关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

母亲节几月几号101826-英语-雅思-备考资料-1额外的翻译练习和语法思考题_decrypted

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-01-18 06:58
tags:备考资料, 语法, 雅思

-

2021年1月18日发(作者:刷子李)
1
1简单句的结构
英文的简单句有5种:
1.
2.
3.4.
5.
主+不及物动词(1不及物动词不能加宾语,2不及物动词没有被动语态)
主+系动词+表语(1系动词后面可以加形容词做表语,2系动词没有被动语态)
主+及物动词+宾语 (有被动语态)
主+及物动词+间接宾语+直接宾语(有被动语态)
主+及物动词+宾语+宾语 补足语(有被动语态)
主动
Thisproblemexists.
Thisisap roblem.
Ihavefinishedthisjob.
Thiscompanyhas givenmea
goodopportunity.
Hissuccesshasencou raged
metofurthermystudy.
被动


Th isjobhasbeenfinished.
Ihavebeengivenagood
op portunity.
Ihavebeenencouragedto
furthermyst udy.
主+不及物动词
主+系动词+表语
主+及物动词+宾语
主+及物动词 +间接宾语+直
接宾语
主+及物动词+宾语+宾语补
足语
主语和宾语一般都是 由名词或者名词性质的东西(譬如说动名词和不定式)充当
表语很多东西(常见的有形容词、名词和介宾 短语)都可以充当,而副词充当表语比
较少见
状语(一般是副词或者介宾短语充当)和定语(一 般是形容词充当)属于修饰成分,
可以删除而不影响句子结构
介宾短语一般充当状语、定语和表 语,介词就是in,at,on,for,from,of这样的词
例:Environmentalp roblemsintheUnitedStatesareincreasinglysevere.
例:IntheUnitedStates,environmentalproblemsareincrea singlysevere.
例:IwasintheUnitedStates.
定语是修饰 一个名词的成分,对名词进行一定的限定,有形容词,名词,分词充当定
语功能。
例:This isanexpensivecourse.
例:Thisisaparentingcourse.< br>例:Thisisacost-savingcourse.
1
2
状语是修饰动 词或者整个句子的东西,解释时间、方式、状态、程度等。状语一般由
副词、介宾短语和从句充当。例:Nowadays,manycountrieshavefacedbudgetpressures infundingthepublicsector.
例:Inunderdevelopedcou ntries,manypeoplecannotfindjobseasily.
同位语是一个解释 前面一个名词的成分,一般来说都是名词充当
例:Thegovernmenthasspenteno rmousmoneyonhealthcare,animportantsector.
简单句练习
1.很多国家都存在环境问题。
拓展:很多国家,特别是发展中国家,都存在环境问题。
2.环境问题已经变的越来越严重。
拓展:在发展中国家,环境问题已经变的越来越严重。
3 .高的失业率仍然是个问题。
拓展:高的失业率仍然是个问题,即便在那些发达国家。
4.旅游 业的发展会促进经济发展(economicgrowth)。
拓展:旅游业的发展会有效地促进经济发 展,特别在偏僻的地区。
5.旅游中介给游客提供信息。
拓展:旅游中介给游客提供大量的关于 旅游地的信息。
6.出国留学可以让人学习外语。
拓展:出国留学可以让人学习外语,譬如说英 文。
7.全球化会让一个国家的文化广为人知(well- known)。
拓展:在很多时候,全球化会让一个国家的文化广为人知(well-known)。< br>2状语从句的结构
状语从句就是从句充当状语的功能,状语修饰一个句子或者动词,表示方式、地 点、
时间、目的、结果、原因等。
例:Iwillgoshoppingtoday.
例:IwillgoshoppingwhenIhavetime.
