getover在学习语言的规律

2021年1月20日发(作者：田夫野老)
规律一


在学习语言的过程中，有一个自始至终的重要环节，那就是模仿 。
在母语环境中，
对于语言的模仿，
其实从一开始就在做着，
由爸爸妈妈的一 句一
句话的反复重复，
孩子反复的听一句话，
所以在缺乏语言环境的情况下，
如果在
练习中能真正把语言规律再现出来，
就能很好的解决我们在外语学习过程中因错
误方法造成的资源巨大浪费的问题，
所以在语言练习的时候应该做到反复的模仿
一个句子。


规律二


语言能力的提高我们可以把 它归纳成八个字“先死后活，死去活
来”。
在母语环境中，
为什么每一个小孩都能很快 的自己学会说话，
是因为他们
每天都在重复着一样的东西，
而那些他们可以重复的东西 也是因为他们在反复的
模仿了上千遍以后，
只有建立在模仿和反复的使用的基础上，
语 言能力才会真正
形成，
而我们能自如的使用语言，
当然也就是一个熟能生巧的过程了，
说出语言
决非是背一些单词，
再加上学习一些符合某种场景的语态，
那样说出 的话是让人
听不懂的。






规律三


语言能力提高过程是一个边模仿边练习，
边运用的过程 ，
也就是说，
我们不能把重要的运用放到明天去，
或是说放到很完美无缺后去做，这样就永远
都没有好的那一天，更何况语言在运用时犯错的过程就是一个进步的必定然阶
段 ！






规律四


谈起训练，我们要弄清楚如何训练的问题，即训练什么东西，怎么
去训练，
和每一阶段 每一天的训练标准的问题，
在母语环境中，
重复的操练和运
用是不知不觉中进行的，< br>而且日复一日，
年复一年的重复进行着。
所以在我们缺
乏语言环境的国外，一切的语言方面的练习与努力只要体现出语言的规律，
坚持
模仿与运用就一定能轻松攻克语 言的难题，
因此，
正确方法的训练，
让我们的英
语能力迅速得到提高。






规律五


许多同学一提到外语学习就立刻想到背诵，有背诵单词有背诵课文
等等，
甚至有人还会去背语 法解释，
背诵的体会往往是这样的，
当时感觉都很好，
感觉记下了很多东西，
但是背过后能真正记住的东西很少，
那除了背诵之外，
我
们还有别的什么方法来记住我 们的外语呢？我们每到一个城市之前会要带上一
张市区地图，
并在图上标出每所学校，
但要使印象深刻的唯一办法只有一样，
那
就是实地去走一遍，
在走的时候你会获得深刻 的印象，
许多人所认可的重复是记
忆之母也不一定正确，
正确的说法应该是，
在理解的基础上去重复才是记忆的最
好方法。





规律六


在谈到正确的外语学习方法时，
要强调的一点是，先要大量的练习，
为什么我们不可以直接去运用，去说呢，说多了不就可以好了吗？


好像有
点道理，
语言是运用出来的，
但是这种说法必须要有个前提 ，
那就是你要有一个
母语环境，
正是有了一个母语环境，
你大量运用的同时，
可以不知不觉的去模仿
他们的正确发音和正确的用法，
也正是你在语言环境之中，你听到的看到的都是
正确的地道的，
所以自然而然的你用的东西也会朝着地道的方向靠拢，
但是我们
现在是在没有母语环境的国外，那该怎么办呢
?
显然光用的话就不行 了，没有正
确的语言重复的输入，
你说的外语满口错误，
没有大量的输入，
也 就没有形成对
正确发音和正确用法的印象，
也就缺乏正确的语感，
甚至你自己连犯了错 没有犯
错都不知道！
因此，
养成用正确方法练习的习惯是非常重要的，
是在学 习外语过
程中的必要阶段。






规律七


我们的传统教学过份注重了识字教学，在强调语法知识和单词量 的
时候却忽略了一个重要的事实，
那就是在中国人学习单词语法是在完全不会用语
言交 流的前提下进行的，
组成语言的单位当然不是我们经常分析的一样由单词加
上语法，
恐 怕那样只会说出外国人听不懂的中国式英语，
真正帮助我们掌握语言
的应该是地道的语感，地道的语感可以解释很多我们学习中的疑惑，
比方说：
都
说单词量是阅读的关键， 但为什么有时文章中的单词都看得懂，

