作出许许多多反映过渡时期封建主义与新兴资产阶级尖锐冲
突的作品，这些作品既有当时的幽默，又有高深的哲学意味，充满活力。
7
、弗兰西斯·培
根是英国历史
上最重要的散文家，
他将散文艺术发展到一个新高度。
培根还是
英国现代科学
的奠基人，
他的作品为科学技术的广泛应用铺平道
路。
因此，
他也是英国文艺复兴时期当之
无愧的代表人物。Ⅰ
. Edmend Spenser (1552-1599)
1
、田园浪漫诗
The Shepheardes
Calender
记下了他失去爱人罗萨琳的哀痛。
2
、
1594
年，他与女王伊丽莎白一世结婚，写下了《新
婚喜歌》
（
Epithalamion
）
，
这是他们婚礼中最美的一首赞美诗。
3
、
代表作
《仙后》
（
The Faerie
Queene
）
：
①
以寓言
（
allegory
）
形式歌颂了伊丽莎白，
将其化身为仙后
Glor
iana
，
即
“光荣”
；
同时宣扬了资产阶级新人应具备的
12
种品质（神圣、自我节制、友谊、公正、贞洁、谦恭
等）
。②创作意图是通过
historic
al
poem
的形式塑造遵守
12
条道德规戒的完美绅士（资产
阶级新人）
。计划写
12
卷（只完成了
6 <
/p>
卷）
，每卷一个主人公，以各遵守一条道德清规（美
德）
而著称，
其中亚瑟
(A
rthur)
同时拥有
12
种美德。
这些主人公是在历险途中逐渐获得这此
美德的。③富于寓意性：
仙后
Gloriana
——女王伊丽莎白、光荣；
（第一卷中）巫娜的保护
者红十字骑士象征神圣、护教圣徒圣·乔治、
the
Anglican Church
；贞女巫娜
(the
Virgin Una)
象征真理和
true religio
n
；
（第二卷中）高阳爵士象征自我节制；宫殿、天体和动物也
都代表
着不同的抽象美德和邪恶。④主题并非“男人与武器”
，
而是更富有浪漫色彩的“残酷战争
与忠贞爱情”
。
诗中的场景并非古典而是浪漫。
⑤第一卷在一定程度上是全诗的纲
（
epitome
）
。<
/p>
红十字骑士
（
Redcrosse, <
/p>
巫娜的保护者）
历险目的是从恶魔手中解救人类的始祖——
Una
的
父母。
自
负的骑士曾落入大巫师阿齐梅戈的圈套，
为邪恶女人杜艾莎所迷，
只有亚瑟王子的
到来才使他从内心的罪恶中解脱出来；
Una
带他到“神圣”的宫殿。在那里，他完成了道
德上的脱胎换骨。
⑥
《仙后》
将人性的美德与政治的美德
分开，
塑造了两个集
“伟大统治者”
与
“好人”于一身的线索人物：
a)
亚瑟王子是全诗的一个整体线索，他在每种历险中都出
现，他的任务是寻找仙后。他已在
梦幻中与仙后坠入情网。
b)
仙后格劳丽安娜，
12
位英雄
就是按照他的旨意，从她的宫殿出发，踏上各自的历险征程的。<
/p>
3
⑦采用了史诗的形式，
将古希腊与基督教的优良传统与文艺复兴时期的新思想结合起来。
这是一首
伟大的浪漫主义
诗歌，
第一部英国资产阶级的民族史诗。
⑧浓郁的巴洛克风格：
结构复杂，
意象新奇而
模糊，
效果奇崛。
意象和比喻与荷马史诗有异曲同工之妙。
⑨诗行极富乐感，
开创了著名的斯宾塞
诗体
（
the Spenserian
stanza
）——每个诗节
9
行，前
8
行为
iambic
pentameter
，第
9
行用
六音步
(hexameter <
/p>
)
抑扬格，韵式为
ababbcbcc<
/p>
。⑩斯宾塞的诗歌的五大优点：
a)
a
perfect
melody(
韵律
)
；
b) a rare sense
of beauty
；
c) a splendid
imagination
；
d) a
lofty(
崇高的
) moral
purity and
seriousness
；
e) a dedicated
idealism
。
4
、正是斯宾塞的理想主义、对美的热爱以
及精美优雅的诗文韵律使了成为
“诗人中的诗人”
（
the
poets
’
poet
）
。
Ⅱ
.
Christopher Marlowe
(1564-1593
文坛六春秋
) 1
、当时“大学才子”
（
University Wits
，
即莎士比亚之前英国人文主
义戏剧家的总称）中最有才华的人。深受文艺复兴思潮的激荡
，具有放荡不羁的热情（
the
unbridled
passion
）和初入知识王国的青年所拥有的自负（
conceit
）
。
2
、剧本《帖木儿》
(Tamburlaine)
（上下
卷）是他剑桥大学毕业前完成的，一经演出便大获成功。剧作讲述了一
个野心勃勃、残暴
无情的
(pitiless)
鞑靼统治者，一个百战百胜的枭雄
，从一个普通牧民登上
国王的宝座的过程，
表达了文艺复兴时期
人们渴望获得无穷力量与权势的心情。
他的节节胜
利是他巨大的
自然力量的胜利，也是他残暴对待同样残酷但更软弱颓废的文明世界的胜利。
In
fact,
Tamburlaine
is
a
product
of
Marlowe
’
s
characteristically
Renaissance
imagination,
fascinated
by
the
earthly
magnificance
available
to
men
of
imaginative
power
who
have
the
energy of their
convictions. 3
、代表作——剧本
Dr Fau
stus
（
《浮士德博士的悲剧》
）①
取材于
德国传奇故事。
魔法师浮士德是个伟大的学者，
渴求各个领域的知识。
他对中世纪一成不变
的学
科深感厌烦，
开始转向一种黑色魔术。
因为渴求知识而将灵魂卖
给魔鬼撒旦，
魔鬼则命
仆从靡菲斯特
(
Mephistophilis)
在此后的
24
年中帮助浮士德满足他所有求知的愿望。剧作还
通过善天使与恶天使同时出现的情节写出了浮士德内心的矛盾与斗争。
最
后一幕只剩下一段
恐惧的独白（
terrifying
soliloquy
）
，生动透彻地提示了浮
士德内心巨大的痛苦。②剧中主导
精神是人文的而非宗教的。
它
赞扬了人们对知识、
力量与欢乐的热切渴望，
揭示了人们在当<
/p>
时严酷的道德秩序中意识到这种渴求要付出的代价，
而时代的限制
则是人类面临的最残酷的
现实。
③浮士德博士的性格特点：独立
的精神，雄心勃勃，勇敢地面对来自上帝和人间的各
种挑战，不断地渴求权力、知识与荣
耀，
强调个人的尊严与能力。
反对中世纪悲剧人物通过
上帝的旨意和赎救寻找进入天堂的道路的这种传统道德，
强调通过自己的
奋斗获得人间天堂。
最好地体现了文艺复兴时期的人文主义精神和马洛的人文主义思想。
与帖木儿相比，
浮士德
更善于反省，<
/p>
更富有哲理性。
马洛赞扬他对知识的不懈追求，
< br>但同时又通过描写浮士德对上
帝失去信心而去相信魔鬼，作者警告人们远离傲慢。
4
、其他剧作：
The Jew of
Malta
（马尔
他岛）
,
Edward
Ⅱ。
5
、
The
passionate Shepherd to his love
是英国文学中最优美的
lyrics
之
一，
It derives
from the pastoral(
田园抒情诗
)
tradition,
牧羊人享受着乡村生活，珍视对乡村