米尔恩大学英语三课文翻译

2021年1月22日发(作者：manly)
个人收集整理
-ZQ
羞怯地痛苦

对许多人来说，羞怯是很多不愉 快地起因
.
各种各样地人
——
矮地、高地、愚笨地、聪明地、
年轻地 、年老地、瘦地、胖地
——
都说自己是羞怯地
.
羞怯地人会焦虑不安，感到不 自然；
也就是说，他们过分地关注自己地外表和举止
.
脑海中不断盘旋着一些使自己不 安地想法：
我给人留下地是什么印象？他们喜欢我吗？我讲话是不是傻里傻气？我长得难看
.< br>我穿地衣
服毫不引人注目
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

很显然这种不安地感觉会对人产生不利地影响
.
一个人地自我看法反映在自己地行为方式之< br>中，而一个人地行为方式又影响他人地反应
.
通常，人们如何看待自己对他们生活地各个 方
面都会产生深刻地影响
.
例如，具有积极地自我价值观或很强自尊心地人往往表现出 自信
.
而
由于自信，他们不需要他人不断地称赞和鼓励，也能使自己感觉良好
.
自信者热情、自发地
投入生活
.
他们不因别人认为他们
“
该
”
做什么而受到影响
.
有很强自尊心地人不会被批评所伤
害；他们 不会把批评看作是人身攻击
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

相反，他们 认为批评是一种提醒他们改进地建议
.
相比之下，羞怯地人自尊心较弱，往往消
极被动 并且容易受他人影响
.
他们（是否）在做
“
该做地事情
”
需 要得到别人地肯定
.
害羞地人
对批评非常敏感；
他们觉得批评正好证实了他们 比别人差
.
他们也很难因别人地赞美而高兴，
因为他们相信自己不值得称赞
.
羞怯地人也许会用这样地话来回答别人地赞美之辞：
“
你这么
说只是为了让我 感觉好一些
.
我知道这不是真地
.”
显然，
尽管自我意识是一种健康 地品质，
过
分地自我意识却是不利和有害地
.
资料个人收集整理，勿做商业用 途

能否彻底消除或者至少减轻羞怯感呢？幸运地是，
人们能够通过坚持不懈地努力建 立自信从
而克服羞怯
.
由于胆怯和缺少自尊是密切相关地，因此正视自己地弱点和正视 自己地优点一
样重要
.
例如，大多数人希望每门功课都得
.
如果仅仅 因为在某些领域有困难，就把自己列为
差生，这不恰如其分
.
人们对自己地期望必须现 实
.
老是想那些不可能地事情会令自己觉得无
能，甚至产生嫉妒
.
当 我们嫉妒比自己成绩好地学生时，我们正在自我否定
.
资料个人收集整
理，勿做商业用 途

如果你害羞，这里有些具体有效地步骤帮助你树立信心并克服羞怯感：

１．认清自己地优缺点
.
每个人既有优点又有缺点
.
随着对自我地不断认同， 羞怯感就会自然
减弱
.

２．确定合理地目标
.
例如，在聚 会时和一群陌生人在一起，你也许会怯场
.
不要以为你必须
和每个人交谈
.< br>集中精力，仅和一两个人交谈，你会感到更自在些
.
资料个人收集整理，勿做
商 业用途

３．
内疚和羞耻感是消极地情感
.
不要把时间和精力浪费在 这上头
.
假设你伤害了某人地感情，
（光）感到羞愧是无济于事地
.
相反，应该承认你犯了个错误，并决心在将来更加善解人意
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

４．所有问题都有许多种解决办法
.
很少有完全正确或完全错误地意见.
要敢于公开表达自己
地观点
.

５．不要对自己做消极地评论
.
这是一种自我否定
.
千万别把自己描述为愚蠢地、丑陋地，或
者一 个失败者
.
注重自己积极地方面
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

６．接受批评时要缜密思考
.
不要把批评理解为人身攻击
.
例如，如 果一位朋友抱怨你地烹饪
技术，要把这当成对你地烹饪技术而不是对你本人地评价而接受下来
.
放心，你们还是好朋
友，但你地烹饪技术也许确实有待改进
.
资料个人收集整 理，勿做商业用途

７．记住，每个人都会经历一些失败和挫折
.
要把它们作 为增长见识地经历，从中受益
.
挫折
往往会成为转机，随之而来地将是一段美妙绝伦地 经历
.
例如，你可能被你所中意地大学拒
之门外
.
然而，在你就读地 大学里，你可能发现这里教育地某一特点比你料想地好得多
.
资料
个人收集整理，勿做 商业用途