但文章却不知
所云，
可在母语阅读中 却永远不会出现这种问题，
又比如说听力中的单词都能听
得懂，
可连起来听却一样不知 所云，
显然不是语法的问题，
而是语感的问题，
语
感的培养与大量的模仿和大 量的重复使用正确的英文有关，
却不仅仅是我们过去
所以为的大量的盲读或是背诵。






规律八


克服 英语口语能力的障碍，是我们一直努力追求的目标。多数同学
都会渴望一朝一夕就可以做到，
其 实我们之所以可以做到用一个月，
二个月或者
稍微再长的时间来克服语言障碍，
并不意 味着在这一个月二个月的时间概念和我
们过去的一样，
也就是说这有限的时间都要用在最有效的 反复练习和反复的运用
上来，
其实一个正常的大学生四年大学生活，
用正确方法来练习 语言的时间不足
一百个小时，有的甚至不足
10
个小时，绝大多数的同学四年中就没有 用正确的
方法练习过或开口说过英文！

克服英语能力障碍的过程，并没有像我们想像 的
崎岖与充满挫折，
更没有我们想像中的伟大与不平凡，
因为具备语言能力在正确的方法面前是如此的正常和简单！






规律九


显然刻苦的精神人人都需要，做好任何事情都少不了，但是光光 是
刻苦绝对不行，
特别是在外语学习上，
很多人喜欢去跟从别人，
在自己练习 外语
的过程中，
很注意别人怎么看自己，
别人说自己的方法不对，
先不管说话 的人真
正的外语水平如何，
就心里发虚了，
不能坚持，
或是说只做到不断的刻 苦努力是
不够的，
要坚持用正确的方法去努力，
哪怕每天的努力才一点点，
只 要方法正确，
坚持下去，
一定会有大的收获，
其实我们身边在学习外语上下过苦功夫的 人不在
少数，但是收获很大的人却廖廖无几。






规律十


做任何事情保持良好的心态是最主要的，要在短时间 内外语能力有
巨大飞跃，
必须掌握正确的方法，
并且严格按照方法进行。
也就 是按照符合语言
规律的方法去重复练习，
大量运用，
要想做到这一点，
保持良 好的心态非常重要。

操之过急的心态，
练习语言好比练习长笛，
钢琴和画画 一样是一种技能，
大量的
重复，
用心的重复在所难免，
没有几百个小时的功夫 ，
谁也不可能说出漂亮的英
文，
所以在每一个小时的练习的过程中，
伴随着我 们进步的除了方法的有效，
老
师的严格之外，就是自己的耐心，少想多练仍不失为克服不良心态 的上策。


把练习看得过于简单：
事实很多同学在面对能说一口流利英文 的人面前，
会觉得
对方很了不起，
把说出英文看成是如此复杂和高深的一门学问，很没有自信，
而
在一旦开始用正确方法练习时，
又会觉得练习这样的句子，
反复模仿发音太过于
简单，其实成功就是简单的重复，当然是重复正确的东西。