2
3
状语从句的 特点是一个连词(譬如说as,since,because,although,so,sothat,unl ess,once,
when,while,before,after)连接两个句子
条件状 语从句:if,when,once,aslongas
原因状语从句:since,as,becau se
结果状语从句:so,sothat
让步状语从句:although,eventhou gh,evenif
状语从句
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
很多国家都存在贫困的问题,因此政府需要采取行动去解决这个问题。< br>当人们生活水平的提高,环境问题已经越来越严重。
尽管旅游业的发展会有效地促进经济发展,它 也会对当地文化造成威胁。
一个国家应该接受海外投资,因为失业率仍然是个问题。
外国企业带 来技术和金钱,只要政府让这些企业开设它们的办事处。
当他们和当地人交流,他们能够更加了解当地的 文化。
游客为当地社区带来收入,因此让当地社区摆脱贫困。
课后思考题
1)可数名词 前面加the是表示特指吗?不可数名词前面加the是表示特指吗?
2)为什么副词很少充当表语?< br>3)为什么becauseof,despite,inspiteof,dueto等加名词不能充当连 词的功能?
4)我们经常说完整的单句,独立的句子?到底是什么意思?完整的单句有什么特
征 ?
5)被动语态最常见的错误是什么?
6)为什么不及物动词没有被动语态?
7)为什 么therebe+something?为什么不可以是therehassomething?
8) 现在分词充当状语的时候,常见的问题是什么?
课后思考题的答案
1)可数名词前面加the是 表示特指吗?不可数名词前面加the是表示特指吗?
可数名词前面加the未必是特指,可能是说某种 东西。譬如说”theyliveinthecity.”
说明是城市这个地方,而不是其他地方。然而,可数名词的复数一般不加the,除非特指。
例1:Peopletodayhaveafa stlifestyle.(没有特指,指任何人)
例2:Thepeopleinurbanarea shaveafastlifestyle.(特指,住在城市的人)
不可数名词前面加the一定是特 指。
3
4
例1:Informationhasadirectimpactonth esuccessofcompanies.(没有特指,指任
何信息)
例2:theinfo rmationinthiscomputerislimited.(特指,某个电脑里的信息)
因此 ,不特指的时候,不可数名词不要加the。
2)为什么副词很少充当表语?
因为表语一般是修 饰和描述主语,而主语一般是名词,形容词才能修饰一个名词。
appyman.
Themai nishappily(错).
3)为什么becauseof,despite,inspiteof ,dueto等加名词不能充当连词的功能?
这些都是介词词组,后面加名词后充当状语,状语没有连词 功能。
譬如说“Hehasmoney,becauseofthis,hetravelsalot. ”错误
改成“Hehasmoney;becauseofthis,hetravelsalot”( “;”类似于连词)
4)我们经常说完整的单句,独立的句子?到底是什么意思?完整的单句有什么特< br>征?
完整的单句就是定语,状语,同位语这些修饰成分去掉后,句子是那5个常用单句,
或者是被动结构。
5)被动语态最常见的错误是什么?
很多同学被动语态不写be动词
譬如说“hemayfired”错误
改成“hemaybefired”
6)为什么不及物动 词没有被动语态?
主动转被动的时候,一般是原句的宾语变成主语。
例:Internatio nalaidcansolvesomeproblems.
被动语态:someproblemsca nbesolvedbyinternationalaid.
因为不及物动词后面不能加宾语,所以不 可能有被动语态
7)为什么therebe+something?为什么不可以是therehass omething?
Therebe+something是倒装,原句是“somethingbet here”(主系表的结构),如
果是“somethinghasthere”很明显不恰当
例:therearemanyproblemsinsociety.
还原:manyproblem sarethereinsociety.
Manyproblemshavethereinsoci ety.(错误)
8)现在分词充当状语的时候,常见的问题是什么?
逻辑主语的问题
现在分词的逻辑主语一般是主句的主语
Aidorganisationscandeliveraid topeopleinunderdevelopedcountries,thereby
impro vinglivingstandards.(错误,句子的主语是aidorganisations,不可能 提高生
活水准)
改成:
4
5
Peopleinunderdevel opedcountriescanreceiveaid,therebyimprovinglivings tandards.
