放风筝的英文人力资源管理中英词汇对照

2021年1月20日发(作者：雅韵)
人力资源管理中英文词汇对照

人力资源管理中英词汇对照

A Acceptance rate
接受率

Active practice
积极练习

Adverse __selection
逆向选择

Affirmative action
赞助性行动

Affirmative action plan (AAP)
赞助性行动计
划

Applicant pool
申请池

Applicant population
申请人数

Arbitration
仲裁

Assessment centers
评价中心

Attitude survey
态度调查

Autonomy
自治

Availability analysis
拥有量分析

B Balance-sheet approach
决算表平衡法

Bargaining unit
谈判单元

Base pay
基本工资

Behavior modeling
行为模型

Behavioral interview
行为面试

Benchmark jobs
基准职位

Benchmarking
标竿

Benefit
福利

Blind to differences
无差异对待

Bona
fide
occupational
qualifications(BFOQ)
博纳菲德职业资格

Bonus
奖金

Broadbanding
宽带

Burden of proof
举证责任

Business necessity
经营上的必要性

Business process re- engineering (BPR)
流程
管理

Career
职业

Career paths
职业途径

Cash balance plan
现金余额计划

Central tendency error
趋中效应

Closed shop
闭门企业


Coaching
辅导

Co- determination
共同决策制

Co- payment
共同分担

Cognitive ability tests
认知能力测试

Collaborative HR
协作人力资源

Collective bargaining
劳资谈判

Commission
委员会

Compa-ratio
比较比率

Compensable factor
报酬要素

Compensation committee
薪酬委员会

Compensatory time off
补假

Competencies
胜任特征

Competency-based pay
基于能力付酬

Complaint
抱怨

Compressed workweek
压缩工作周

Conciliation
调解

Concurrent validity
同期正当性

Constructive discharge
事实上的解雇

Consumer-driven health(CDH)plan
消费者中心
医疗计划

Content validity
内容效度

Contractual rights
契约性权利

Contrast error
比较性错误

Contributory plan
须付费的退休金计划

Core competency
核心竞争力

Correlation coefficient
相关系数

Cost-benefit analysis
成本效益分析

Craft union
行业工会

Criterion-related validity
效标关联效度

Cross training
多技能培训

Culture
文化

Cumulative trauma disorders(CTDs)
累积性工
伤

Decertification
取消认可

Defined- benefit plan
固定收益制

1
Defined- contribution plan
资方养老金投入计
划

Development
发展

Disabled person
残疾人

Discipline
纪律

Disparate impact
差别性影响

Disparate treatment
差别性对待

Distributive justice
分配公正

Draw
结余
Dual- career ladder
双职业阶梯

Due process
正当程序

Duty
责任

Economic value added(EVA)
经济增加值

Effectiveness
效力

Efficiency
效率

E-learning
网络化学习

Employee
assistance
program(EAP)
员工帮助计
划

Employee
stock
ownership
plan
(ESOP)
员工持
股计划

Employment contract
雇用合同

Employment
“
test
”

