-
常用英语单词
高尔夫球俱乐部：
Golf Club
专卖店：
Pro shop
会所：
Club House
更衣室：
Locker room
前台：
Reception
高尔夫球员：
Golfer
职业球员：
Professional Golfer
业余球员：
Amateur
Golfer
球童领队：
Caddie master
巡场：
marshal
尔夫球场：
Golf course
球道：
Fairway
洞：
Hole
旗杆：
Pin
球车路：
Cart path
果岭叉：
green fork
一号木：
driver/one wood
球道木：
Fairway wood
劈起杆：
pitching wedge(PW)
左曲球：
hook
妨碍物：
obstruction
小鸟推的机会：
birdie chance
被削起的草皮：
turf
上坡：
Up-hill
遗失球：
lost ball
左狗腿：
Dog leg left
抛球：
Drop ball
球童费：
Caddie fee
黄桩：
yellow stake
逆风：
against wind
标准杆：
par
标准杆为
5
杆：
par 5
出发
员
/
出发台
:starter
练习场：
Driving range
高
发球台：
Tee/Tee
box/Teeing ground
长草：
Rough
旗帜：
Flag
球车：
Cart
果岭：
Green
三号木：
three wood
推杆：
putter / putt
五号木：
five wood
右曲球：
slice
沙坑：
Bunker
临时积水：
Casual
water
界外：
OB(out
of
bound)
沙坑杆：
sand wedge(SW)
铁杆：
iron
球车
;golf
cart/buggy
球标：
Marker
下半场：
In(back nine)
慢果岭：
slow green
下坡：
Down-hill
分数：
Score
球上果岭：
Nice on
水障碍区：
water hazard
记分卡：
score card
上半场：
Out(front nine)
快果岭：
fast green
高尔夫教练：
golf coach
右狗腿：
Dog leg right
会员：
member
暂定球：
Provisional ball
差点：
Handicap
红桩：
red stake
蓝桩：
blue stake
侧风：
cross wind
标准杆
为
3
杆：
par 3
白桩：
white stake
顺风：
follow wind
一杆进洞：
hole in one
标准杆为
4
杆：
par 4
小鸟球（低于标准杆一杆）
：
< br>birdie
高于标准杆一杆：
bogey
高于标准杆三杆：
triple bogey
老鹰球（低于标准杆二杆）
：
eagle
高于标准杆两杆：
double bogey
双倍标准杆：
double par
1
球场常用英语服务用语
打招呼
1.
您好！
Hi
！
2.
您好！
《初次见面语》
how do you do ?
3.
您好！
《熟人问候语》
how are you ?
4.
早上好！
Good morning !
5.
中午好！
Good afternoon !
6.
晚上好！
Good night !
7.
见到您很高兴！
Nice to meet you !
8.
欢迎到康乐园温泉高尔夫球会！
Welcome to Kangle garden golf club !
9.
先生，能为您效劳吗？
Hi sir
!
Can I help you ?
10.
请问您要打球吗？
Excuse
me , are you going to play golf ?
11.
请问您是个人还是团体？
Excuse me , are you going to play
individually or in a group?
12.
请问您是会员还是嘉宾？
Excuse me , are you a member or a
visitor ?
13.
打扰您了，这是您的球包吗？
Excuse me , is this your bag ?
14.
先生，您的组内有多少人打球？
Excuse me , how many player are there
in your group ?
15.
哪两个球包要放在一起
?
Which .tow bag would you
like to put together ?
出发去球场
1.
先生，我们现在出发好吗？
Excuse me , sir . Shall we start now ?
2.
从一号洞开球。
Start
from the first hole please.
3.
很高兴为您服务，我是您今天的球童，我的号码是
*** I
am very happy to sever you , I am as you
caddie ,my number is **
4.
能告诉我您的名字吗？
May I
have your name ?
5.
请您核对一下您的球杆。
Could
you please check your clubs ?
6.
先生，您有
14
支球杆对吗？
There
are 14 clubs in the bag , are you right ?
7.
请您在这儿签名。
Would
you please sign your name here ?/ please sign
here.
8.
先生，您需要
TEE
，计分卡和笔吗？
Do you need any tees, score cards and
pencils?
9.
您想在蓝梯还是白梯上发球？
Would you like to play from the blue or
the white tee?
10.
一号洞，四杆洞。
Hole
number one , this is a par four .
2
11.
二号洞，三杆洞。
Hole
number two , this is a par three .
12.
七号洞，五杆洞。
Hole
number seven , this is a par five .
13.
左狗腿、右狗腿。
Dog leg
left Dog leg right .
14.
球道总是直的。
All the
way straight .
15.
OB
在左边。
OB on the left .
16.
左边有长草，右边有水塘。
Rough on the left and water on right .
17.
向左转：
Turn left .
18.
向左打：
Hit it to left .
19.
顺风、逆风：
follow
wind
against wind .
20.
在那边：
Over there .
21.
靠着那棵树：
By the
tree .
22.
在那棵树附近：
Near the
tree .
23.
瞄沙池左边：
Aim to the
left of the bunker .
24.
您想要哪支杆？
Which
club would you like to use ?
25.
先生，这是个不可打球。
The ball is
unplayable sir .
26.
先生，请打一个暂定球。
Please play a provisional ball .
27.
先生，从这里到水塘是一百五十码。
Sir ,from here it is one hundred fifty
yards to the water .
28.
从这里到那一个沙池是一百八十码。
From here to the bunker is one hundred
and
eighty yards .
29.
您还需要持旗杆吗？
Would
you like me to attend the flag ?
30.
请这边走：
This way
please .
半场及结束
1.
下午我们接着打吗？
shall
we continue in the afternoon , sir ?
2.
我们下午几点开始？
when
shall we start in the afternoon , sir ?
3.
下午
2
：
00
我在出发台等你，好吗？
I will wait for you in the
starter at 2:00 ,OK ?
4.
请填写此卡并签名。
Would
you please fill in this card and sing your name ?
5.
欢迎再次光临。
You
’
re welcome to
be back again .
送客
1.
先生您的球具已送到您的车里了。
I
’
ve put you club
in your car ,sir.
2.
多谢光临。
Thanks a
lot for you being here .
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：中国一百条成语英语翻译赏析
下一篇：2010.6.19四级真题阅读部分解析