-
《刮痧
(
节选
)
》参考资料
刮痧
美国中部密西西比河畔，圣路易斯市的华人许大同和简宁移民美国八年终于实现了他
们的美国梦。有了一个幸福的家庭，一个可爱的儿子。令人羡慕的社会地位和丰厚的收入。<
/p>
许大同得意地向人们宣称：我爱美国。
然而，
到美团圆的许毅祥为孙
子刮痧却引致许大同被美国人以虐待儿童罪告上法庭，
全
家陷入
了他们完全陌生的美国法律陷阱之中。
随之灾难接踵而来，
朋友
背弃、工作丧失、老
父离去、夫妻分居、父子分离、许大同被美国法庭宣布为危险人物，
遭到美国警方的逮捕。
另
一个从中国大陆到美国的年轻人麦克·
丁，
靠着各种狡猾的手段
也实现了他的美国梦，
娶了个漂亮的美国妻子，
攀上了个有权势
的老丈人，
一路顺风地满足了他的政治野心，
谁料
多行不义必自毙，麦克突然被他的一群受害者告上了法庭??
圣诞节来临，
渴望见到妻儿的
许大同孤独地徘徊在街头，
终于致使他装扮成
“圣诞老人”
，
顺着楼外的下水管爬向八楼的家，却再次引来众辆警车呼啸而至?
?
-
--------------------------------------------------
----------------------------
《刮痧》观后感
作
者：
uduu
实在是无心讨论广大碟友津津乐道的
D
版
< br>DVD
的各大版本问题，
本人还是比较追求电影本
身的，
而且总希望能在电影院一睹一部影片真正的风采，
毕竟，看电影，
就是在那黑黑的影
院毫无干扰地享受
那大银幕带给你的一切。
于是昨天抽了个空去影院观看了北京紫禁城影业
公司的新片《刮痧》。
其实
'
刮痧
'
这个词对我来说并不陌生，小时候在外婆家过暑假，天太热，
玩累了，
外婆
会拿个小碗，
盛一些水，
然后用调羹蘸点水为我和哥哥
'
刮痧<
/p>
'
，
当然这是相当不正宗的刮法，
听外婆说刮痧能祛暑解乏，
很
'
灵光
'
的，
还说在背部留下
的红色刮痕颜色越深，
就说明效果
越好，
解掉的乏越多，反正刮完之后我们倒真是感觉挺轻松的，不知是不是心理作用。
外婆<
/p>
说那是土方，
于是我们对
'
土方
'
肃然起敬。
那是很久
以前的事儿了。
就在
'
刮痧
'
被
e
时代的
我们渐渐淡忘之时，一部名为《刮痧》的电影闯入了我
的视线。一次偶然的
机会看到《上
海银幕》
报上的一则简短的故事简介，
立刻被这部由刮痧引起的反映中美文化冲突的影片所
吸引，
盼望着它能早日上映，
昨天全市首映，
我当然去一睹为
快啦。
这部影片由郑晓龙导演，
这家伙可能有美国情结吧，
他当年执导的电视连续剧
《北京人在纽约》
好评如潮，
轰动一时，
也使大家认识了王姬，剧中的主题歌《千
万次地问》也被四处传唱，经久不衰。这次他又把
剧组拉到了美国，在美国全程拍摄《刮
痧》，无疑是一次新的冒险，新的挑战。俗话说
'
不
打没有把握的仗
'
，郑导的心里有谱，他能成功。
他也确实成功了。影片的制作班底强大，
卡司一流，
在
'
纽约的秋天
'
做着<
/p>
'
姜饼人
'
的旅
美摄影师顾长卫的爱妻蒋雯丽与香港演技派大
明星影帝梁家辉
'
情人
''
牵手
'
，
在剧中扮演一对在美国奋斗的中国夫妻
--
许大同和简宁，
大
同的父亲则
由资深老演员朱旭担纲，
70
岁的老人表演自然感人，为影片增
色不少。影片的
剧本创作则由中美双方共同完成，
请美方人员撰
写部分剧本的目的在于让这个发生在美国的
故事显得更真实更可信，
不至于会出现有悖于常理之处让人贻笑大方。
的确，
剧本非
常扎实，
足见主创人员的功底，
激烈的听证会辩论既合理严谨又
不失幽默，
融入了许多好莱坞类型电
影的元素，难能可贵。影片
的故事情节并不复
杂，但一部好的影片贵在出新出奇，通过
'<
/p>
刮
1
痧
'
这一中国民间土方拍出反映中美文化及
道德观念冲突的影片着实让人佩服编导的功力和
创新意识。
本片
的英文名字很简单：