录用测试

Employment-at-will(EAW)
自由就业

Encapsulated development
被囊发展

Entitlement philosophy
授权哲学

Environmental scanning
环境扫描

Equal employment
公平就业

Equity
公平

Ergonomics
人类工程学

Essential job functions
主要工作职责

Exempt employees
豁免的员工

Exit interview
离职面谈

Expatriate
外派雇员

Federation
联邦

Feedback
反馈

Flexible
benefits
plan
灵活的福利计划（自助
福利方案）

Flexible spending accounts
弹性保费账户


人力资源管理中英文词汇对照

Flexible staffing
弹性雇员

Flextime
弹性工作时间

Forced distribution
强制分布

Forecasting
预测

4/5ths rule
五分之四规则

401(k) plan 401(k)
计划

Gain sharing
收益分享

Garnishment
出庭传票

Glass ceiling
玻璃天花板

Global market approach
全球市场方法

Global organization
全球组织

Graphic rating scale
图尺度评价法

Green-circled employee
绿圈员工

Grievance
申诉

Grievance arbitration
申诉仲裁

Grievance procedures
申诉程序

Halo effect
晕轮效应

Health
健康

Health maintenance organization (HMO)
健康
维持组织

Health promotion
健康促进

Host-country national
东道国公民

Hostile environment
不利环境

HR audit
人力资源审计

HR generalist
人力资源通才

HR metrics
人力资源测量

HR specialist
人力资源专员

HR strategies
人力资源战略

Human capital
人力资本

Human resource (HR)management
人力资源管理

Human resource (HR) planning
人力资源计划

Human
resource
management
system(HRMS)
人力
资源管理系统

Illegal issues
非法问题

Immediate confirmation
即时确认

Importing and exporting
进出口

Independent contractors
独立契约

2
Individual retirement account (IRA)
个人退
休账户

Individual- centered career planning
以个人
为中心的职业计划

Individualism
个人主义

Industrial union
产业工会

Informal training
非正式训练

Job
工作

Job analysis
工作分析

Job criteria
工作标准

Job description
工作说明

Job design
工作设计

Job enlargement
工作扩大化

Job enrichment
工作丰富化

Job evaluation
工作评价

Job family
职位系属

Job posting
工作公告

Job rotation
工作轮换

Job satisfaction
工作满意

Job sharing
工作分组

Job specifications
工作说明书

Just cause
提出就业相关诉讼的正当理由

Keogh plan
基欧计划

Knowledge management
知识管理

Labor force population
劳动人口

Labor markets
劳动力市场

Leniency error
仁慈偏见

Living wage
基本生活工资

Lock out/tag out regulations
切断
/
警告标记
规定

Lockout
闭厂

Long-term orientation
长期导向

Lump-sum increase (LSI)
一次性增加

Lump-sum Bonus
年终奖

Managed care
有控制的医疗保健

Management by objectives (MBO)
目标管理

Management mentoring
管理辅导


人力资源管理中英文词汇对照

Management rights
管理权

Mandatory issues
强制事项

Marginal job functions
边际工作职责

Market banding
市场薪酬带

Market line
市场薪酬线

Market pricing
市场价格

Masculinity/femininity
男性化
/
女性化

Massed practice
集中练习集中学习

Mediation
调解

Mentoring
辅导制

Motivation
动机

Multi-national enterprise (MNE)
多国企业

National emergency strike
全国紧急罢工

Negligent hiring
随意雇佣

Negligent retention
保留失当

Nepotism
裙带关系

Non-compete agreements
竞业禁止协议

Non- contributory plan
非付费退休金计划

Non- directive Interview
非定向面试

Open shop
开放行业

Organizational commitment
组织认同感

Organizational culture
组织文化

Organization-centered career planning
以企
业为中心的职业计划

Orientation
岗前培训

Paid time-off (PTO) plans
带薪补休计划

Panel interview
小组面试

Pay compression
压缩工资

Pay equity
报酬公平

Pay grades
工资等级

Pay survey
薪酬调查

Pay-for- performance philosophy
为绩效付酬
哲学

Pension plan
退休金计划

Performance appraisal
绩效评估

Performance consulting
绩效顾问

Performance management
绩效管理

3
Performance standards
绩效标准

Permissive issues
自由争论

Perquisites (perks)
津贴

Person/job fit
个人
/
工作匹配

Person- organization fit
个人
/
组织匹配

Phased retirement
分期退休

Physical ability tests
体检

Placement
岗外安置

Policies
政策

Portability
可携式年金

Power distance
权力差距

Predictive validity
预测效果

Predictors
预报器

Preferred provider organization (PPO)
优先
提供者组织

Primacy effect
近因效应

Procedural justice
过程正义

Procedures
程序

Productivity
生产率

Profit sharing
利润分享

Protected class
被保护类

Psychological contract
心理契约

Psychomotor tests
精神测试

Quid pro quo
交换

Ranking
排序

Rater bias
评估偏差

Ratification
批准

Realistic job preview (RJP)
实际岗位演习

Reasonable accommodation
适当的便利条件

Recency effect
近因效应

Recruiting
招聘

Red-circled employee
红圈员工

Reinforcement
强化

Reliability
可靠性

Repatriation
归国准备

Responsibilities
职责

Retaliation
报复


人力资源管理中英文词汇对照

Return on investment (ROI)
投资回报

Reverse discrimination
逆向歧视

Right to privacy
隐私权

Rights
权力

Right-to- sue letter
有权提起诉讼信函

Right-to-work laws
工作权法

Rules
规则

Sabbatical
休假

Safety
安全

Salaries
薪水

Salting
工会盐析

Security
安全

Security audit
安全审计
__
selection
选择
__
selection criterion
选择标准
__
selection rate
选择率

elf-directed team
自我管理小组

Self- efficacy
自信心

Seniority
资历

Separation agreement
离开协议

Serious health condition
严重健康状况

Severance pay
告别费

Sexual harassment
性骚扰

Simulation
模拟

Situational interview
情景面试

Situational judgment tests
情景判断测试

Skill variety
技能多样性

Spaced practice
分散练习

Special-purpose team
特殊目的团队

Statutory rights
法定权利

Stock option plan
股票期权计划

Stock purchase plan
持股计划

Straight piece-rate system
直接计件工资制

Strategic HR management
战略人力资源管理

Stress interview
压力面试

Strictness error
严格误差

Strike
罢工

4