奇伟磅礴小学三年级学生爱读的英语小故事【三篇带译文】

2021年1月17日发(作者：中秋节内容)
小学三年级学生爱读的英语小故事【三篇带译文】



篇一


There was once upon a time an old goat who had seven little kids， and loved them with
all the love of a mother for her children. One day she wanted to go into the forest and fetch some
food. So she called all seven to her and said， “Dear children， I have to go into the forest， be
on your guard against the wolf； if he comes in， he will devour you all -- skin， hair， and all.
The wretch often disguises himself， but you will know him at once by his rough voice and his
black feet.” The kids said， “Dear mother， we will take good care of ourselves； you may go
away without any anxiety.” Then the old one bleated， and went on her way with an easy mind.


【译文】


《狼和七只小山羊》


从前有只老山羊。它生了七只小山羊，并且像所有母亲爱孩子一样爱它们。一天，它
要 到森林里去取食物，便把七个孩子全叫过来，对它们说：“亲爱的孩子们，我要到森林里
去一下，你们一 定要提防狼。要是让狼进屋，它会把你们全部吃掉的——连皮带毛通通吃光。
这个坏蛋常常把自己化装成 别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那
黑黑的爪子，就能认出它来。”小山羊们 说：“好妈妈，我们会当心的。你去吧，不用担心。”
老山羊咩咩地叫了几声，便放心地去了。


篇二


Hard by a great forest dwelt a wood-cutter with his wife， who had an only child， a little
girl three years old. They were so poor， however， that they no longer had daily bread， and did
not know how to get food for her. One morning the wood-cutter went out sorrowfully to his work
in the forest， and while he was cutting wood， suddenly there stood before him a tall and
beautiful woman with a crown of shining stars on her head， who said to him， “I am the Virgin
Mary， mother of the child Jesus. Thou art poor and needy， bring thy child to me， I will take
her with me and be her mother， and care for her.” The wood-cutter obeyed， brought his child，
and gave her to the Virgin Mary， who took her up to heaven with her. There the child fared well，
ate sugar-cakes， and drank sweet milk， and her clothes were of gold， and the little angels
played with her.


大森林边住着一位 樵夫和他的妻子。他们只有一个孩子，是个三岁的女孩。可是他们
非常穷，连每天要吃的面包都没有，更 不知道该拿什么东西喂孩子。一天早晨，樵夫愁眉苦
脸地到森林里去砍柴，他的面前突然出现了一位高大 、美丽的女人，她的头上还戴着一顶饰
满了闪烁的星星的宝冠。她对樵夫说：“我是耶稣的母亲，圣母玛 利亚。你很穷，需要帮助。
把你的孩子给我吧。我愿意把她带走，做她的母亲，好好照料她。”樵夫听从 她的话，把孩
子带来，交给了圣母玛利亚。圣母玛利亚把孩子带到了天堂。孩子在天堂里过得很舒服，吃
的是糖饼，喝的是甜牛奶，穿的是金衣服，陪她玩的是小天使。


And when she was fourteen years of age， the Virgin Mary called her one day and said，
“Dear child， I am about to make a long journey， so take into thy keeping the keys of the
thirteen doors of heaven． Twelve of these thou mayest open， and behold the glory which is
within them， but the thirteenth， to which this little key belongs， is forbidden thee． Beware
of opening it， or thou wilt bring misery on thyself．” The girl promised to be obedient， and