goodwill英语专业毕业生职业方向及所需具备素质

2021年1月16日发(作者：戚烈云)
英语专业毕业生职业方向及所需具备素质



英语专业就业方向 主要有传统研究方向和新兴特色方向。传统研究方向，指的是设置多年老
牌研究方向，这些研究方向一般 学校都有开设。传统研究方向有文学，英语语言学，文化研
究，翻译学，外语教学，商务英语。主要侧重 于基本英语知识的学习，旨在提高大学生的文
学素养、理论水平和研究能力。而新兴特色方向是各高校根 据自身的研究特色与专业强项开
设的，相比而言比较新颖，有双语词典研究，国际新闻，同声翻译，跨文 化交际，计算机语
言学。它主要侧重将专业知识的应用到实践之中。面对多样化的英语专业就业方向，该 如何
选择英语专业就业方向？
我觉得应该从以下几个方面思考：首先，在选择英语专业方向时 ，必须考虑到社会对于该职
业的需求有多少。根据目前的就业情况，现在国内市场需求量较大、人才紧缺 的就业岗位一
个是翻译。翻译主要有以下 5 个小方向：会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口 译、
文书翻译。从各个省份的就业办公布的职业供求情况中，大部分报告里都急聘英语翻译；另
一个是商务英语。随着我国加入世界贸易组织, 我国的国际经济合作进入了新阶段,外贸进出
口总额有 所递增,外商在境内投资的数量与规模也蒸蒸日上。这些说明了我国的国际商务活
动蓬勃发展, 意味着企业和社会对商务英语人才需求增大。当前,企业和社会对英语专业的需
求更加侧重于实用性, 如外贸英语, 法律英语, 商务英语, 机械英语等,或者侧重于将英语与
国际贸易、涉外法律、国际 金融、旅游管理、文化交流等结合。然而，能够胜任中译外工作
的高质量人才依然严重匮乏。既然这些岗 位本身就存在空缺，为什么不选择对自己有利的职
业。何以“它山之石，可以攻玉”？是因为玉石山缺少 此类石头，抑或是这石头发现了实现
自身价值的契机。因此，当在踌躇于如何选择就业方向时，何不学学 这块石头，去发掘社会
的需求？第二，每个地区都有其特有的经济发展模式。发展旅游业自古以来就是国 家经济增
长的一个重要举措。国内旅游热点多集中在经济较发达，旅游基础设施较完善的旅游胜地，四川的九寨沟、云南的西双版纳、贵州的黄果树瀑布等风景点，这使得这些地区对导游、翻
译的人才 需求较大。再如，浙江目前已跻身贸易大省的行列，地区经济对对外贸易的依赖已
经到达一个比较深的程 度。而其对外贸易一直保持较快速度发展，而且外贸依存度总体保持
上升的趋势，因此，该地区的英语专 业毕业生基本会考虑外贸方向。所谓在一亩方塘之中“深
处种菱浅种稻，不深不浅种荷花”。要使自己找 到满意的就业，因地制宜是必须考虑的因素。
第三，从自身能力出发，英语专业的学生应正视自己的实 力，提早树立就业意识从自我能
力角度出发考虑就业方向。英语学习分为听、说、读、写四个方面，任何 的就业方向涉及到
的能力无外乎这四个基本能力。虽然这四个方面在英语学习中是密不可分的，但在选择 英语
就业方向的时候，可以根据自己长处去选择。若一个人的听力在这四个方面是最具有优势的，
那可以选择翻译方向；若说的能力是比较强的，那就业方向可以选择英语教学，商务英语方
向。再者， 性格决定一切，同样，性格也可以决定你选择什么样的就业方向。从自我的能力
的角度出发选择就业方向 ，这往往是英语专业学生容易忽视的方面。英语专业学生选择就业
方向时，应从社会需求，因地制宜，自 身能力这三方面结合起来一起考虑。若就业方向选择
正确的话，也可以解决毕业生未能就业和社会所需人 才又短缺的问题。法国著名雕塑家奥古
斯特·罗丹曾说过：“世界上不是缺少美,而是缺少发现美的眼睛 ”。同样,当今社会不是缺少
涉及英语专业的工作岗位, 而是缺少发现自己适合什么工作能力。
我们作为即将毕业的学生，应该提高自己能力素质。如：转变就业观念, 开辟就业新渠道如
今, 经济较发达地区的大中型城市以其灵活的用人制度、丰厚的薪酬待遇和良好的事业发前