(主语变成了people)
9)并列句连词前后的部分一般是什么关系?
有2种可能:
例1:Musiccanstimulateachild’sbrainand contributetoeducationaldevelopment.
解释:因果关系,刺激大 脑是促进学习进步的原因。
例2:Studentsareencouragedtoparticip ateinculturalactivitiesandcommunicate
withthose fromavarietyofbackgrounds.
解释:并列关系,“参加文化活动”和“不同 人交流”是并列的。
3
简单句和状语从句的翻译答案
1.很多国家都存在环境问题。< br>拓展:很多国家,特别是发展中国家,都存在环境问题。
正确的答案:Manycountrie s,especiallydevelopingcountries,haveenvironmental< br>problems.
结构:主+及物动词+宾语
正确的答案:Environmenta lproblemsexistinmanycountries,especially(in)
de velopingcountries.
结构:主+不及物动词;“inmanycountries” 介宾短语充当状语;developing
countries是同位语,一般紧跟在修饰的名词的后面
注:environmentalproblems=environmentalissues
注:也可以说thereexistsomeenvironmentalproblemsinsomeco untries.这句话是
倒装,还原成someenvironmentalproblemsexi sthereinsomecountries.
学生的答案:Manycountries,espe ciallydevelopingcountries,existenvironmental
pr oblem.
错误1:exist不及物动词,不能加宾语。
错误2:problem可数名词 ,要加复数,或者冠词。
2.环境问题已经变的越来越严重。
拓展:在发展中国家,环境问题已 经变的越来越严重。
正确的答案:Environmentalproblemshavebecome increasinglyseriousindeveloping
countries.
结 构:主+系动词+表语“indevelopingcountries”介宾短语充当状语;
注:in creasingly比moreandmore更加好,在这个情况下
注:environmenta lproblems=environmentalissues=environmentalwoes
Serious=severe
5
6
学生的答案:Environmentalpr oblemshavebeenbecomeseriouslyinthedeveloping
co untries.
错误1:beenbecome两个系动词
错误2:seriously副词 ,不能充当表语
错误3:developingcountries已经是复数,除非特指,否则不需要 加定冠词the
注:使用havebeenbecoming现在完成进行时态不恰当,因为要用一般完 成时态强
调结果。
3.高的失业率仍然是个问题。
拓展:高的失业率仍然是个问题,即 便在那些发达国家。
正确的答案:Thehighunemploymentrate/levelof unemploymentremainsaproblem,
eveninthosedevelop edcountries.
注:remainsaproblem=isstillaproblem< br>thesoaringunemploymentrate
也可以使用,去替换
Theh ighunemploymentrate
结构:主+系动词+表语
当状语
“inde velopingcountries”介宾短语充当状语;even副词充
学生的答案:highun employmentrateisremainedaproblem,evenifinthosedeve loped
countries.
错误1:rate可数名词,应该加定冠词。
错误2 :remain系动词,没有被动语态。
错误3:evenif和eventhough,althou gh类似,都是连词,后面一定要加完整的句子。
4.旅游业的发展会促进经济发展(economic growth)。
拓展:旅游业的发展会有效地促进经济发展,特别在偏僻的地区。
正确的答案 :Thedevelopmentofthetourismindustrycaneffectivelyp romoteeconomic
growth,especiallyinremoteareas.< br>结构:主+及物动词+宾语ofthetourismindustry介宾短语充当后置定语;inre mote
areas介宾短语充当状语;可以用boost,stimulate来替代promote
注:这句话里面也可以用WILL或者belikelyto,而不只是CAN
注:effic iently强调的是办事的速度,effectively强调办事的结果
注:growth不可数名 词
6
7
学生的答案:Thedevelopmentoftourismindust rycontributetoeffectivelypromote
economicgrowth ,especiallyinremoteareas.
错误1:industry可数名词,应该加定 冠词。
错误2:contributeto的to是介词,后面不能加动词
错误3:devel opmentcontributeto主谓不一致
5.旅游中介给游客提供信息。
拓展:旅游 中介给游客提供大量的关于旅游地的信息。
正确的答案1:Travelagenciesprovid etouristswithenormousinformationabout
destinati ons.
