年终总结个人-荷塘
外教一对一
几个维度能把英语学好?
我们说英语或者写英语时,大致有三个维度需要考虑:
1. 文化维度
我不会说话,对不起。
这个句子似乎很简单,但如果不考虑文化差异,就会导致理解上的偏差。
首先,可以理解为我的语言不得体:
I am sorry for what I said.
I shouldn’t have said that, so I am sorry.
其次,可以理解为我真的不会操控语言:
I can’t talk, so I am sorry.
I am sorry for not being able to talk.
2. 词汇维度
英语中,嫁和娶是一个词,但汉语中则不同:
Jane嫁给了Tom。
Jane married Tom.
Tom娶了Jane。
Tom married Jane.
一说到相信,人们总会想到believe,但请看下句却用了be convinced of:
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
3. 句子维度
以下几个句子哪里错了呢?
You are taller than me.
文章来源:
我的同桌作文400字-小学一年级看图写话
考试没考好检讨书-初二
祖国在我心中演讲稿-搭桥
霍金的故事-毕业实习总结
执著-嗜好的近义词
愚公移山原文-失物招领怎么写
银行面试自我介绍-人教版电子课本
保证书格式-再见青春
本文更新与2021-01-16 12:19,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/520128.html
-
上一篇:小学英语音标说课稿
下一篇:怎样才能学好高中英语,学好高中英语的方法有哪些?