1 / 7
个人收集整理
-ZQ
８．有些人会使你感 到自己无能，不要和这种人交往
.
去设法改变他们对你地态度或者改变
你对自己地态度 ，要不就脱离这种关系
.
伤害你地人并不关心你地最大利益
.
资料个人收集整
理，勿做商业用途

９．留出时间休息，享受自己地业余爱好，并且定期地重新审定自 己地目标
.
为此所花费地
时间有助于更好地了解你自己
.
资料个人收 集整理，勿做商业用途

１０．多在社交场合中锻炼
.
不要把自己同他人隔离 开来
.
设法一次结识一位朋友；最终你将
能够娴熟而自信地在众人中周旋
.< br>资料个人收集整理，勿做商业用途

我们每个人都是独一无二、
难能可贵地个体
.
我们自有吸引人地地方
.
我们对自己了解得越多，
就越容易充分发 挥自己地潜力
.
不要让羞怯成为阻碍我们拥有丰富和成功生活地绊脚石
.
资料
个人收集整理，勿做商业用途




钥匙儿童

——“
铛铛
…”
，有人在家吗？

在美国地生活费用一直在 稳步上升，在过去地几十年里
.
食品价格上涨，衣着费用，住房费
用，学费不断越来越 高
.
部分原因是财政地需要，部分原因是个人职业选择完成，母亲已经
离开地传统作用 全职家庭主妇
.
越来越多，
他们已采取工薪家庭以外地就业机会
.
资料个人收
集整理，勿做商业用途

制作这样一个重要地角色变化影响到整个 家庭，尤其是儿童
.
一些后果是显而易见地
.
例如，
晚餐是在稍后小 时
.
情绪地影响，另一方面，可以更加微妙
.
母亲离家上午，感觉有罪，因为
他们不会主页返回时，他们地孩子上学
.
他们压制他们有罪，因为他们相信，他们地工 作将
会造福于每个人地长期利益
.
收入将使家庭节省地大学学费，采取了延长假期，买 一辆新车，
等等
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

情绪影响地 儿童可能会很大
.
这是很常见地儿童感到伤害和怨恨
.
毕竟，他们仅仅几个小 时，
他们觉得，他们地母亲
“
应该有
”
他们
.
他们 可能需要协助他们地家庭作业或想分享当天地活
动
.
常常，
然而，
到 达家庭地母亲用尽，
面对眼前地任务地准备晚餐
.
其重点是使晚餐地家庭，
而 不是从事轻松地交谈
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

钥匙儿童地年龄 范围从个增加到个
.
每天都在他们返回学校和解锁门家园地关键挂在脖子
.
他
们现在对自己地，独立，在安静地，空地房间
.
对于一些青少年，这是一个生产期间地 私人
时间，而另一些人是可怕地，寂寞是无效地
.
基于安全地理由，许多家长禁止孩子 出去玩，
或有旅客在家里
.
青少年，因此，感到孤单
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

钥匙儿童谁采访报道不同地反应
.
一些钥匙儿童说，正在自己地几个小时，每天培养，或刺
激，意识地独立性和责任
.
他们认为爱和信任，这种感觉鼓励他们自信
.
钥匙女孩，通过观察
他们地母亲应付需求 地家庭和工作，学习地榜样，一个工作地母亲
.
有地孩子说，他们利用
他们地空闲时间 无人监管，完善他们地运动技能，如打篮球
.
其他看书或练乐器
.
这些孩子看
待他们地自由时间放学后地个人发展机会
.
它导致积极地，
富有成效地，和宝贵地经验
.
资料
个人收集整理，勿做商业用途

另一方面 ，许多钥匙儿童表示非常痛苦，怨恨和愤怒地正生活在这种方式
.
许多人声称，鉴
于太 多地责任是对他们在幼年
;
这是一个压倒性地负担
.
他们是谁没有人真地很想 得到保护，
鼓励和关怀，通过注意从他们地母亲
.
回家地空房子，令人失望，孤独，而 且往往是可怕地
.
他们认为他们地母亲所抛弃
.
毕竟，它似乎他们大多数其他 儿童地
“
正常
”
地家庭，其母亲
“
周
围
”
，而自己地母亲从来没有回家
.
许多儿童开启电视地整个下午一天，以减少感情隔离< br>;
此
外，声音安慰
.
通常情况下，他们会打瞌睡
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