结构:主+及物动词+宾语+宾语补足语aboutdestinations介宾短语充当后 置定语
正确的答案2:Travelagenciesprovide/offerenormousi nformationfortouristsabout
destinations.
结构: 主+及物动词+宾语
注:enormous=agreatdealof,ahugeamountof
正确的答案3:Travelagenciesoffertouristsenormousinfo rmation.
学生的答案:Travelagenciesprovidetouristalar genumberofinformationsabout
destinations.
错误 1:providesomebodywithsomething是习惯的搭配
错误2:alarge numberof后面应该加可数名词的复数;agreatmany,alargenumberof,
avarietyof,various...后面加可数名词的复数
错误3:informatio n不可数名词,没有复数
6.出国留学可以让人学习外语。
拓展:出国留学可以让人学习外语, 譬如说英文。
正确的答案1:Studyingoverseasallows/enablespeo pletostudy/acquire/learnforeign
languages,sucha sEnglish.
结构:主+及物动词+宾语+宾语补足语
也可以说studyingabr oad
7
suchasEnglish同位语
8
正确的答案2:Studyi ngabroadcanmakepeoplestudyforeignlanguages,suchasE nglish.
结构:主+及物动词+宾语+宾语补足语
Suchas=forexample
学生的答案:Studyoverseasallowspeoplestudyforeignlan guages,suchasstudyEnglish.
错误1:Studyoverseas动词不 能充当主语
错误2:allowssomebodytodosomething才是正确的结构
错误3:suchas后面只能加名词
7.全球化会让一个国家的文化广为人知(well- known)。
拓展:在很多时候,全球化会让一个国家的文化广为人知(well-known)。< br>正确的答案:mostofthetime,globalizationcanmakethecult ureofacountrywell-known.
结构:主+及物动词+宾语+宾语补足语
注:也可以说acountry’sculture=thecultureofacountry
注: Mostofthetime可以用inmanycases,moreoftenthannot代替
学生的答案:inmosttime,globalizationcanmakethecultureofa countrybewell-known.
错误1:inmosttime没有这个表达,也没有in manytimes这个表达
错误2:makesomething+形容词是习惯的结构,所以be或 者tobe是多余的。
8.很多国家都存在贫困的问题,因此政府需要采取行动去解决这个问题。
正确的答案:povertyexistsinmanycountries,soauthoritiess houldtakeactionstosolve
thisproblem.
结构:主句:主 +不及物动词从句:主+及物动词+宾语“tosolvethisproblem”
不定式充当目的状 语结果状语从句
8
9
注:needto等于需要的意思,should表示必须的意思
注:可以说manycountriessufferfrompoverty或者strugglew ithpoverty
学生的答案:povertyexistsinmanycountries,t herefore,thegovernmentshouldtotake
stepstotackl epoverty.
错误1:therefore和thus,hence,however是副词,不 是连词
如果使用therefore,应该是:povertyexistsinmanycountr ies;therefore,theauthorities
shouldtakeactionst osolvethisproblem.
错误2:should后面要加动词原形
错误3:ta cklepoverty有点多余,用代词it即可。
9.当人们生活水平的提高,环境问题已经越来越 严重。
正确的答案:Whilelivingstandardshaveimproved,envi ronmentalproblemshavebecome
increasinglysevere.
在这里用“while”,因为是两个相反的事情,对比的事情
可以说”livingstan dardshavebeenimproved”
结构:主句:主+系动词+表语从句:主+不及物动词
学生的答案:AStheimprovementofpeople’sdailylife,envi ronmentalproblemshad
becomeincreasingsevere.
错误1:AS是连词,后面要加句子
错误2:increasing是分词,不能修饰形容词
错误3:不能用过去时态
10.尽管旅游业的发展会有效地促进经济发展,它也会对当地文化造成威胁。
正确的答案:Althoughthedevelopmentofthetourismindust ryhaseffectivelypromoted
economicgrowth,itmaypo seaseriousthreattothelocalculture.
