millo日语日常用语—会话实战篇(下)

2021年1月26日发(作者：magneto)
——会话实战篇（下）——

由「
愛在心頭
」
整编
2010
年
1
月

25
、遭遇麻烦的常用句

俺だって、しようがないよ。

我无能为力啊！

怖い！

太可怕了！

ついていないな
!
太不走运了！

どうしようもないですね。

一点儿办法都没有。

大馬鹿！

大傻瓜！

君の馬鹿！

你这个大傻瓜！

いい加減にしなさい。

够了！

ャバイ！
/
しまった！

糟了！

困ったな！

真让我头疼！


26
、表疲倦的常用句

疲れてくたくたになりました。

我已经精疲力竭了。

疲れた！

好累啊。

疲れてたまらないよ。

我快累死了。

くたくたに疲れた！

我累死了！

へとへとに疲れはてたよ！

累得筋疲力尽。

もうこれ以上歩けないよ。

已经不能再走了。


27
、表后悔的常用句

くやしい！

我真后悔。

知ってたらこなかったよ。

早知道就不来了！

もう何回も教えてあげたのに???

我告诉你多少回了！

いったいだれのせい？

到底是谁的错？

やめてよ！

别这样！

ぼくのせいにするな！

难道你怪我不成？


28
、表反驳的常用句

ぼくじゃないよ。

不是我。

あたしやってません。

不是我干的。

わざとじゃないですよ。

我不是故意的。

どうして私にやらせるのですか？

为什么叫我弄？

どうしてだめなの？

为什么不可以？

すぐやってくれ！

你马上去做！


29
、询问兴趣的常用句

ご趣味は何ですか。

你的兴趣是什么？

何か好みがありますか。

你有什么嗜好吗？

趣味悪い！

真没品味！

趣味は音楽です。

我的爱好是音乐。

私たちは共通の趣味がたくさんありますね。

我们有许多共同的嗜好。

それは個人的な好みです。

这是个人喜好问题。

この絵は私の好みに合わないです。

这幅画不合我的口味。


——会话实战篇（下）——

由「
愛在心頭
」
整编
2010
年
1
月

30
、询问出生地、学校的常用句

出身地はどこですか。

你是哪里人？

どうで生まれましたか。

你是哪里出生？

あなたはどこの大学で勉強しましたか。

你读哪所学校？

ご専攻は何ですか。

你主修什么？


31
、询问工作的常用句

お勤め先はどこですか。

你在哪儿工作？

お仕事は？

你的工作是
……
？

どんな仕事ですか。

那是什么样的工作呢？


32
、询问家人的常用句

1
、询问

お子さんは何人ですか。

你有几个小孩？

子供がいますか。

你有小孩吗？

結婚しましたか。

你结婚了吗？

ご家族は何人ですか。

你家有几口人？

兄弟がいますか。

你有兄弟姐妹吗？

何の仕事をしていますか。

他是做什么的？

2
、回答

独身ですよ。

我还没结婚呢！

まだ一人です
。

（我）还是单身。

兄（姉）がいます。

我有哥哥（姐姐）
。

九人です。

我家有九口人。

核家族です。

是个小家庭。


33
、表天气的常用句

天気はどうですか。

天气如何？

明日の天気はどうなるか分りますか。

你知不知道明天天气怎样？

明日もいい天気だと思いますか。

你觉得明天也会是好天气吗？

晴れるといいですね。

我希望天气会放晴。

天気がわるくなりそうですね。

天气要变坏了，是不是？

今日は雨がふると思いますか。

你觉得今天会下雨吗？

このぎろ、天気が変わりやすいです。

最近天气多变化。

朝は曇りでした。

早上是阴天。

いいお天気ですね。

天气很好，不是吗？

晴れています。

是晴天。

曇りです。

是阴天。

雪が降りました。

下雪了。

よく晴れています。

天气非常晴朗。

日本晴れです。

万里无云。

曇りになりました。

天气转阴了。

雨が降りそうです。

好想要下雨了。

雨が降り始めました。

开始下雨了。