焦糖玛奇朵英文(完整版)德语机械专业词汇总结

Stoffwerte und Werkstoffnormung

材料学和材料标准

Stoffwerte -----

材料学

Werkstoffnummern -----

材料标准

Einteilung der Staehle nach DIN EN -----

钢材的德国标准化欧盟标准分类

Stahlnormung (neu) -----

钢材标准（旧）

Stahlnormung (alt) -----

钢材标准（新）

Gusseisenwerkstoffe -----

铸铁材料

Giessereitechnik -----

铸造技术

Gusseisen -----

铸铁

Temperguss -----

灰铸铁

Stahlguss -----

铸钢

Staehle -----

钢材

Baustaehle -----

结构钢

Verguetungsstaehle -----

调质钢

Einsatz- und Automatenstaehle -----

渗碳钢和易切钢

Staehle fuer Flammhaertung -----

火焰淬火钢

Nitrierstaehle -----

渗氮钢

Feinkornbaustaehle -----

细晶结构钢

Werkzeugstaehle -----

工具钢

Nichtrostende Staehle -----

不锈钢

Federstaehle -----

弹簧钢

Staehle fuer Draehte -----

钢丝用钢

Staehle fuer Rohre -----

管材用钢

Staehle fuer Druckbehaelter -----

压力容器钢

Sonstige metallische Werkstoffe -----

其他金属材料

NE- Metalle -----

非金属材料

Eisen- Kohlenstoff- Diagramm (Farbeinlage) -----

铁碳平衡图

Glueh- und Anlassfarben (Farbeinlage) -----

回火和退火颜色

Sicherheitskennzeichnung (Farbeinlage) -----

安全标志符号

Gefaehrliche Arbeitsstoffe(Farbeinlage) -----

有害材料

Verbundwerkstoffe -----

粘接材料

Keramische Werkstoffe -----

陶瓷材料

Sintermetalle -----

烧结材料

Gleitlagerwerkstoffe -----

滑动轴承材料

Schneidstoffe -----

切削刀具材料

Fertigerzeugnisse -----

成品、半成品材料

Blech -----

薄钢板

Band -----

厚钢板

Draht -----

钢丝

Stabstahl -----

钢棒料

Profile -----

型钢

Kunststoffe -----

塑料

Kuehlschmierstoffe -----

冷却材料

Schmierstoffe -----

润滑材料

Waermebehandlung -----

热处理

Werkstoffpruefung -----

金属材料检验

Korrosion -----

腐蚀

Korrosionsschutz -----

防腐蚀

Entsorgung -----

废物处理

Normteile -----

标准件

Gewinde, Schrauben, Muttern -----

螺纹、螺栓、螺母

Gewinde -----

螺纹

Schrauben -----

螺栓

Gewindeauslaeufe -----

螺纹收尾、肩距

Gewindefreistiche -----

螺纹退刀槽

Senkungen -----

锪孔、沉孔

Mutter -----

螺母

Scheibe -----

档圈

Schluesselweite -----

扳手口尺寸

Werkzeugvierkante -----

工具四方柄

Stifte, Bolzen, Niete, Mitnehmerverbindung

Stifte -----

圆柱销

Kerbstifte -----

弹性销

Bolzen -----

轴销

Keile -----

键

Federn -----

弹簧

Keilwellenverbindung -----

花键连接

Blindniete -----

抽芯铆钉

Werkzeugkegel -----

刀具、工具锥度

Normteile fuer Vorrichtungen und Standzwerkzeuge -----

工装夹具和冲裁模具的标准件

Normteile fuer Vorrichtungen -----

工装夹具的标准件

T-Nuten -----T

型槽

Kugelscheiben -----

球面垫圈

Normteile fuer Stanzwerkzeuge -----

冲裁模具标准件

Federn -----

弹簧

Antriebstechnik -----

传动技术

Riementriebe -----V

型带传动

Gleitlagerbuchsen -----

滑动轴承轴瓦