结构:主句:主+及物动词 +宾语从句:主+及物动词+宾语让步状语从句
学生的答案:Despitethedevelopme ntoftourismindustryeffectivelypromoteseconomic
growth,theywillposeaseriousthreattolocalculture.9
10
错误1:tourismindustry,可数名词没有冠词
错误2:t hey代词不准确,应该是it
错误3:localculture,可数名词没有冠词
错误4 :Despite是介词,不能加句子
11.一个国家应该接受海外投资,因为失业率仍然是个问题。< br>正确的答案:Acountryshouldacceptoverseasinvestment,be causethehigh
unemploymentrateisstillaproblem.结构:主句:主+及物动词+宾语从句:主+系动词+表语
注:accept是主观接受,RECE IVE是客观收到
学生的答案:Duetothereareunemploymentrate,co untryshouldacceptoverseas
investment.
错误1:Du eto是介词,不能加句子
错误2:country可数名词,没有冠词,也没有复数
12.外 国企业带来技术和金钱,只要政府让这些企业开设它们的办事处。
正确的答案:Foreignente rprisesbringtechnologyandcapital,aslongasthegovern ment
permitstheseenterprisestosetuptheiroffices .
结构:主句:主+及物动词+宾语
从句
注:Providedthat=aslon gas
注:也可以说governments
学生的答案:Foreignfirmsbrin gthetechnologyandmoney,whenthegovernmentallow
t hecompaniesopentheiroffices.
错误1:thegovernmenta llow主谓不一致
错误2:allowsomebodytodosomething习惯搭配
从句:主+及物动词+宾语+宾语补足语条件状语
13.当游客和当地人交流,他们能够更加了解当地 的文化。
10
11
正确的答案:whencommunicatingwithloc als,touristscandeepentheirunderstandingof
thelo calculture.
也就是:whentouristscommunicatewithloca ls,theycandeepentheirunderstandingof
thelocalcu lture.
注:可以用“haveabetterunderstandingofsomethin g”或者“haveaninsightinto
something”去替换“deepenthei runderstandingof”
注:状语从句如果从句主语和主句主语一致,那么可以when, while,before,after,+
doing
或者if,although,onc e+done
这些都是分词结构
结构:主句:主+及物动词+宾语从句:主+不及物动词因为主 句和从句主语一致
(tourists),可以使用现在分词
学生的答案:whencommu nicatinglocals,touristscandeepentheirunderstanding oflocal
culture.
错误1:communicate不及物动词,不能直接加宾 语
错误2:culture可数名词,应该加定冠词
14.游客为当地社区带来收入,因此让当 地社区摆脱贫困。
正确的答案:Touristscanbringrevenuestolocals ,thereby/thusenablinglocal
communitiestobreakth ecycleofpoverty.
结构:主句:主+及物动词+宾语现在分词“thusenabli nglocalcommunities…”充
当结果状语getridofpoverty,shak eoffpoverty,tacklepoverty等都可以
现在分词大部分情况下是修饰主句的主 语,有些时候可能修饰前面整一句话。
注:locals=localpeople
学生的答案 :Touristcanbringhighincometolocals,thereforeletloc alcommunitiesbreak
thecycleofpoverty.
错误1:To urist可数名词,没有冠词,也没有复数
错误2:therefore是副词,不是连词
1 1
12
4名词性从句
名词性从句有四种:主语从句,宾语从句,表语从句,同位语从句 。
顾名思义,主语从句是指从句在主句中充当主语。宾语从句是指从句在主句中充当宾
语。以此 类推。
宾语从句:Ithinkthateducationcanbeexpensiveforma nystudents.
表语从句:Thefactisthateducationcanbeexp ensiveformanystudents.
主语从句:Itistruethateducati oncanbeexpensiveformanystudents.
