rosacea英语高级散文

竭诚为您提供优质文档

< br>/

双击可除

英语高级散文

篇一：大学英语专业

,

英语高级散文课文翻 译

5

LessonFive

oxfordAsIseeit

我所看到的牛津

bystephenLeacock

史蒂文·李考克著

newwords

dilapidated,(adj.)beinginas tateofdecay:putrefactive

fire- escapes,emergencyexitintheeventoffire

ventilation,circulationofair

sanitation,disposalofsewage.

up-to-date,edof orreflectingthelatestinf

ormationorchang es:nac

cordwiththelatestideas,improvemen ts,orstyles:up-to-

第

1

页

共

50

页

datetechnology;up-to- datefashions.

f acilities,ingthatfacilitatesanactionorproc

< br>ingcreatedtoserveaparticularfunction:ho

< br>spitalsandotherhealthcarefacilities.

persist(v.)hold firmly;beinsistent;insistlive,stickt

o

assertion(n.)th eactoranexampleofstatingpositively:a

ffi rmation,asseveration,averral,avowal,declaration

underlinethekeywords

...Yetinspiteofitsdilapidat edbuildingsanditslac

koffire- escapes,ventilation,sanitation,andup-to-dat

ekitchenfacilitiespersistinmyassertionthatIbel ievet

hatoxford,initsway,isthegreatestun iversityintheworl

rethatthisisanextremes tatementandneedsexpla

nation.

Analysisofthetext

parallelism:Yetinspiteofits dilapidatedbuildingsandi

tslackoffire- escapes,ventilation,sanitation,andup-t

第

2

页

共

50

页