shuffle什么意思旅行英语

2021年1月8日发(作者：汤逸人)
旅游英语口语:登记住房 Checking In
登记住房 Checking In: This Could Happen To You


DESK PERSON: May I help you?
CAROL: Yes, I would like to check in.
DESK PERSON: Do you have a reservation?
CAROL: Yes, my name is Carol Jiang. That's spelled J - I - A - N - G.
DESK PERSON: I'm sorry, Ma'am. I can't find anything under that name.
Do you have your confirmation number?
CAROL: No, I don't have it with me.
But I know I have a reservation. My husband made it for me last month.
DESK PERSON: Well, let me look again. How do you spell your first nam
e, Ma'am?
CAROL: C - A - R - O - L. Carol.
DESK PERSON: I don't find a
I have a Carol Larson here. But that reservation is for next Monday.
CAROL: No, that's not me. My name is Jiang, not Larson. My husband re
served for me.
DESK PERSON: Are you sure he used your name, Ma'am?
Maybe he reserved under his name.
CAROL: His name is Lin, L - I - N.
DESK PERSON: I'm sorry. I have nothing here.
CAROL: Miss, I know he made this reservation for me.
DESK PERSON: Hmm. Let me try something.
Wait. I have a reservation for someone named
But it's spelled J - A - N - G. It's not spelled J - I - A - N - G. I
t's for a
CAROL: Oh, that must be me! Probably they typed the name wrong.
My husband's English isn't so good.
DESK PERSON: Yes, sometimes it happens, Ma'am.
That's why it is always good to carry your confirmation number.
I'm sorry about the inconvenience.
CAROL: It's okay. It's probably my husband's fault.
Is there a pool in this hotel?
DESK PERSON: Yes, of course.
The pool is open until 10:00 p.m. So you still have about 45 minutes.
CAROL: Good.
DESK PERSON: Here is your key. Your room is 379.
You can find the elevators just around that corner there, down the ha
ll.
Enjoy your stay, Ma'am.
CAROL: Thank you.
柜台小姐：我能为你服务吗？
卡萝：我要登记住房。
柜台小姐：你有事先预订吗？
卡萝：有，我叫江卡萝，江是 J - I - A - N - G。
柜台小姐：小姐，对不起，我找不到你的名字。
你有登记号码吗？
卡萝：我没有带在身上。
但是我有订房，我先生上个月帮我订的。
柜台小姐：那我再找一次，你的名字怎么拼呢？
卡萝：C - A - R - O - L。卡萝。
柜台小姐：我在计算机上找不到今天有叫卡萝的房客。
这里有卡萝.拉森，但是她是预订下星期一的。
卡萝：那不是我，我姓江，不是拉森，我先生帮我订的。
柜台小姐：你确定他用你的名字吗？
或许他用自己的名字订的。
卡萝：他姓林，L - I - N。
柜台小姐：对不起，这里也没有。
卡萝：小姐，他有帮我订。
柜台小姐：嗯，让我试试。
等等，这里有姓张的
是 J - A - N - G，不是 J - I - A - N - G。是给一位张先生订的。
卡萝：那应该是我，也许他们打错了。
我先生的英文不是很好。
柜台小姐：这种情形不是没有。
所以随身携带登记号码总是比较好，
不便之处还请见谅。
卡萝：没关系，也许是我先生的错。
饭店有游泳池吗？
柜台小姐：有的。
游泳池开放到晚上十点，你还可以用四十五分钟。
卡萝：那太好了。
柜台小姐：这是你的钥匙，房间是 379。
电梯在大厅楼下的转角那儿。
祝您愉快。
卡萝：谢谢你。