hotel
旅馆

guest house
宾馆

main entrance
大门

entrance hall
门厅

staircase, stairs, stairway
楼梯

balustrade, banister
楼梯栏杆

corridor
过道

verandah
外廊

lobby
走廊


lift, elevator
电梯

information desk
问讯处

reception office
接待室

hotel register
旅客登记簿

registration form
登记表

newsstand
售报处

postal service
邮局服务处

shop
小卖部

bar
酒吧间

lounge
休息厅

roof garden
屋顶花园

billiard-room
球房

dining-room, dining hall
餐厅

men's room
男盥洗室

ladies' room
女盥洗室

cloak-room
存衣处

basement
地下室

cellar
地窖

broom closet
杂物室

room number
房间号码

room key
房间钥匙

suite
一套房间

single room
单人房间

double room
双人房间

sitting-room, living-room
起居室

sofa, settee
长沙发

easy chair
安乐椅

armchair
扶手椅

wicker chair
藤椅

folding chair
叠椅

swivel chair
转椅

rocking chair
摇椅

stool
凳子

bench
条凳

tea table
茶几

desk
书桌

bookcase
书橱

bookshelf
书架

wardrobe
衣柜

built-in wardrobe, closet
壁橱

chest of drawers
五斗橱

screen
屏风

hat rack
帽架

rug
小地毯

carpet
大地毯

single bed
单人床

double bed
双人床

twin beds
成对床

mattress
褥子

quilt
被

blanket
毯子

sheet
床单

bedspread
床罩

cotton terry blanket
毛巾被

pillow
枕头

pillowcase
枕套

mat
席

cushion
垫子

bathroom
浴室

bath tub
浴盆

shower bath, shower
淋浴

cold and hot water taps
冷热自来水龙头

sprinkle-nozzle, (shower) nozzle
喷头

dressingtable
梳妆台

mirror
镜子

washbasin
洗脸盆

towel
毛巾

toilet, lavatory, washroom
卫生间

water closet, W.C.
厕所
;
抽水马桶

toilet roll, toilet paper
卫生纸

bath towel
浴巾

bathrobe
浴衣

towel rail, towel rack
毛巾架

sponge
海绵

waste-paper basket
废纸篓

thermometer
温度计

balcony
阳台

sash window
上下开关窗

shutters
百叶窗

transom, transom window
气窗

curtain
窗帘

lace curtain
挑花窗帘

windowsill
窗台

air-conditioned
有空调设备的

radiator
暖气片

central heating
暖气

ashtray
烟灰碟

smoking set
烟具

electric fan
电扇

chandelier, pendant lamp
吊灯

fluorescent lamp
日光灯

desk lamp
台灯

bedside lamp
床头灯

floor lamp
落地灯

wall lamp
壁灯

lampshade
灯罩

bulb holder
灯头

bulb
灯泡

screw- type bulb
罗口灯泡

bayonet-type bulb
卡口灯泡

frosted bulb
磨砂灯泡

opal bulb, opaque bulb
乳白灯泡

switch
开关

socket
插座

plug
插头

telephone
电话

electric iron
电熨斗

peg, hook
衣钩

clothes-hanger
衣架

door-mat
门前的擦鞋棕垫

manager
经理

attendant
服务员

desk clerk
值班服务员

waiter
（餐厅）服务员

waitress
（餐厅）女服务员

rent
租金

bill
账单

receipt
收据

分词前置



We can see the rising sun.
我们可以看到东升的旭日


He is a retired worker.

他是位退休的工人



分词后置
(i.
分词词组；
ii.
个别分词如
given, left
；
iii.
修饰不定代词

something
等
)


There was a girl sitting there.
有个女孩坐在那里


This is the question given.


这是所给的问题


There is nothing interesting.

没有有趣的东西


过去分词作定语


与其修饰的词是被动关系，相当于一个被动语态的定语从句。


Most of the people invited to the party were famous scientists.

Most of the artists invited to the party were from South Africa.

典型例题



1) The first textbook ___ for teaching English as a foreign language
came out in the 16th century.

A. have written
B. to be written
C. being written
D. written
答案
D.
书与写作是被动关系，应用过去分词做定语表被

动，相当于定语从句

which is written



2
）
What's the language ____ in Germany?

A. speaking

B. spoken

C. be spoken

D. to speak
答案
B.
主语
language
与谓语动词之间有被动的含义。


spoken
是动词
speak
的过去分词形式，在句中作定语，修饰主语
l anguage,
spoken
与
language
有被动关系。该句可以理解为：

What's the language (which is) spoken in German?
area code
区域号码




coin call
投币电话


conference call
会议电话



credit card call
信用卡电话


crossed lines
电话干扰



direct dial call
直拨电话


domestic call
国内电话


exchange number
交换台号码


emergency call
急救电话


person-to-person call
叫人电话


public telephone
公用电话


long distance call
长途电话


local call
市内电话


mouth piece
传话机


intercom system
对讲机系统


overseas call
国际电话


party line
同线电话


radio telephone
无线电话


telephone book
电话本


telephone booth
电话亭


telephone number
电话号码


telephone office
电信局


service meter
通话次数表


station-to-station call
叫号电话


switchboard
电话总机


wireless transceiver
无线电对讲机

journey, trip
旅行

tourism
旅游

pleasure trip
游览
,
漫游

business trip
商务旅行

organized tour
组团旅游

circular tour
环程旅行

package tour, inclusive tour
包办旅行

outward journey
单程旅行

return journey, round trip
往返旅行

holiday
假期

excursion, outing
远足

expedition
远征
,
探险

hitchhiking, hitching
搭乘

itinerary
旅行指南

itinerary, route
旅行路线

stopover
中途下车暂停

stage
停歇点
,
中间站

departure at 10 a.m.
上午
10
时出发

arrival at 12 p.m.
夜
12
点抵达

stay
停留

return
返回

embarkation, embarcation
乘船
,
上船

disembarkation
下船

delay
延期

travel agency
旅行社

airline company
航空公司

traveller's cheque
旅行支票

ticket
票

single ticket
单程票

return ticket
往返票
,
双程票
(
美作
:round-trip ticket)
fare
票价

half (fare), half-price ticket
半票

passage
票
,
票价

passengers
旅客

passport
护照

visa
签证

papers
证件

identity card
身份证

customs
海关

safe- conduct, pass
安全通行证

excursionist, tripper, hiker
旅行者

tourist
旅游者

traveller
旅行者
,
旅游者
(
美作
:traveler)
commercial traveller
旅行推销员
(
美作
:traveling salesman)
stowaway
偷乘者

