eif从事日语翻译应该怎么选择日语考试项目Word版

2021年1月8日发(作者：边峰)

从事日语翻译，应该怎么选择日语考试项目
面对这么多日语类考试该如何选择呢？ 今天分享一篇汇总文章，希望给大家
一个简单的科普，至少先了解一些考试。不过，话说回来其实如果你 是一个日语
学习者，并没有很多专业上的需求，最综合最权威，最值得参加的就是——日语
能力 考。
日语能力考试
考试简介：日本语能力测试(JLPT：The Japanese- Language Proficiency
Test)是由日本国际交流基金会及日本国际教育支援 协会于1984年建立的，由日
方主办，全球实施。目前在中国获得了教育部的认可，通过教育部海外考 试中心
网站进行报名。因此，日语能力考试目前在中国是最权威的一个日语考试。新能
力考分为 5个等级，从N1——N5，N1为最高级，N5是最低级。
认知度：在日本，从政府部门到企业，从 公立到私立院校都把“日语能力考”
（JLPT）作为掌握日本语言的测试标准。在中国，日企或者日语 相关行业、职位
在招聘人才时也会以日语能力考证书为标准，这一证书甚至成为日语方面人才就
业的必备证书。
面向人群：所有的日语学习者。日语专业一般来说在大二的时候可以考N2，
大三可以考N1，自学的话一年过N2或者一年过N1的都有，这个要看自己努力
程度了。
报 名及考试时间：报名时间每年都不一样，主要以官网的信息为准。每年考
两次。考试时间为每年的7月、 12月的第一个星期天。
总的来说，JLPT算是一个老牌、权威，并且还一直在不断发展的考试，虽
然还有其他比方说这样的竞争对手，但是它在国内日语考试中的地位仍
然不是很容易被超越的。
考试
考试简介：考试全称为实用日本语鉴定考试（以下简称）。于
2007年8月获 得了国家劳动和社会保障部的认可。考试于2003年3月进
入中国。 目前已在全国20个省或直辖市的著名高校建立了常年考试站。
考试还为中国最大级的人力资源公司— —上海市对外服务有限公司
提供日语人才，考试成绩达C级以上者，即可优先登录上海市对外服务
有限公司的人才库，并可优先得到向用人单位推荐的机会。为考生搭建
了新的就业平台。
认 知度：考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此，受到了诸多企
业，尤其是日资企业的广泛认可。对希望 就职的各方人士提供了许多的帮助。
面向人群：对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。学校 的学生、公司
的职员、准备去日本留学、出差和希望进入日资企业工作的各方人士都可以参加
。 旨在了解自己现有的日语水平，明确今后学习的目标。 参加
考试没有学历要求。证书没有有效期。
与JLPT对照：
1.注重实际能力，鉴定范围广
有主观题，而JLPT以客观题为主。
2.考试频次高
每年6次，以官网发布为准。
3.便于考生的自我提高


不论 你有没有过，都会给你发成绩单，还有答案，还有你每一项做对的比率，
试卷也是当场让你带回家，有助 于你复习提高。