THE TREATMENT
，有人会问
，那为什么不直接用刮痧的
音译
guasha
< br>呢
（在片中
guasha
也被用
做动词）
？我想编导的意图应该是比较明显的
--
在美
国人看来，生了病似乎只有通过打针（注射）吃药才能解决问题，而中医
则不同，可以通过
针灸等使病情有所好转或得到根本治愈。
本片
涉及的刮痧虽说是一种民间土方，
但它有增加
血
液循环等疗效，头疼脑热等小毛小病也能通过它得到治疗。可这种
'
治疗
'
在美国人看来
实在
是闻所未闻荒唐透顶，在人的背部留下了深深的红印，简直是一种
MALTREATME
NT
，一
种
ABUSE
（虐待），于是，冲突产生了，一场耐人寻味的好戏也就开场了。
影片的
故事发生在美国密苏里州的圣路易斯，在电脑游戏软件设计领域有所成就的
'
中
国移民
'
许大同把远在
北京的老父亲接来美国住，并正设法给父亲办绿卡。一天，大同的儿
子丹尼斯因为发烧留
在家中休息，
许父不识药瓶上的英文，
只能给孩子用中国土方刮
痧治病。
说来凑巧，
许父偶遇老友老霍，
晚上跟着老霍去赌船上开开眼，
不料在回家途中老霍发病猝
死
，
许父只能留在警察局等儿子来领，
心急如焚的大同把生病的丹
尼斯一个人留在家，
直奔
警察局接老父，
等回到家开门之时，
丹尼斯奔跑着应门，
不慎在黑暗中摔倒，
额头撞在桌角
流血不止，
遂被送往医院救治，
< br>在救治过程中，医务人员发现孩子背部有刮痕，认为是受家
庭暴力虐待所致，不让
许大同夫妇接孩子出院，孩子暂且交给儿童福利院照顾。而后，
福利
院拿出孩子受虐待的
'
铁证
'
，
把许家告上了法庭。
为了保护父亲，
许大同向法院声称是他给
儿子刮痧的，自己一人承担责任，并与妻子
一起向父亲隐瞒了真相，一是不想让父亲担心，
二是认为父亲怎么也不会理解这种事情<
/p>
--
在美国，爱居然会被理解成害，治疗居然会被视
为虐待
......
纵观全片，几乎找不
出多余的笔墨，
情节紧凑，节奏明快，乍看象一部西片。影片开
场戏，
许大同设
计的电脑游戏软件获得大奖，
在颁奖会现场大门口，围着许多抗议者，
< br>高呼
口号
'
救救孩子
'
，
指责现在的电脑游戏过于血腥，
宣扬暴力，
其实这是编导埋下的第一个伏
笔，虽然只
是一笔带过。
在颁奖后的庆功会上，大同的儿子丹尼斯与大同上司约翰·昆兰的
儿子在打游戏时发生了摩擦，
大同要丹尼斯向对方道歉，
丹尼斯不肯，
于是大同当着昆兰的
面打了丹尼斯一巴掌
.....
其实这又是一个伏笔。类似的伏笔还有很多，这些伏
笔后来在听
证会上都成了对许大同不利的证据，
在这里就不一一
列举了。
影片不乏打动人心催人泪下的
场面，尤其值得一提的是
CAR
CHASE
（追车）这一段，
说起追车，大家往往会想到激烈火爆
的场面，眼花缭乱的特技飞车，
紧张刺激的音乐，
但本片的追车却是
'
展现父爱
'
：
许父得知
了真相后，认为自己到美国来不但没有给儿
子帮上忙，反而尽给人添乱，认
为自己与美国
社会格格不入，为了不影响大同，为了让大同早日把孩子夺回，他毅然决定
回国，在机场，
大同再次竭力挽留，还是没能留住老人，这时离飞机起飞还有两小时，大
同心中顿生一念，
瞒着父亲赶到儿童福利院把儿子悄悄接出，带到机场，想与老人一起回
国，因为在他看来，
家已经破碎，他没能真正成功融入美国社会，
他已经万念俱灰。可老人斥责他没出息，
并指
出他这么做完全
象一个逃犯，
鼓励他尽全力打赢官司，
夺回孩子，
于是大同只得含泪告别老
父亲，
准备把孩子送回福利
院，
可福利院发现孩子失踪后已经迅速报警，
警方已在各大电视
台播出了对绑架嫌疑人许大同的通缉，
在出机场时，
许大同的车被警车盯上，
儿子发现有警
车盯梢，<
/p>
觉得象电影里看到的追车场面，
想玩着过瘾，
为了不让孩子失望，
出于对孩子的爱，
也出于对美国警察的
嘲弄，
大同别出心裁地和警察玩起了追车，
一辆，
两辆
.....
