past像XX人一样说英语

2021年1月16日发(作者：步智信)
像XX人一样说英语
像美国人那样说英语:

228【have a ball度过非常愉快的时光】之三：欣赏一个小对话：
A：How was your vacation？B:we had a ball.~~假期过得怎么样~~
愉快极了~ ~这个发音极短的短语在美剧中经常出现，如果不懂，你会
很奇怪。。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

227【have a ball度过非常愉快的时光】之二：We had a ball at
the dance last night~~昨天夜里，我们在舞会上度过了非常愉快的
时光。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

226【have a ball度过非常愉快的时光】字面意义是“开舞会”。
但在现代不大使用这一意义，开舞会多用h old a ball或give a ball，
当然，在最初时，have a ball也做开舞会讲。不过，ball比学生办
的school dance豪华且规模大，更有上流社会娱乐活动的感觉，所
以have a ball就有了度过非常愉快时光的含义了

像美国人那样说英语:

225【get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺
利开始】之三：Negotiations were stalled until we got the ball
rolling again with a promise proposal~~谈判陷入停顿状态，直
到我们提出了一个妥协方 案，才又顺利进行下去。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

224【get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺
利开始】之二：I agree that the project is a good idea，but we
won’t be able to get the ball rolling unless we get some more
m oney我承认那个计划是个好方案，但如果我们筹措不到更多的资金，
那是不能付诸实现的。#V5推 推##英语#

像美国人那样说英语:

223【get the ball rolling使（会议、社交晚会、工作等）顺
利开始】字面意 义为“使球转动”，是把“会议、社交晚会、工作等”
比拟为“球”的表达法。为了使ball能够ge t rolling，是需要努
力一番的，因而多用于充当主语的人来发动、带头的情况。#V5推推< br>##英语#

像美国人那样说英语:

222【be behind the eight ball陷入囧境】之三：Our pany is
really behind the eight have a huge debt to pay but can’
t borrow any more money.我们公司的确是一筹莫 展了，我们有大批
债务非还不可，但是一点儿贷款也弄不到手了。。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

221【be behind the eight ball陷入囧境】之二：If I don’t
pass my finals，I’m going to be behind the eight ball.如果
我学期不及格，我就要陷入窘境了。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

219【a ball of fire精力充沛的活动家】之四：一般使用real
加强语气。Frank is a good may appear lazy，but send
him out on an assignment and he bees a real ball of fire。弗
兰克 是一位优秀的新闻记者，乍看起来，他好像很懒，但是一派他出
去进行采访，他就真正像一团火一样猛干 了

像美国人那样说英语:

218【a ball of fire精力充沛的活动家】之三：As a salesman，
Stu is no ball of fire。作为一个推销员，司徒没有什么了不起的
地方。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

217【a ball of fire精力充沛的活动家】之二：Lyle is not a
good student，but on the basketball court he’s a ball of fire~~
莱 尔不是一个勤奋用功的学生，但一到篮球场上，他就生龙活虎一般
了~~每个人都有自己的优势，学习并 不是唯一出路…#V5推推##英语
#

像美国人那样说英语:

216【a ball of fire精力充沛的活动家】直译“一团火”， 咱
汉语也有“干工作象一团火似地”的说法，英语的形象大致也是这样。
这一习语令人在眼前浮 现出一刻不停地猛烈活动的姿态，在体育运动、
工作、学习等方面广泛应用。语义不仅有“猛烈”，同时 含有“巧妙、
高明”之意。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

215【the ball is in someone’s court应该某人作出反应】之
三：If they aept our conditions，that will be in our court，
we have to decide how to react。如果他们接受我们的条件，就轮
到我们回话了，怎样 应付，我们必须决定啊~~#像美国人那样说英语#

像美国人那样说英语:

214【the ball is in someone’s court应该某人作出反应】之
二：This is our final ball is now in your court~
这是我们最后的提案，现在轮到你发言了~有点儿汉语中把球踢 回来
的意思~~#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

213【the ball is in someone’s court应 该某人作出反应】直
译为“球回到自己一边的场地上，应该打回去了”。这是从网球而来
的习用 语。美国是一个崇尚体育的国家，所以很多习语都是从体育特
别是球类运动中转化到日常口语中去的，球 迷们有福了，可以从球中
看社会了~~ #V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

212【one’s ball and chai n老婆】之二：从“简直把丈夫当犯
人似的束缚起来”这一构思出发，转用于笑谈中称“老婆”。I’m going
to the party tonight，but I’ll have to drag along my ball and
chain我要参加今晚的晚会，但我必须带着我家 母老虎~~各位女听众，
你们会吗？各位男听众，咱们怕吗？

像美国人那样说英语:

211【one’s ball and chain老婆】ball and chain的本义为“带
有重铁球的脚镣子”。过去，叫犯人在户 外劳动时，为防止他们逃跑
而戴上这种刑具。The prisoner ，wearing a ball and chain，was
breaking rocks with a sledge hammer~~那个囚犯戴着有重铁球的
脚镣，用长柄大铁锤在碎石头。#V5推推##英语#