同位语从句:Manypeop legiveupeducation,duetothefactthateducationcanbeexpensiveforthem.
名词性从句的引导词分两种。
一,That或者wh ether,后面要加完整的句子。
二,What,how,why,when,where,whic h等,使用类似于平时的疑问句。
How引导的名词性从句有两种可能:
?How+形容词或者 副词,强调程度
Somepeopledonotrealisehowimportantthein vestmentinartistotheirlives.
从句还原:theinvestment inartisimportanttotheirlives.
?How+完整的句子,表示“如何, 怎样”的意思
Thegovernmentdoesnotknowhowitcancurbcrim e.
从句还原:itcancurbcrime.
what引导的名词性从句有两种可能:What+缺乏主语或者宾语的句子
?Peopledonotknowwhattheycand otoimprovetheirstandardsofliving.
从句还原:
They candosomethingtoimprovetheirstandardsofliving.
12
13
What+名词,这个名词可能充当从句的主语或者宾语
Thegovern mentdoesnotknowwhatpolicyitcanimplementtoimprovepe ople’sstandards
ofliving.
从句还原:Itcanimplemen tthepolicytoimprovepeople’sstandardsofliving.
练 习
1.政府可以制订法律来抑制犯罪。
拓展:我认为政府可以制订法律来抑制犯罪。
2 .政府在教育系统上的投资对年轻人的未来很重要。
拓展:众所周知的是(itisgenerally acceptedthat),政府在教育系统上的投资对年轻
人的未来很重要。
3.政府有时 候会有预算的问题(budgetconstraints)。
拓展:问题是政府有时候会有预算的问题 (budgetconstraints)。
4.人口不断老龄化。
拓展:对医疗服务(hea lthservice)的需求不断增加,出于一个事实:人口不断老龄化。
5.严厉的惩罚可以抑制酒 后驾驶。
拓展:关于是否严厉的惩罚可以抑制酒后驾驶,仍然有争议。
6.政府可以采取措施去 提高道路安全。
拓展:政府不知道可以做什么去提高道路安全。
7.出国旅游有助于拓展我们的 知识。
拓展:一些人对“出国旅游如何有助于拓展我们的知识”感到好奇。
8.违法者的行为对 其他人的利益有伤害(harmful)。
拓展:违法者不知道他们的行为对其他人的利益有多大的伤害 。
9.有些人反对在艺术上投资。
拓展:这解释了为什么有些人反对在艺术上投资。
1 3
14
课后语法思考题
1.
2.
3.
4.
5.6.
什么时候what引导的名词性从句后面是完整的句子?什么时候不是完整的句子?
什 么时候how引导的名词性从句后面是完整的句子?什么时候不是完整的句子?
同位语从句的引导词一般 有什么?
为什么that和whether不能连用?
为什么同位语从句后面一般都是跟着th at,而不是whether,what,how等?
Howwellchildrenperform intheclassroomcouldbelinkedtohowphysicallyactiveth ey
are。这个句子有两个由how引导的名词性从句,从句怎么还原?差别是什么?
7.翻 译练习:人们对于政府在网络控制(mediacensorship)上要行驶什么角色有不
同意见。
课后语法思考题的答案
1.什么时候what引导的名词性从句后面是完整的句子?什么时候不 是完整的句子?
What后面只会出现不完整的句子,因为它是指代从句的主语,表语,或者宾语
例子:manystudentsdonotknowwhatproblemstheycanencoun terintheworkingworld.
从句:theycanencounterinthew orkingworld(缺乏宾语)
2.什么时候how引导的名词性从句后面是完整的句子?什么时 候不是完整的句子?
How如果表示“如何”的时候,从句完整的句子。
例子:manypar entsdonotknowhowtheycancommunicatewithchildreneffe ctively.
从句:theycancommunicatewithchildreneffec tively.(完整的句子)
How如果加形容词的时候,从句不完整。
例子:manypa rentsdonothowimportantitistocommunicatewiththeirch ildren.