七辆
...
..
尾随的警车越来越多，
场面空前壮观，
大同出人意料地故意放慢车速，
使得众警摸不着头脑，
此时
响起了轻松的音乐，
追车变成了
'
护送
'
，
到达目的地时，
< br>车中的丹尼斯已经安静地睡着
了
.....
这场戏不落俗套，
构思独特，
可谓影片中的一个亮点
。
另外，大同和简宁借酒浇愁，
2
大骂自己是
MOTHERFUCKE
R
这场演员即兴发挥的戏，以及影片结尾大同思子心切，为了兑现
对儿子的承诺，
化装成圣诞老人冒死爬上
9
< br>楼给儿子送圣诞礼物这场高潮戏，
都给观众前所
未有的心
灵震撼，以至于影片放映结束，有些观众情不自禁地鼓掌叫好。
最后想
提一下的是，
影片中几位美国演员的表演也是毫不造作，
个个精
彩，
与中国演员
配合相当默契，实属不易。
好了，
关于这部电影，想说的太多，
只是时间有限，
再说罗罗嗦嗦的这么一个长帖子大
家也不一定爱看，只能就此打住。
[
课本说明
]
由于中美文明在这三个层次上的差异所引发出来的矛盾，交错纠缠，构成了一
个又一个
的结，
形成了一个又一个的小高潮·
使得受众的心情随着情节的
发展趋于时紧时弛
之中，因而收到了很好的戏剧效果。
教科书选人的第六章和第十一章，
写许大同与美国圣路易斯市儿童福利局对簿公庭进行
的一场辩驳，是故事发展部分中
的一个值
得注意的小高潮。
第六章，是个过渡章节，起着营造环境，
渲染氛围．
使受众的注意力汇聚到中心事件上
的作用。风涛
1
1Itii
，地方报纸的报道是一个信号，说明了许家发生的这件事，已经引起
市民们关沣。
第卜一章，作为相对完整的情节来看，可以分为八个部分。
<
/p>
第一部分
(
第
l
～
6
段
)
，法庭听证会开始之前。对这个情节片断中的主要人物分别作了简单
勾勒，
并巧妙而又含蓄地写到了
“圣路易斯过去的日子”
。
对于法官的描写多少带点戏谑性，
法官既有
威严的一面，也有不以为意的一面，他看穿了来到这里
诉讼的被告们和原告们。
原告方与被告方都各具戒心，
注视着对立面。
作
品着重地刻画了原告方律师本顿的内心活动，
交代了他处心积虑设置陷阱的动机。
第二部分
(
第
7
—
16
段
)
，许大同出庭辩护。作者先是让我
们通过许妻简宁的视角来看，
接着引出了许大同的饱含感情的讲话，
在许大同讲完以后，
用简宁和贾妮斯的表情显示其效
果。<
/p>
这个讲话是发自内心的，也是经过精心剪裁的。讲话的要点大致
为：
1
．对于儿子丹尼斯婴
儿时期含辛
茹苦的照料。
选了一些很能打动人的细节进行陈述，
如坐在计算
机面前打盹也梦
见儿子。
2
．
心系丹尼斯——对儿子的希望和忧虑。
3
．美国
的环境为丹尼斯提供了广阔的前
途。中心论题是“我”爱丹尼斯。既然是爱儿子，自然就
不会虐待儿子，也就可以间接证明
丹尼斯背上的瘢痕，
不是虐待
的见证，而是一种中国传统的医疗手段——’
刮痧。
这是许大<
/p>
同无法从学理上向美国人说清楚刮痧是怎么一回事，
不得已而采取
的对策，
也是经过美国律
师精心策划而走的一步棋。
《刮痧》导演郑晓龙说过，
“我们中医基本是经验医学??跟西
方的医学是不一样的，西方的哲学是实证论，
西方的医学建立在哲学的思想
上，解剖学，那
是一点点儿把人给你分析出来。
你拿西医解释中
医的七经八脉，
中医的气，
用解剖学的方法
是解剖不出来的，
你是怎么也解释不出来的。
你要让这件事
到法庭上作证，
法庭说你把能看
懂的英文说明给我看。
用西方哲学或医学的观念来解释中医，
别说现在了，
再过多少年我觉
得还是解释不出来”。
第三部分
(
< br>第
1 7 44
段
)
，公寓看门人奥伯曼出庭作证，揭发许大同让孩子单独留在家
里的事实。<
/p>
这是法庭辩论的第二个回合。
用奥伯曼作证的目的，正像原告方律师本顿所说的那样，
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：【情人节】2020情人节浪漫的表白情话
下一篇：情人节经典个性祝福语样本.doc