旅游英语口语:飞机上 On The Plane
CHARLIE: Excuse me. Is anyone in that seat next to you?
ANGELA: No, I don't think so.
CHARLIE: Do you mind if I put my jacket there?
ANGELA: No. It's no problem.
ANGELA: Are you American?
CHARLIE: Yes. And you?
ANGELA: No. I'm from Taiwan. Can't you see?
CHARLIE: Well, there are many Chinese Americans, you know.
And your English is very good. You sound like an American.
ANGELA: I don't think so. You are flattering me.
CHARLIE: No, really. I can only hear a little accent.
ANGELA: Are you flying home?
CHARLIE: Well, yes. Actually, I'm going back to visit.
ANGELA: You were visiting Taiwan?
CHARLIE: No, I'm going back to America to visit.
I'm from America, but I don't live there now. I live in Taichung.
ANGELA: Really! You live in Taiwan!
CHARLIE: Yes. Why not?
ANGELA: May I ask what your job is in Taiwan?
CHARLIE: Sure. I teach history in a university. Have you heard of Don
g-Hai University?
ANGELA: Of course. It's a good school. How long have you lived in Tai
chung?
CHARLIE: I have lived in Taichung for two years now.
So this is the second time I am going back to the States.
I go back once a year to visit my family.
ANGELA: It must be strange for you to live in Taiwan.
CHARLIE: No, it isn't strange at all.
Many people from Taiwan move to America too, you know.
Do you think it is strange for them?
ANGELA: No. Well, I don't know.
But Taiwan is so crowded. Don't you miss life in America?
CHARLIE: There are some things I miss. But I love Chinese food.
And I think the people in Taiwan are really hospitable.
Besides, I grew up in Los Angeles, so I'm used to living in crowded p
laces.
Why are you going to America?
ANGELA: I'm going to New York to visit my sister. She is in art schoo
l.
I've never been to New York before. I'm kind of scared.
CHARLIE: Why?
ANGELA: Well, I know a lot of people have guns there. I think maybe i
t isn't too safe.
CHARLIE: Don't worry about it.
Your sister lives there. She probably knows the places in town you sh
ouldn't go.
It's true there are some dangerous places in big American cities.
But if your sister lives there, she must know the city pretty well al
ready.
ANGELA: Yes, I'm not really scared. Maybe only a little.
CHARLIE: Don't believe what you see on TV. You will have a good time
in New York.
What things do you want to see?
ANGELA: I want to see the museums, and I want to shop a lot.
CHARLIE: The museums are excellent. And the shopping!
Well! I'm sure you'll spend a lot of money there.
ANGELA: Hmm. I hope not.
查理：对不起，你旁边有人吗？
安琪拉：没有吧。
查理：你介意我把夹克放在那里吗？
安琪拉：没问题。
安琪拉：你是美国人吗？
查理：是的，你呢？
安琪拉：我是台湾人，看不出来吗？
查理：你知道的，美国有很多华裔。
而且你的英文很好，听起来像是美国人。
安琪拉：不会吧，你过奖了。
查理：是真的，我只听出有一点点口音。
安琪拉：你是要回家吗？
查理：是的，事实上我是回去探亲。
安琪拉：你是来台湾探亲的？
查理：不是，我要回美国探亲。
我是美国人，但是我现在不住在那里，我住在台中。
安琪拉：真的！你住在台湾啊！
查理：没错。为什么不呢？
安琪拉：我能请问你在台湾的工作吗？
查理：当然可以。我在大学教历史，你知道东海大学吗？
安琪拉：当然，是个不错的学校。你住在台中多久了？
查理：我在台中住两年了。
这是我第二次回美国。
我每年回去探亲一次。
安琪拉：你住在台湾一定很不习惯吧？
查理：一点也不会。
很多台湾人也搬去美国住。
你认为他们也不习惯吗？
安琪拉：我不知道。
但是台湾很拥挤，你不怀念美国的生活吗？
查理：有些方面很怀念，但是我很喜欢中国菜。
而且我觉得台湾人真的很好客。
此外，我是在加州洛杉矶长大的，早就习惯人口稠密的地方。
你去美国做什么呢？
安琪拉：我要去纽约看我姐姐，她念艺术学院。
我从来没去过纽约，有点害怕。
查理：为什么？
安琪拉：那里很多人都有枪，我觉得可能不太安全。
查理：别担心！
你姐姐住在那儿，她可能知道哪些地方不能去。
美国的大都市确实有些地方很危险。
但是你姐姐住那儿，一定很清楚那个城市了。
安琪拉：我不是真的害怕，或许有点吧。
查理：别相信你在电视上所看到的，你在纽约会很愉快的。
你想去看些什么？
安琪拉：我想参观博物馆，还要逛街购物。
查理：那里的博物馆很棒，买东西也是。
我相信你在那儿一定会花上不少钱。
安琪拉：希望不会。


旅游英语口语:通过海关 Going Through Customs
OFFICER: May I see your passport please?
CHARLES: Here is my passport. And this is the declaration form.
OFFICER: What is the purpose of your visit to the United States?
CHARLES: Business. I have a trade convention I'm attending in Chicago.
OFFICER: This visa is good for two weeks. Do you intend to stay longe
r than that?
CHARLES: No. I will fly back twelve days from now.
OFFICER: And you will do some traveling while you are here?
CHARLES: Yes, I want to spend a couple days in New York. I have frien
ds there I will visit.
OFFICER: What do you have in the bag, Mr. Lee?
CHARLES: Just my cameras, my clothes, and some books.
OFFICER: You're not carrying any food with you today?
CHARLES: No.
OFFICER: Okay, Mr. Lee. This is just a routine check.
Would you mind opening the bag for me?
CHARLES: Alright.
OFFICER: Hmm. You have three cameras. Are you a photographer?
CHARLES: No, my company makes cameras.
Well, I'm also a photographer, but two of these are for our display.
OFFICER: I see. And what's in this bag?
CHARLES: Egg tarts.
OFFICER: I thought you said you didn't have any food with you today.
CHARLES: I thought you meant vegetables and meat when you asked me. T
hings like that.
I don't have any vegetables.
OFFICER: I'm sorry, Mr. Lee. Egg tarts are food too. We will have to
confiscate these.
CHARLES: Confiscate?
OFFICER: Yes, we will have to dispose of them.
CHARLES: It's too bad. They are very delicious.
OFFICER: I know. One out of every three travelers from Taiwan seems t
o be carrying them.
They are being smuggled in by the thousands.
CHARLES: Oh, well. Not by me.
OFFICER: No, not today at least. Enjoy your visit to the United State
s, Mr. Lee.
CHARLES: Thank you.
海关人员：我可以看一下你的护照吗？
查尔斯：这是我的护照，这是入境申请表。
海关人员：你到美国的目的是什么？
查尔斯：商务，我要到芝加哥去开商务会议。
海关人员：你的签证期限是两个星期，你打算待更久吗？
查尔斯：不会，我十二天之后就要回去了。
海关人员：这段期间你会去旅行吗？
查尔斯：是的，我想去纽约几天，我在那儿有朋友，要去拜访。
海关人员：李先生，你的袋子里有些什么？
查尔斯：只是一些照相机、衣服和书籍。
海关人员：你没有携带任何食物吧？
查尔斯：没有。
海关人员：好的，李先生，这是例行检查，
请你把袋子打开让我看看好吗？
查尔斯：好的。
海关人员：嗯……有三台照相机，你是摄影师吗？
查尔斯：不是，我们公司是生产照相机的。
我自己也是摄影师，但是有两台是展示用的。
海关人员：我明白了，那这个袋子里面装什么？
查尔斯：蛋挞。
海关人员：我以为你没有带任何食物。
查尔斯：我以为你是指蔬菜和肉品之类的食物。
我并没有带蔬菜。
海关人员：李先生，对不起，蛋挞也算是食物，我们必须充公。
查尔斯：充公？
海关人员：是的，我们将会处理掉。
查尔斯：太可惜了，蛋挞非常好吃。
海关人员：我知道。台湾来的旅客，三个就有一个会带蛋挞。
成千的人就成走私了。
查尔斯：我没有。
海关人员：至少今天没有，祝您旅途愉快，李先生。
查尔斯：谢谢。

