清远职业技术学院素拓英语好？那咱就仔细掰扯掰扯!

2021年1月17日发(作者：可以抱你吗)
英语好？那咱就仔细掰扯掰扯!



学习推倒柏林墙的恶趣味，不把傻逼逼疯不罢休。

我们学习英语是为了什么？ 交流！在国际场合使用英语的目的是什么？交流！
尤其是在重大外交场合，清晰、明确地表达自己的意思 ，并且在言语上不冒犯对
方是首要任务，与此相比，语音，语速神马的都是浮云。看过电影《窈窕淑女》
的童鞋都知道，对于native English speaker来说，口音可能代表着他的家乡，
阶层和受教育程度，不过这一点随着时代的发展已经淡化。对于non-native En
glish speaker来说，模仿某种native speaker口音除了当做装逼利器之外，别
无它用。

话说回来，芮记者的 口音确实很朴素，不装逼，很有中国特色，不过语速有
些过快了，事实上比美国的播音员语速还要快，英 语口语初学者都是希望越流利
越好，越快越好，开始快，但含糊不清，以掩饰自己语言中的缺陷，自信心 不足，
等你掌握要领了，你知道说的快还是说的清更重要，这时候就知道要说的清晰明
了，慢一 点也无所谓，等到了更高的境界，则需要加快语速，流利而清晰异常，
这就接近母语了。芮记者说 I h*** to disappoint you ,不带这么吞音的，都吞
没了，根本不清晰。前面简 短的对话还好，后面大段的提问就没法听了，这就是
典型的不会走就想跑。

下面说说语法、用词和语气。

芮记者第一句说 Unfortunately I h*** to disappoint you, Mr. President
Obama, I'm actually Chinese.

Unfortunately是啥意思？1 in a regrettable, unlucky, or unsuitable mann
er 2 it is unfortunate. 1以不幸的，让人悔恨的，不恰当的方式 2 表示强调u
nfortunate，一般放在句首.按照 芮记者的意思应该取第二种解释。于是我觉得奥
巴马听了之后心里会咯噔一下。“很不幸……”难道是恐 怖分子跳了？“很不幸，奥
巴马总统先生，我丫是一恐怖分子，座儿底下就是一炸弹，你完蛋了，我要代 表
塔利班代表基地消灭你！”以Unfortunately开头显然显得突兀和不知所云，让人
不快。发生什么了就很不幸啊？这哪儿跟哪儿啊？

虽然h*** 吐字不清，但是我猜测很可能是have. I h*** to disappoint you
我 必须让你失望！全句就是“很不幸，我必须让你失望，奥巴马总统先生，我实
际上是个中国人。”这语气 听起来就好像奥巴马犯了啥错误一样，中国人要给他
点颜色瞧瞧了，非常具有攻击性，简直是太无礼了。

虚拟式和虚拟语气学来是要用的，不是专门为了考试。I'm sorry,I might dis
appoint you, Mr. President Obama, I'm actually Chinese.这么说就有礼貌多
了。

芮记者紧接着说 I think I get to represent the entire Asia. 先说说 get to
, 用在这根本就不对，get to do sth 是历尽艰难险阻、一步步一点点地终于怎
样怎样了，例如：Ariz. fire evacuees may get to go home. 亚利桑那大火被