从句:itistocommunicatewiththeirchildren.( 从句少了个表语,important;需要把
important放进去,才完整itisimpor tanttocommunicatewiththeirchildren)
3.同位语从句的引导词 一般有什么?
Fact,idea,notion,argument,news等
4.为什么 that和whether不能连用?
因为that一般是引导一个事实,一个确认的事情,而whet her是不确定的事情。
14
15
例子:Thereiscontroversyov erwhetheritisnecessarytoimposetougherpunishmenton< br>roadoffences.
因为是controversy(有争议的事情),所以不可能是加 that
5.为什么同位语从句后面一般都是跟着that,而不是whether,what,how 等?
因为同位语前面的名词一般是事实或者观点,譬如说fact,notion,所以后面一般只会< br>加that,而whether,what,how等一般都是疑问。
lchildrenper formintheclassroomcouldbelinkedtohowphysicallyacti vethey
are。这个句子有两个由how引导的名词性从句,从句怎么还原?差别是什么?
Howwellchildrenperformintheclassroom
Well是副词从句还原:childrenperformwellintheclassroom.
howph ysicallyactivetheyare
active是形容词
从句还原:theyar ephysicallyactive
7.翻译练习:人们对于政府在网络控制上要行驶什么角色有不同 意见。
Thereisdisagreementaboutwhatrolethegovernme ntshouldplayinmediacensorship.
8.如何将这句话转化成以how或 者what引导的名词性从句。
Weshouldacknowledgethatmusiccanp layaveryimportantroleinayoungchild's
developmen t.
HOW:weshouldrealisehowimportantmusicistoayou ngchild'sdevelopment.
WHAT:weshouldrealisewhatr olemusicplaysinayoungchild'sdevelopment
5
名词 性从句练习的翻译答案
练习
1.政府可以制订法律来抑制犯罪。
15
16拓展:我认为政府可以制订法律来抑制犯罪。
正确:Ibelievethatthegovern mentcanenactlawstocurbcrime.
句子结构:宾语从句,从句是主+及物动 词+宾语
注:restrict是限制某个事情,但是这个事情不是完全禁止,譬如说restrict theaccessto
heritagesites;这里只能用curbordeter
注 :Ibelievethat的that可以省略
注:curbcrimes也可以,但是“curbc rime”更常见;crime可数也是不可数名词,当
你表示不同犯罪的时候,用可数
学生的 句子:Ibelievethatgovernmentcanmakelawstorestraincrim e.
错误1:government前面要加the
错误2:makelaws不是习惯搭配, formulatelaws,enforcelaws,enactlaws
错误3:restrai ncrime不是习惯搭配,combatcrime,reducecrime.
========= ================================================== ================
===
2.政府在教育系统上的投资对年轻人的未来很重要 。
拓展:众所周知的是(itisgenerallyacceptedthat),政府在教育系统上 的投资对年轻
人的未来很重要。
正确:Itisgenerallyacceptedthat governmentinvestmentintheeducationsystemis
impo rtanttothefutureofyoungpeople.
可以用publicexpendi tureon去替换governmentinvestmentin
句子结构:主语从句,从句是主+ 系动词+表语
注:从句的主语不是government,而是investment,所以不用the government
ment既是可数,也是不可数名词governmentinvestment 固定搭配
注:因为你只是想说政府在艺术上所有的投资,而不是不同的投资或者分开的投资,
所 以就不用investments.
16
17
学生的句子:Itisgenerall yacceptedthatgovernmentinvestmentsontheeducationsystemisimportanttothefutureofyoungpeople.
错误 1:governmentinvestments…is…主谓不一致
错误2:on介词错误,应该是 investmentin.
================================= ==========================================
===< br>3.政府有时候会有预算的问题(budgetconstraints)。
拓展:问题是政府有 时候会有预算的问题(budgetconstraints)。
正确:Theproblemisth atthegovernmentsometimeshasbudgetconstraints.