旅游英语口语:租车 Renting A Car
NICK: I think you made the right choice, coming to us.
We have a wide selection of vehicles you can choose from.
DAVID: I would like to rent a car with a good stereo.
NICK: All our cars have stereos in them.
Stereos, air conditioning. It's all standard with us.
DAVID: Good. I am here visiting my girlfriend. I want her to have a g
ood time.
NICK: Oh, is that so?
Well, then. Let me show you something she might like. It's on our bac
k lot.
DAVID: This is a Porsche!
NICK: Yes. Beautiful, isn't it?
DAVID: But I probably can't afford it. It must be really expensive.
NICK: Well, sir. You said you were looking at cars at the rental agen
cy at the airport.
Now with them you'd spend your money and get nothing for it.
But you could probably rent this Porsche from us,
for the same price as one of their standard cars.
DAVID: But how can you do that?
NICK: It's because our prices are so good.
And this car has a lot of miles on it. But it's in nice shape, isn't
it?
DAVID: Yes, it almost looks new.
NICK: Take a seat inside and see what you think.
NICK: So you will take the Porsche then, sir?
DAVID: Yes, and I want to buy the insurance too. I think it's necessa
ry.
NICK: You're smart to buy it. At 45 dollars for three days, it is a g
ood deal.
DAVID: Can I return the car in San Francisco?
NICK: San Francisco? No, sir.
We only have this office here. You will have to return it here.
DAVID: Really? I heard in America you can return rental cars in diffe
rent cities.
NICK: No, sir. That's only with the very big companies.
I'm sorry, but this car must be returned to this lot.
DAVID: Well, I guess I will have to drive back down then. Hmm. I didn
't think of that.
NICK: Do you still want the car, sir?
DAVID: Yes. It will be fun. Driving back down the coast. My girlfrien
d will like it.
NICK: It's a beautiful drive.
DAVID: Where are the keys?
NICK: Just a moment, sir. We have to finish filling out the forms.
尼克：你来这里真是找对人了。
我们这里有很多车供你选择。
大卫：我想要租一辆音响好的车子。
尼克：我们所有的车子都有音响。
音响、空调都是标准配备。
大卫：那很好。我来这里探望我女朋友，我想让她玩得开心。
尼克：是这样啊？
那么我让你看些她可能会喜欢的，在车厂的后面。
大卫：这是保时捷。
尼克：是的，很漂亮吧！
大卫：但是我可能付担不起，一定很贵吧！
尼克：你说你在机场的租车代理商那儿看过车子。
在那里你可能花了钱，还得不到东西。
但是在我们这里，你可以租到这辆保时捷。
以租他们一般车子的价格
大卫：你们如何能这样做呢？
尼克：因为我们的价格公道。
而且这辆车跑了很多的里程数，但是外观看起来还是不错吧。
大卫：没错，看起来几乎像新的。
尼克：坐进去看看感觉如何。
尼克：那么你要租这辆保时捷啰？
大卫：是的，并且我要买保险，这是需要的。
尼克：你很聪明。保三天，四十五元，蛮合理的。
大卫：我可以在旧金山还车吗？
尼克：旧金山？不行。
我们只在这里有公司，你必须把车交还到这里。
大卫：这样啊？我听说在美国你可以把车交还到不同的城市。
尼克：只有大公司才可以。
我很抱歉，这辆车只能交还到这个车厂。
大卫：那么到时我必须把车开下来，我还没想到这点。
尼克：你还是想租这辆车吗？