Waelzlager -----

滚动轴承

Nutmuttern -----

圆螺母

Passscheiben -----

配合垫圈

Stuetzscheiben -----

调整垫圈

Wellenenden -----

轴端

Wellendichtring -----

轴用密封件

Runddichtring -----O

型密封圈

Fertigungsplanung -----

加工工艺

Zeitermittlung nach REFA -----

工时计算

Kalkulation -----

成本核算

Bewegungen an Maschinen -----

机床的运动

Zahnradberechnungen-----

齿轮计算

Uebersetzungen -----

传动比

Geschwindigkeiten an Maschinen -----

机床中的运动速度

Lastdrehzahlen -----

负载转速

Drehzahldiagramm -----

转速图

Spannende Bearbeitung -----

切削加工

Hauptnutzungszeit beim Zerspanen -----

切削加工工时

beim Erodieren -----

电火花切割工时

Kraefte und Leistungen -----

切削力和切削功率

Werkzeug-Anwendungsgruppen -----

切削刀具应用分类

Bohren -----

钻头

Reiben und Gewindebohren -----

铰刀和丝攻

Wendeschneidplatten -----

不重磨可换刀片

Klemmhalter -----

可换刀片刀夹、刀体

Kegeldrehen -----

圆锥车削

Drehen -----

车削

Fraesen -----

铣削

Teilen mit dem Teilkopf -----

分度和分度头

Wendelnutenfraesen -----

螺旋槽铣削

Schleifen -----

磨削

Honen -----

珩磨

Spanen von Kunststoffen -----

塑料工件的切削加工

umspritzen

vt.

压力注塑包封，挤压包封

kavitieren

vt.

空化，气蚀

umgiessen

vt.

重铸；包封

Rolle

[die] eine

（

untergeordnete

）～

spielen

起（次要）作用

zunehmend

adj.

日益增加的，不断增加地

;

越来越< /p>

...,

，逐渐地

nachdem

conj.

由于，因为

gehen

vi.

（

es geht um ……

）涉及

……

getrennt

adj. adv.

（

von ……

）与

……

分开

anschliessend

adv.

随后，然后，接着

koppeln

vt.

联结（机械）

；耦合（电）

wobei

adv.

其中

Zahnbuersten

[das]

刷牙

Koerper

[der]

本体

Hauptkoerper

[der]

主体

einfach

adv.

（用于强加语气）真正，

的确

;

非常，

极，

简直，完全；单单，仅仅

Kavitaet

[die] < /p>

（

==cavity

）

< br>（铸造）型腔；空穴，空腔

spritzen

vt.

喷射；挤压；压铸，压注；飞溅，喷溅

Spritzen

[das]

喷涂

gerecht

adj.

恰当的，合适的，符合规则的

Moeglichkeit

[die]

方案

aussetzen

vt.

～

>

使遭受

Funktionsfaehigkeit

[die]

功能能力，功能作用，可靠性

Fliessfaehig

adj.

可流动的；易熔的，可熔的

Fliessfaehigkeit

[die]

流动性；流散性

eindruecken

vt.

压入，压印

V

orgehensweise

[die]

构思，做法

angreifen

vt.

（

an

）作用于

abdichten

vt.

（

gegenueber

）相对

……

密封

formstabil

adj.

形状稳定的

ueberspritzen

< /p>

vt.

（

=encapsulate

）密封，封装

verschliessen

vt.

封闭，封口

leitfaehig

adj.

导电的

arbeiten

vt.

（

mit ……

）使用

……

anspritzen

vt.

喷射，注入，注射，射入

Nachdruck

[der]

印刷；下游压力；增压

polyethylene

[das]

聚乙烯

terephthalate

[das]

对苯二酸盐

[

酯

]

polyethylene terephthalate

[das]

聚对苯二甲酸乙二醇酯

acrylonitril

[das]

丙烯腈

polymethyl methacrylat

[das]

聚甲基丙烯酸甲酯；

[

俗

]

有机玻璃

methacrylate

[das]

聚甲基丙烯酸甲酯

methacrylat

[das]

异丁烯酸盐

[