像美国人那样说英语:

210【rise to the bait上钩】之三：We tried to trick Tom by
telling him that Sally had called to invite him to dinner
tonight，but he wouldn’t rise to the bait我们试图对汤姆来
个恶作剧，告诉她萨莉来电话请他今晚吃饭，可他没有上这个当。# V5
推推##英语#

说英语第一次总结档★★★★★

说英语

音变主要有连读、失音（不完全爆破）、弱化、浊化 、同化、重
读等形式。这些形式的产生可以归结为一个原则，即 “Economy” —
“经济”原则 或称为“省力”原则。“省力”这两个简单的字眼可
以解释几乎所有的音变现 象，人是很懒的,对于最经常的行为——说
话，当然要想许多省事的法子，于是也就产生了多种为省力而 衍变的
音变现象。牢记省力原则，在我们读英语的时候，让自己的唇舌处于
放松的状态，轻松的 去读英语，我想发音的感觉一定会有所不同。

以下列出给听力造成很大障碍的六种音变现象及其读音规则：

一、连续（Word Connections）

在同一意群中，前一词以 辅音音素结尾，后一词以元音音素开头，
惯上很自然地将这两个音素合拼在一起读出来，friend. 这个有两处
连读：前一处是have的尾辅音/v/与an/v/；后一处是an的尾辅音
/n /与English的开头音素/i/连读为/ni/。

还有一种连读叫/r/连读。在短语或句子中，前一词以- r或可将
/r/与后面的元音拼读。如：一处是for it合读为/frit/，后一处是
here and。

连读现象 只出现在意群内部，意群与意群之间的两个相邻单词即
使符合上面所讲的两个条件，也不连读。如：ho pe it就不连读为
/hupit/，因为主句I hope是一个意群，相邻的两词在意义上必须密
切相关，同属一个意群。不可读得太重，也不可音。

(连读符号：~)

(1)“辅音+元音”型连读

在同一个意群里，后一个词是以元音开头，这就

Ms Black worked in~an~office last~yesterday.

I called~you half~an~hour~ago.

Put~it~on, please.

Not~at~all.

Please pick~it~up.

(2)“r/re+元音”型连读

如果前一个词是以-r或者-re结尾， 后一个词是以元音开头，这
时的r或re不但要发/r/，而且还要与后面的元音拼起来连读。

They’re my father~and mother.

I looked for~it here~and there.

There~is a football under~it.

There~are some books on the desk.

Here~is a letter for you.

说英语第一次档★★★★★


Here~are four~eggs.

But where~is my cup?

Where~are your brother~and sister?

但是，如果一个音节的前后都有字母r，即使后面的词以元音开
头，也不能连读。 The black clouds are ing nearer and nearer.
（nearer与and不可连读）

(3)“辅音+半元音”型连读

英语语音中的/j/和/w/是半元音，如 果前一个词是以辅音结尾，
后一个词是以半元音，特别是/j/开头，此时也要连读。

Thank~you.

Nice to meet~you.

Did~you get there late~again?

Would~you like~a cup~of tea？

Could~you help me, please?

(4)“元音+元音”自然而不间断地连读到一起。

I~am Chinese.

He~is very friendly to me.

She wants to study~English.

She can’t carry~it.

如果前一个词是由元音[u]结尾，下一个词由元音开头，那么，在
[u]后面加上一个辅音[w] 如果前一个词是由元音[i]结尾，下一个词
由元音开头，那么，在[i]后面加上一个辅音[y] Go away.
[Go(w)away]

这种连读不能把辅音j否则会显得很傻，但是不发这两个辅音的
话又会很难念得顺口。

I asked [I(y)asked]

to open [to(w)open]

she always [she(y)always]

too often [too(w)often]

(5)当短语或从句之间按意群进行停顿时， 意群与意群之间即使有
两个相邻的辅音与元音出现，也不可连读。

Is~it a~hat or a cat?（hat与or之间不可以连读）

There~is~a good book in my desk. （book与in之间不可以连
读）

Can you speak~English or French? （English与or之间不可
以连读）

说英语第一次总结档★★★★★

Shall we meet at~eight or ten tomorrow morning? （meet与
at，eight与or之间不可以连读） She opened the door and walked~in.
（door与and之间不可以连读）

[ 意群

英文sense group

意群就是指句子中按意思和结构划分出的各个成分，每一个成分
即称为一个意群。同一意群中的词与词的 关系紧密相关，密不可分，
否则就会引起误解。

“意群”是一个稍 长的句子分成的具有一定意义的若干个短语；
“停顿”是在意群之间进行的。它是根据语意、语速的需要 而自然产
生的一种语音停顿现象；“连读”是在一个意群内进行的，它是在说
话较快时自然产生 的一种语音连读现象。

在中文，也就是我们通常说的句子切分的具有相对完整性的成分。

意群其实就是概念的组合。概念并不是无序的组合，所以意群和
单个概念相比，包含了关系。