句 子结构:表语从句。从句是主+及物动词+宾语
注:要么governments,要么authori ties;如果不是特指,很少会说theauthorities
注:可以用faces或者enco unters去替代has,虽然用encounters是表示“遇到”的意

学生的句子: Thequestionisthatthegovernmentoccasionallyhasbudge tconstraints.
错误1:question用词不当,这里的问题是trouble,pr oblem的意思。
错误2:occasionally用词不当,意思是“偶尔地”
==== ================================================== =====================
===
4.人口不断老龄化。
拓展:对 医疗服务(healthservice)的需求不断增加,出于一个事实:人口不断老龄化。
正确:T hegrowingdemandforhealthserviceliesinthefactthatth epopulationisrapidly
ageing.
17
18
句子结 构:同位语从句。从句是主+不及物动词
正确:Thedemandforhealthservice isgrowing,duetothefactthatthepopulationis
rapid lyageing.
句子结构:同位语从句。从句是主+不及物动词。Dueto+名词充当原因状语< br>主句的主语是demand,“forhealthservice”是后置定语,修饰主语
注: demand是表示对某东西的“需求”,强调“量”;而need是表示对某东西的
“需要”,强调具 体需要某些东西。
注:不能说“continueageing”,因为continuetodo是习 惯表达
注:duetothefactthat在这里可以改成“because”引导的状语从句学生的句子:Therequirementofhealthserviceisgrowing,iti sduetothefactthatthe
populationisrapidageing.错误1:requirement是要求,demand是需求量
错误2:of介词错误,应该是d emandfor.
错误3:rapid形容词,后面不能修饰动词age.
错误4:这是两个 句子,“itis”多余
=================================== ========================================
===
5.严厉的惩罚可以抑制酒后驾驶。
拓展:关于是否严厉的惩罚可以抑制酒后驾驶,仍然有争议。正确:Thereiscontroversyoverwhethertough/severe/har shpunishmentcandeterdrink
driving.
句子结构:宾语从句 ,从句是主+及物动词+宾语
注:deter可以用curb替换drinkdriving=drun kdriving
注:可以说“itremainsunclear”,“itiscontrover sialwhether”,“thereisdebateabout
whether”去替代“th ereiscontroversyoverwhether”,这些东西不重要,不要背很多。
注:也 可以说“whether…..iscontroversial”,这是主语从句;这些东西不重要,不要背很多。
18
19
注:over,on和about差不多,无所谓;错了也不要 紧。
学生的句子1:Thereiscontroversialoverthatwhetherto ughpunishmentcandeterdrink
driving.
错误1:cont roversial是形容词,不能充当主语。
错误2:that和whether不能连用
注 :therebesomething/somebody是倒装结构。Something是主语
学生 的句子2:Aboutwhetherstrictpunishmentscandeterdrunkdri vingremainsa
controversialissue.
错误:about+句子 /名词不能充当主语。去掉about句子就准确了。
====================== ================================================== ===
===
6.政府可以采取措施去提高道路安全。
拓展:政府不知道可以做什么去 提高道路安全。
正确:Thegovernmentdoesnotknowhowtoimprove roadsafety.
注:从句还原是howthegovernmentimprovesroad safety,因为thegovernment也是主
句的主语,所以可以写成howtoimpro veroadsafety.
正确:Thegovernmentdoesnotknowwhatca nbedonetoimproveroadsafety.
还原:从句应该是somethingca nbedonetoimproveroadsafety.然后“what”指代的
就是这个some thing
正确:Thegovernmentdoesnotknowwhatmeasuresca nbeadoptedtoimproveroad
safety.
句子结构:宾语从句
学生的句子:Thegovernmentdonotknowwhattheycandotoimprov eroadsafety.
错误1:they指代不了government
错误2:Theg overnmentdo主谓不一致
19

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-01-18 06:58,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/526693.html

101826-英语-雅思-备考资料-1额外的翻译练习和语法思考题_decrypted的相关文章

101826-英语-雅思-备考资料-1额外的翻译练习和语法思考题_decrypted随机文章