avoiding-whee
工程部
工
程
常
用
对
话
Unit 1
1
、
A
：您现在有空吗？我想询问一下工程情况。
Do you have time now? I want to inquire
the project situation.
B
：请稍等，我现在还很忙。
Please wait a
moment;
I’
m busy
now.
2
、
A
：请问设备具体什么时间可以到货？
Excuse me,
I’
d
like to know the concrete time when the equipment
can be receipted
？
B
：大概是十月中旬。
About
in the middle of October.
3
、
A
：你需要我们怎样配合？
What shall we do cooperate with you?
B
：我希望你们在今天晚上
12
点之前把设备
装好。
I hope you can install
all the equipment before 12
o
’
clock tonight.
4
、
A
：最近工作进度如何？
How about the
progress of the project?
B
：进展比较顺利。
It does well.
5
、<
/p>
A
：今天割接情况如何？
How about the cut off
today?
B
：除了一条电路因基站有问题不通以外，其余
的都正常。
Everything goes well except one electro
circuit doesn
’
t work because
of the BTS .
Unit 2
1
、
A
：你能帮我把这个
DDF
架上的线缆再绑扎一遍吗？
Can you help me to re-bind
the cable of this DDF frame
？
B
：没问题，我下班前就做好。
No problem,
I’
ll
finish it before I leave.
2
、
A
：这个机架的机墩好像有点偏？
It
seems that the support of this
cabinet
is deflective.
B
：好的，我们检查一下，待会儿给你回复。
Ok,
we
’
ll check it and then give
you a reply.
3
、
A<
/p>
：晚上设备加电准备的如何？
How
about the preparation of the power up for the
equipment tonight?
B
：我们已经准备好
了，下午还会再检查一遍，请您放心。
We
have
done
all
preparation
already.
And
we
will
check
it
one
more
time
this
afternoon,
please
don
’
t
worry.
记录编码：
HC/WJ-
GC-E
nglish-05-1001
版本：
1.0
第
1
页
共
6
页
工程部
4
、
A
：您能帮我布放一条电路吗？
Could you help me to run the
cables
？
B
：可以，请告诉我端口号。
Sure, please
tell me the port number.
5
、<
/p>
A
：你把电路放好了吗？
Have you run the cables
right already?
B
：好了，请您确认一下看有没有问题。
Yes. Would you please confirm whether
the connection is correct?
Unit 3
1
、
< br>A
：你今天看上去不是很好，生病了吗？
You
don’t
look
well,have you got any sick?
B
：没有，昨天睡的太晚了。
Not yet. I slept too late
last night.
2
、
A
：昨天的仪器你放在哪里了？
Where did you put the equipment
yesterday?
B
：我放在你桌子上了。
I put it on your desk.
3
、
A
：你昨天看新闻
了吗
?
Did you watch the TV news yesterday?
B
：没有，我很早就睡了。
No
I
didn’t
. I slept early last
night.
4
、
A
：这个工作明天还要继续吗？
Shall we
continue this project tomorrow?
B
：是的。
Sure.
5
、
A
：明天早上早一点到机房。
Please come to the
equipment room a little earlier tomorrow
morning.
B
：好，我会的。
Ok, I will.
6
、
A
：我们的工作
材料是否到齐？
Has our
work material arrived in full?
B
：已经到齐了。
Y
es,
it has already arrived.
Unit 4
1
、
< br>A
：有空一起吃饭，想和你商量一下有关工作的问题。
Shall we have a
meal together? I
’
d like to
have a discussion with you about our
job.
B
：随时奉陪。
Sure! As
necessary.
2
、
A
：我帮你带些饭回来，你想吃什么？
I’
ll bring you some food.
What do you prefer?
B
：什么都可以。
Anyting
will do.
3
、
A
：你明天还来吗？我还需要你的帮助。
Would you come
tomorrow? I need your help for more.
B
：我会来的。
I’
ll be there.
记录编码：
HC/WJ-
GC-E
nglish-05-1001
版本：
1.0
第
2
页
共
6
页
工程部
4
、
A
：这是机柜的保护地吗？
Is this
the protectorate of cabinet?
B
：不，那根黄绿色的是。
No, the yellow-green one is.
5
、
A
：电源的正极一般用什么颜色的线？
What color of
the wire represents for the anode?
B
：红色。
The red one.
A
：负极呢？黑色。
What about the cathode?
The black one.
B
：是通用的吗？
Is this
universal?
A
：是的。
Yes.
Unit 5
1
、
A
：我们要裁多长的馈线？
How long shall we cut the feeder
cables?
B
：大约
60
米的，
6
根
.
About 60 meters,
and 6 in all.
A
：
7
/8
的吗？
About 7/8?
B
：不是，是
较粗的那种，
1&5/8
的
.
No,
the thicker one, 1&5/8.
A
：提前到现场量过啦？
Have you
measured it in the locale?
B
：没有啊，是估计值
.
Not
yet. It’s the estimative number.
A
：
这样不行，
不符合规范
，
必须在工前检查时到现场量取数值
.
It’s not with the regulation. You
should
measure it in the locale before
work.
B
：为什么？这样浪费时间啊
.
Why? That is the waste of
time.
A
：这样才能节约材料，才是真正为客户服务呀<
/p>
.
But we can
economize material so that can serve for
our clients in deed.
2
、
A
：
TOM
，
机房没
有接地的地排，
我们无法完成安装
.
Tom, we can’t finish our
installation for there
is no grounding
copper bar
in the equipment
room
。
B
：你确信吗？
Are you sure?
A
：是的，我确信。我们今天是不是停工？
Y
es
I’
m sure. Shall we stop
today?
B
：工期很紧，不能停
.
Time is in short, we
can
’
t stop.
A
：可是今天去也做不完，还得二次进场
.
But we
can
’
t finish it today
whatever. We have to come once again.
B
：等等，我请示领导吧
.
W
ait a moment,
I’l
l ask our leaders for
instruction.
A
：或者
我们可以先把其他部分安装完成，留下接地
.
Or we can finish the rest installation
and leave
记录编码：
HC/WJ-
GC-E
nglish-05-1001
版本：
1.0
第
3
页
共
6
页
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
avoiding-whee
-
上一篇：ICH-Q7(中英文对照)
下一篇：30个句型(翻译)