by(=be faithful to obey)
忠于；遵守。

2. be absent from?. 缺席，不在

3. absence or mind(=being absent- minded)
心不在焉

4.
absorb(=take
up
the
attention
of)
吸引?的注意力
(
被动语态
)be
absorbed
in
全神贯注于? 近义：
be engrossed be lost in be rapt in be
concentrated on be focused on be centered on
5.
(be)
abundant
in(be
rich
in;
be
well
supplied
with)
富于
,
富有
6.
access(to) (
不可数名词
)
能接近
,
进入
,
了解

7. by accident(=by chance, accidentally)
偶然地
,
意外
. Without
accident(=safely)
安全地
,
8.
of
one’s
own
accord(=without
being
asked;
willingly;
freel
y)
自愿地
,
主

动地

9. in accord with
与?一致

. out of one’s accord with 同?.不一致

10. with one accord (=with everybody agreeing)
一致地

11. in accordance with (=in agreement with)
依照
,
根据

12. on one’s own account 1) 为了某人的缘故
,
为了某人自己的利益
2)
(=at
one’s
own
risk) 自行负责
3)
(=by
oneself)
依靠自己
on
account
赊
账
;
on
account
of
因为
;
on
no
account
不论什么原因也不;of
?account 有?..
重要性
.
13. take?into account(=consider)把
...
考虑进去

14. give sb. an account of
说明
,
解释
(
理由
)
15. account for (=give an explanation or reason for)
解释
,
说明
.
16. on account of (=because of)
由于
,
因为
.
17. on no account(=in no case, for no reason)
绝不要
,
无论如何不要
(
放句
首时句

子要倒装
)
18.
accuse?of?(=charge?with;
blame
sb.
for
sth.
;
blame
sth.
on
sb.
;
complain about)
指控
,
控告

19. be accustomed to (=be in the habit of, be used to)
习惯于
.
20. be acquainted with(=to have knowledge of)
了解
; (=to have met
socially )
熟悉

21. act on
奉行
,
按照?行动
; act as
扮演
; act for
代理

22. adapt oneself to(=adjust oneself to)
使自己适应于

23. adapt?(for) (=make sth. Suitable for a new need) 改编
,
改写
(
以适
应新的需要
)
24. in addition (=besides)
此外
,
又
,
加之

25. in addition to(=as well as, besides, other than)
除?外

26. adhere to (=abide by, conform to, comply with, cling to, insist on,
pe rsist in, observe, opinion, belief )
粘附
;
坚持
,
遵循

27. adjacent(=next to, close to)
毗邻的
,
临近的

28. adjust..(to) (=change slightly)
调节
;
适应
;
29. admit of (=be capable of, leave room for) ?的可能，留有?的余地
.
30. in advance (before in time)
预告
,
事先
.
31. to advantage
有利的
,
使优点更加突出地
.
32. have an advantage over
胜过
. have the advantage of
由于?处于有利
条件
have the advantage of sb.
知道某人所不知道的事

33. take advantage of (=make the best of, utilize, make use of, profit
from, harness)
利用
.
34. agree with
赞同
(
某人意见
) agree to
同意

35. in agreement (with)
同意
,
一致

36. ahead of
在?之前
,
超过?;?????. ahead of time 提前
.
37. in the air 1)
不肯定
,
不具体
. 2)
在谣传中
.
38. above all (=especially, most important of all)
尤其是
,
最重要的
.
39. in all (=counting everyone or everything, altogether)
总共
,
总计

40.
after
all
毕竟
,
到底
;
(not)
at
all
一点也不
; all
at
once(=suddenly)
突然
;
once
and
for
all
只此一次
;
above
all
最重要的
;
first
of
all
首先
;
all in all
大体上说
; be all in
累极了
; all but
几乎
.
41. allow for (=take into consideration, take into account)
考虑到
,
估
计到
.
42. amount to (=to be equal to)
总计
,
等于
.
43.
answer
for
(undertake
responsibility
for,
be
liable
for,
take
charge
for)
对?负责
.
44. answer to (=conform to)
适合
,
符合
.