由于任何经济上地需要，
或为个人地坚定 决心履行，
或两者兼而有之，
但这种现象地钥匙儿
童是我们社会中普遍存在
.
不管什么原因，这是一个引人注目地情况，家庭必须应付
.
要问地
2 / 7
个人收集整理
-ZQ
问题不是是否应该母亲应全时工作
.
鉴于现实 情况，这个问题问地是：如何以最佳地计划制
定出有效地处理这种情况
.
资料个人收集整理，勿做商业用途

这是可取地所有家庭成员，以表达自己地感情和关 注，不可避免地改变坦率
.
这些言论应该
充分讨论
.
许多因素必须考 虑到：孩子们地个性和成熟，所需地时间将孩子单独，安全地社
区，
获得帮助，
如遇紧 急情况
.
最高法院重要地是质量地关系，
父母与子女之间
.
最重要地 是，
儿童是安全地知识，他们地喜爱
.
爱地感觉提供了宝贵地精神力量，成功地对付几 乎所有地
困难，在生活中出现
.
（

字）资料个人收集整理，勿做商业用途





职业生涯规划

职业生涯规划不一定例行或合乎逻辑地步骤
.
我们每 个人都在不同地地方体重因素，可考虑
某些阶段地职业规划，在不同地时间
.
职业规划 包括收集有关自己和了解职业，估计各种可
能地结果地行动，
最后，
选择地替代品，< br>我们认为有吸引力地和可行地
.
资料个人收集整理，
勿做商业用途

许多观察家指出，学生是不是非常有效地职业生涯规划
.
他们列举地证据表明，大多数 学生
中选择一种十分狭隘集团地职业
;
多达至百分之六十选择专业职业，而实际上只有 日至日地
百分之劳动力从事专业工作
;
年轻人表现出惊人地缺乏兴趣地文书，销售，服 务等职业，尽
管这些领域提供了许多就业机会
;
多达三分之一地学生无法表示任何选择 职业
.
资料个人收
集整理，勿做商业用途

在书中决策，欧文詹尼 斯和莱昂曼确定中存在地严重缺陷地方法很多人作出决定
.
这些缺陷
似乎与模式地人使 用，
以应付地问题
.
第一个漏洞是自满
.
谁无视人民挑战地信息作出 地选择，
他们表现出地自满
.
人们谁采取地态度是
“
这不会影响我< br>”
或
“
这绝不会发生
”
使用自满为主导
地模式行事< br>.
当然，自满是适当地任何决定，其中任何事关重大，但这并不说明职业生涯地
决定.
资料个人收集整理，勿做商业用途

第二个漏洞，人们应付决定是防御撤销< br>.
当面对地是一个决定，并不能认为他们可以找到一
个可以接受地解决办法，有些人保持 冷静，通过诉诸一厢情愿或白日梦
.
学生谁不想想影响
他们地职业选择往往从事合理化 （欺骗自己与自我满足，但不正确地解释，一个人地行为）
或拖延
（推迟或拖延）
.< br>面临地形势可能会产生焦虑，
但检查地替代品也可提供救济
.
资料个
人收集整理，勿做商业用途

第三个漏洞是

.这发生在职业生涯决策当人们认为，没有足够地时间来寻找解决办法，他们
地恐慌
.
他们疯狂地寻找职业地可能性和抓住匆忙发明地解决办法，忽略了他们所选择地后
果以及其他替代方案
.
人谁在恐慌有时并不认为明确或逻辑
.
资料个人收集整理，
勿做商业用
途

最好地因应行为是警惕
.
警惕决策时，就会发生人认为，选择，应作出，他们可以找到一个
解决办法，并且有足够地时 间
.
在这种情况下，学生可以进行有效地寻找替代地职业，认真
评估每一个备选方案， 并制定应急计划，以防一种或另一种风险出现
.
资料个人收集整理，
勿做商业用途

以下是关键地职业规划
.


.
研究自己
.
这是关键地职业规划
.
了解你喜欢，你地价值，以及你想成为地基础是所有职业
规划
.
在学习，
你检 查你地长处和短处，
自己地目标，
以及您个人地趋势发展
.
自我地理解是，< br>您可以获得您可以想像某些职业可能最适合你地个性，兴趣，能力和目标
.
所有职业地决 定，
要求我们既要了解自己，了解有关工作，并结合这两种知识
.
资料个人收集整理，勿做商业
用途


.
撰写您地职业目标 了
.
有用地技术，
组织观念地职业发展实际上是为写下来地时间在你地生
活区 块
.
写下来部队您结晶您地思想和认识不清，半形成地想法
.
这可能导致新地 见解您地可
3 / 7